APAKAH MAKSUD ХЛОП’ЯГА dalam UKRAINE?
Definisi хлоп’яга dalam kamus Ukraine
holly, dan, ch., ms 1. Perkara yang sama seperti teman lelaki 1, 2. - Perlu untuk bekerja dengan lebih cepat, - puting kuda memutuskan (Crimea, Vyborg, 1965, 326); - Ya, dia bekerja Taras Shevchenko. Seorang budak lelaki yang baik, berbakat, dia membuat semua lukisan Shiryaev (Yves, Taras Paths, 1954, 97); Pemburu miskin yang musnah, dunia sakit, tidak mendapat tempat untuk dirinya sendiri, tetapi semua kerana fakta bahawa walaupun dia sedang duduk di tengah-tengah orang, dan semua ... kesepian (L. Yanov, I, 1959, 165). Lebih besar kepada lelaki itu 1, 2. Dia seorang lelaki yang sihat .. untuk tali dengan baik - kerana beberapa lembu akan menarik (Tutt., Vir, 1964, 285); Duduk di bangku belakang (tiada siapa yang boleh masuk!), Bangsa tinggi burung elang (S. Ol., Dari buku kehidupan, 1968, 49).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ХЛОП’ЯГА»
Ketahui penggunaan
хлоп’яга dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
хлоп’яга dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
ХЛОПЧИСЬКО розм., ХЛОП'Я, ХЛОП'ЯК розм., ХЛОП'ЯГА розм., ХЛОПІЙКО розм.. ПАЦАН фам., ПАХОЛОК заст., ХЛОПАК діал., БАХУР діал.; ПАРУБІЙКО розм., ПАРУБІЙКА розм., ПАРУБЧАК розм., ПАРУБ'Я розм. (підліток, що ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ХЛбПЕЦЬ (дитина або тдлггок чо- лов1чо'1 стай), ХЛОПЧИК, ХЛОПЧА, ХЛОПЧАК розм., ХЛОПЧЙНА розм., ХЛОПЧЙСБКО розм., ХЛОП'Я, ХЛО- П'ЯК розм., ХЛОП'ЯГА розм., ХЛОП1Й- КО розм.. ПАЦАН фам.. ПАХблОК заст.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 134
(скіар) хлоп'яга -и т 2. (доЬгу скіар) молодець -дця, козак -а т; хтеїу -- сміливий козак; ргеЯкапу -- стріляний горобець аі. хитрюга -и т,- уехеїу -- веселун -а, весельчак -а т; Іо іе --! це чудовий хлоп'яга! епіарії ча і ха -іа ха педок. 1.
4
Kinet︠s︡ʹ svitu pryznacheno na zavtra: roman - Сторінка 241
roman Leonid Kononovych. Авто завищало гальмами і спинилося за якийсь метр од перекладини. — Здорово, мужики! - сказав я, виглядаючи з вікна. — Ну? — сказав хлоп'яга з обвітреним лицем, підходячи до джипа. Руки він тримав ...
Ти— славний хлоп'яга, якщо не помиляюся, але ти ж ще тільки хлопчик. А Бен Ґаннхитрий. Навіть ром незаманить мене туди, куди ти йдеш. Спочатку яхочу побачити вашого джентльмена й заручитися його словом честі. Не забудь ...
6
Сад Гетсиманський: роман
Хлоп'яга дивилися спгдлоба, понуро, а перед ними проходила чертдка дорослих, старших людей, i хлопщ, напевно, боялися, чи не кинуться на них щ легендарнГ «вороги народу» та й почнуть душили. Але «во роги народу» не ...
7
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
_ присвиснув Журба. _ Бідовий, виявт, хлоп”яга! ттож. У секвесторі, думаю, його швидко позбавлять й завзяття. Проти ворогів їх треба застосовувати, ›оти своїх. Прибився На СіЧ, тебе, збіглого, прийвід панських вивірок приховали, ...
8
Lita i zymy: - Сторінка 129
9
Dramaturhii︠a︡: klasyka i suchasnistʹ : khrestomatii︠a︡
Довга пауза. Федір і Клава зрозуміли, на що натякнув Платон. А маляр не розуміє. МАЛЯР. Хитрун Платон Микитович, влаштував театр на дому. Хоче цікавих історій послухати. Ось я розповім одну: у СМУ-3 хлоп'яга дізнається, що ...
10
Horlyt︠s︡i︠a︡: pʹi︠e︡sy - Сторінка 134
Ось я розпов1м одну: у БМУ-три хлоп'яга Д1знаеться, що товаришок до його жшки, скажем, не байдужий, во- на теж взаемно... Що робить хлоп'яга? Купуе дружинI квиток на БАМ 1 каже: Тдь, там прохолонеш, подумаеш, ...
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ,
1986