UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «КАВУРНИК»
Ketahui penggunaan
кавурник dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
кавурник dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Вибрані твори - Сторінка 29
Ану, налий! Омелько. Бач, куди гне! Дуже жирно буде! (Частуе парубків). Iван. Ач, який скупий! Хлопці, загадаю я вам загадку! Хто вгада? Чотири чотирники, п'ятий кавурник несуть кривулицю через тин на вулицю. Семен. Я колись її ...
Марко Лукич Кропивницький, 1977
2
Vybrani tvory - Сторінка 44
Чотири чотирники, п'ятий кавурник, несуть кривулицю через тин на вулицю. С е м е н. Я колись її знав. Iван. Та й давно то, мабуть, було, ще за царя Гороха, як було людей трохи? Омелько. А справді, і я знав її. Iван. Та справді ж, ...
Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ, 1967
3
Вибрані пьєси - Сторінка 40
Не віриш? Ану, налий! Омелько. Бач, куди гне! Дуже жирно буде! (Частуе парубків). І в а н. Ач який скупий! Хлопці, загадаю я вам загадку! Хто вгада? Чотири чотирники, п'ятий кавурник, несуть кри- вулицю через тин на вулицю.
Марко Лукич Кропивницький, 1984
4
Ономастикон восточнославянских загадок - Сторінка 20
159; загадка «Чотири чотир- нички, а п'ятий Макарничок /кавурник, несуть кривулечку через тин та в уличку» — построена на метафоре ВОЗ И ЛОШАДЬ, ЧЕЛОВЕК, ЗАБОР, УЛИЦА = ПАЛЬЦЫ, ЛОЖКА ЗУБЫ, РОТ; сочетаемость ...
Алексей Валериевич Юдин, 2007
5
Драматичні твори: - Сторінка 50
Омелько. Бач, куди гне! Дуже жирно буде! (Частуе пару быв.) I в а н. Ач, який скупий! Хлопщ, загадаю я вам загадку! Хто вгада? Чотири чотирники, п'ятий кавурник, несуть криву- лицю через тин на вулицю. Семен. Я колись п знав.
Марко Лукич Кропивницький, Василь Михайлович Івашків, Л. З Мороз, 1990
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 375
... ^ЯЧЧЯ n Coll. watermelons. кавурник (-ка) m thumb, toe (in riddles). кавуш (-ma) m scoop. кавчук (-ку) m caoutchouc, Indi« rubber, rubber. кавц1я (-iï) / W.U. caution money, pledge. кавчати (-чу, -чйш) / vi to cry out, scream, bawl, lament, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 205
Левиц. Пов. 227. Кавуняччя, чя, с. Собирательное отъ кавун. Г як уродився ж той баштан! то кавуняччя оттаке, а динi оттакі! Рудч. Ск. ІІ. 9. Кавурник, ка. Большой палецъ (въ загадкахъ). Желех. Кавчати, чу, чиш, гл. Кричать, пищать.
Б) Чотири чотирники, а п'ятий кавурник Несуть кривулицю через тин на вулицю. В) Криву кривулечку через тин да в уличку, да в багатий двір. (Пальці, ложка, зуби, рот) 1414. А) Дерев'янки везуть, Костянки січуть, Мокрий Мартин ...
Ivan P. Berezovsʹkyj, 1962
9
Марко Кропивницький: життя і творчість - Сторінка 40
... до потилиці»; «За вовка промовка, а вовк у хату»; «Більш копи лиха не буде»), і загадки («Андрій, сім верст, по коліна»; «Чотири чотирники, п'ятий кавурник, несуть кривулицю через тин на вулицю»; «Що буде, як козі мине сім літ?
Не віриш? Ану, налий! Омелько. Бач, куди гне! Дуже жирно буде! (Частує парубків). Іван . Ач, який скупий! Хлопці, загадаю я вам загадку! Хто вгада? «Чотири чотирники, п'ятий кавурник, несуть кривулицю через тин на вулицю».
Marko Lukič Kropivnic'kij, 2005
