UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «КАРУВАТИ»
Ketahui penggunaan
карувати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
карувати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Замѣтки о малорусском нарѣчии - Сторінка 89
Это замѣчается преимущественно въ нарѣчіяхъ Черниговскомъ и Нѣжинско-Переяславскомъ, гдѣ говорятъ напр. двійки, трейки, керез, карувати вм. двійчи, и пр.» (Прогр. вопр. 424). Вопросъ слишкомъ узокъ, такъ какъ при к вм.
Александр Афанас'євич Потебня, 1871
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 46
То, что течетъ со свечи. Окарувати, рую, еш, гл. См. Кару- вати. Навчи, навчи, бгдная вдово, да сво- йою сина! Як не будет научати, будем карувати: окаруем руки й ноги г чорнИ брови, июб не ходив до дьвчини молодог. Мет. 241.
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Оварувйтн, рую, сш, гл. Сн. Карувати. Навчи, навчи, бідная вдово, да свойого сина! Як не будеш научати, будем карувати: окарувм руки й ноги і чорніі брови, щоб не ходив до дівчини молодоі'. Мет. 241. Оваряч, нар. Разставя ноги.
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 385
... (-на, -не) = карткбвий; г-*Р (-ра) т саг()-р1ауег, еатЫег; г^ярСЬКИЙ (-ка, -ке) о! сагй-ркутё (еатЬНп;;) : -ка чаля, ратЬНп§ гоот (Ьа11) . карувати (-ую, ^уеш) / ы ю епсЬаШ, сЬагт; (о ра1п1 (1>1аскеп) |Ье Ьго\\?. карузёль (-Л1)/ (Г.С/.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Карувати. Накасáтися. См. Накасуватися. Накасуватися, суюся, єшся, сов. в. накасáтися, сáюся, єшся, іл. НалЬзать, налЬ3ть, нападать, напасть, придираться, придраться. Він на мене накасується та й накасується.
четъ со свЪчи. Онарувйтн, рук), еш, ел. Сн. Каруватн. Навчн, навчи, бёдная вдооо, да соойого снна! Як не будеш научати, будем карувати: окарувм руки й нот 5 'нужд? брови, шоб не асодив до ддочинн ‚шодоеё. Мет. 241.
7
Stanovlenni︠a︡ Zbroĭnykh syl Ukraïny: sot︠s︡ialʹni ta ...
80т 1 23456789 10 11 Д1аграма 6: 1 — дисципл1нован1сть; 2 — компетвнтн1сть; 3 — Шм1Ння карувати; 4 — в/длоа/дальн/сгь за р!шения; 5 — загальна культура; 6 — розсу дливЬстъ; 7 — готовн/сть до ф1зичних навантажень; ...
8
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
То, что течеть со свЬчи. Окарувати, рую, еш, гл. См. Кару- ватя. Навчи, навчи, бгдная вдово, да ово- його сина! Як не будеш научати, будем карувати: окаруем руки и ноги г чорнггХ брови, щоб не ходив до дгвчини молодой Мет. 241.
9
Indian Woods: Their Identification, Properties and Uses
Karunkarai . . 282 Katugeri . Karunkungiliam . . 74 Katu kina. Karur . . 77 Katula Karuttukungiliyam 74 Katum sing Karuvali . . 192 l Katupuvei-as . Karuvati . . 181 Katur Karuvembu 4 l Katuvela Kai-uveppilai . . 4| Kat vepillei Karvambu .
Kafiluddin Ahmad Chowdhury, Sham Su Ghosh, K. Ramesh Rao, 1958
10
Disikuru za Perezida wa Repubulika ategura manda ye 1989-1993
Nyamara twabonye abenshi tu- baza usanga badashaka kuba ba Burugumesitiri cyane cyane abakozi ba Leta bakora mu migi. Perefe wanyu yababoneye izina, ngo ni «Barugenda- nakaruvati». Atari ukugaya iyo karuvati ariko, ahubwo ari ...
Juvénal Habyarimana, 1988
