UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «КАРАХОНЬКА»
Ketahui penggunaan
карахонька dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
карахонька dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Syple kvit cheremkha: povisti - Сторінка 239
Віктор пожалів пса Карахоньку, якого влітку взяв у сусідів манюпусіньким цуценям, через що й назвав Карахонькою, і впустив до хати. Карахонька, тепер уже здоровецький кудлатий собака, незвиклий до хати, ніяково терся біля ...
2
Plan do dvoru: povistʹ - Сторінка 71
Оце сюди і привела Карахонька Мархву і сама підбігши над самий край страшного урвища, почала гавкати у глибочінь і вити до небес. У Мархви мороз пішов по. шкірі. її торкнула думка, що там внизу лежить, або може плаває ...
3
Історія української літературної мови : підручник для ... - Сторінка 354
Серед локально вживаних ошв е у поетеси таю, як тужаночка «печаль», кегура «густий туман у горах», засвта «удосв1та», проз «мимо», шалиган «шахрай», карахонька «вид маленького гарбуза», упро- стяж «цугом» та т.
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ,
2001
4
Skarboslov: - Сторінка 288
Тыква маленькая — гарбузеня, карахонька. Тыква небольшая — гарбузець, ханька. Тысяченог (животное) — бирка, стошжник. Тьма — штьма, темнота, темнопй, темрява. Тьма непрогладная — темрява безпросв1тня. Тьфу! — Пху!
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 123
оуЦега» Чаб; — очевидно, афективне утворення, паралельне до [карахонька, тарапунька] та ш. «тс». ропак «морська крижина, що стоить ребром на льодянш поверхн!»; — бр. рапак «тс»; — запозичення з ро- айськоТ мови; ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
6
Гусак на Бродвее: повесть и рассказы - Сторінка 196
... воин погиб на ратном поле. Если конь поднял одну ногу — полководец умер от ран. Если же конь твердо стоит на всех четырех — воин, памятник которому поставлен, умер своей смертью. 1 Карахонька — род маленькой тыквы.
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... гладкий, як кухва; гладкий, як слимак; дорідний тілом; дорідний, як карахонька; дорідний, як піч; живіт, як барило; живіт, як бордюх; живіт, як жлукто; живіт, як кормозапарник; за його спину двоє сховається; заплив жиром; і в двері не ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
8
Не проспать росы: роман - Сторінка 46
... позади себя бодрый и смеющийся голос Саньки Сухореброй. Она после замужества не стала менять свою фамилию на мужнину, у самой-то фамилия не очень благозвучна, но у мужа и вовсе курам на смех — Карахонька. — Ну, ...
9
Tai︠e︡mnytsi︠a︡ Sokolynoho boru: Lisova krasuni︠a︡. Miz︠h︡ ...
Він був миршавенький, білобрисий; обличчя маленьке, зморшкувате і жовтяве, як карахонька; брови білі, лахматі, червоний кирпатий ніс; круглі, як у тарані, червоні вирячені очі. Одяг на ньому висів, мов на опудалі. Він весь час ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1963
10
Likarsʹki roslyny Karpat - Сторінка 122
Російська назва — тыква обыкновенная; місцева — баня, гарбуз столовий, гарбуз простий, горгопка, динник, диня, кабак, кабачки, каракуцька, карахонька, свинячка, тиква. Загальновідома однорічна рослина, яку вирощують на ...
Vasylʹ Ivanovych Komendar,
1971