APAKAH MAKSUD ХЛЬОС dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «хльос» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi хльос dalam kamus Ukraine
sempadan berongga, mengekspresikan kepalanya dengan batang, cambuk. Kulit Willow, mengalahkan air mata. Nome No. 348. хльос меж., выражающее стеганіе прутомъ, кнутомъ. Верба хльос, бий до сльоз. Ном. № 348.
Klik untuk
melihat definisi asal «хльос» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ХЛЬОС»
Ketahui penggunaan
хльос dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
хльос dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
U cherevi drakona: romany - Сторінка 61
дозволяли взяти харчів на дорогу та й хльос-хльос батогами по мокрих від дощу кінських спинах. Вози скрипіли на тій же дорозі, якою вкотився на Великий хутір комахо- подібний «Фордзон». На станції розкуркулених чекали діряві ...
Mykola Danylovych Rudenko, Ivan Vlasenko, 2007
2
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
... добрий». рбну неділю прадід приходив рано з церкви й свяче›бою зганяв Данилка з печі: «Верба хльос, бий до `ерба бэє, не я б”ю. За тиждень Велш<день: будь велк верба, а здоровий, як вода, а багатий, як земля!» іу вербу ...
3
Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 551
Звукові образи підсилюються а) звуконаслідуванням: «Верба хльос, бий до сльоз», «Ні мур-мур», «Ні чичирк», «Ані телень» та б) алітерацією: «Коси, коса, поки роса, роса додолу, косар додому», «Коваль кує, ковалиха в корчму ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk, 2001
4
Persha li͡ubov: roman - Сторінка 127
Він у прозорому осінньому чистому повітрі звучав, як хльос- кіт батога. Дзвінко й коротко: „Тяв-тяв-тяв!" У Богдана напружено тремтіли нерви, йому надзвичайно шкода було бідних зайчиків, на яких чатув смерть. Це ж не один буде ...
5
Donum Ucrainicum: sborník u příležitosti významného ... - Сторінка 56
У вербну неділю прадід приходив рано з церкви й свяченою вербою зганяв Данилка з печі: „Верба хльос, бий до сльоз! Верба б 'є, не я б'ю. За тиждень великдень: будь великий, як верба, а здоровий, як вода, а багатий, як земля!
Alena Morávková, Jiří Marvan, Univerzita Karlova. Ústav slavistických a východoevropských studií, 2006
6
Оповідання, романи, пьєси - Сторінка 220
... улюбленої молитви, що його навчив прадід Данило: «Дай мені, боже, картоплі, киселю й розум добрий». У вербну неділю11 прадід приходив рано з церкви й свяченою вербою зганяв Данилка з печі: «Верба хльос, бий до сльоз!
Юрій Яновський, Михайло Острик, О. В Шпильова, 1984
7
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh: Romany - Сторінка 340
У вербну неділю прадід приходив рано з церкви й свяченою вербою зганяв Данилка з печі: «Верба хльос, бий до сльоз! Верба б'є, не я б'ю. За тиждень Великдень: будь великий, як верба, а здоровий, як вода, а багатий, як земля!
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983
8
Tvory - Том 3 - Сторінка 110
Гей! Гей! (Рипить вгз, хльос- кае батп.) Недоросток (безпорадно). Ну й що його робити в свт божому! 2 Кричить у Л1с! пугач. Чути яюсь шип Л1С0В1 звуки. Недоросток стиха щось бубонить, скиглить, дал1 зовам змовкае. Тимчасом ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960
9
V suzir'ï Velesa: povistʹ - Сторінка 10
I довгий гудзкуватий бат хльос- кае по конячих крупах, густо, розюшно обл1плених 1неем. — Коли б хоч соломи дало набрати, бо в таку погоду, як сьогодш вдосв1та була, 1 ящика не вимостиш — з РУК вИрве, ПО СОЛОМИН1 ...
I︠A︡kiv Ulasovych Honcharuk, 1971
10
Krov li︠u︡dsʹka--ne vodyt︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 73
Бараболя неохоче котиться в куток майстерш, витягае з-шд тапчана бати- та полотняну торбу. Вш перекидае торбу через плече, одним рухом мшяе форму шапки, мшяе 1 вираз обличчя й в'яло хльос- кае батогом. І вже здивоваш ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1967
