APAKAH MAKSUD ХОРТИЩЕ dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «хортище» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi хортище dalam kamus Ukraine
Hortitsche, a, h. Lebih besar. ke neraka - Ushechki [telinga] kekasih saya, apa yang anda fikirkan, fikir, bagaimana dengan Hortias yang terkutuk itu melarikan diri? (Cerita Kanak-kanak Ukraine, 1962, 123). хортище, а, ч. Збільш. до хорт. — Ушечки [вушка] мої любі, що ви думали-гадали, як від того проклятого хортища втікали? (Укр. дит. фолькл., 1962, 123).
Klik untuk
melihat definisi asal «хортище» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ХОРТИЩЕ»
Ketahui penggunaan
хортище dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
хортище dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Ukraïnsʹki narodni kazky - Том 4269 - Сторінка 33
Ушечки мої люб1, що ви думали-гадали, як від того проклятого хортища втікали? — Те ми, лисичко-сестричко, думали-гадали, щоб хорт не догнав, золотої кожушини не порвав. — Спасиб1 ж вам, мої люб1 ушечки, я вам сережки ...
K. Lytvynchuk, D. Kulʹbak, 1954
2
Ukraïnsʹkyĭ dyti͡achyĭ folʹklor - Том 4262 - Сторінка 124
Тоді до очей: — Що ви, оченьки мої любі, думали-гадали, як від того проклятого хортища втікали? — Те ми, лисичко-сестричко, думали-гадали, туди- сюди розглядали, щоб хорт не догнав, золотої кожушини не порвав. — Спасибі ж ...
3
Ukraïnsʹki narodni kazky v trʹokh knyhakh - Том 1 - Сторінка 35
IIоtíм до тг: — Що ви, тженьки моï nю6\, думали-гадали, як вад того проклятого хортища втшали? — Те ми ... Розсердилась лисиця на хвоста та й вистромила його з нори: — На tобí, хортище-собачище хвоста, ввдкуси, поки бiле!
4
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Не забудьте ж мого прохання; і знати вас не хочу, коли не приїдете в село Хортище». Тут камердинер Григорія Григоровича стяг із нього сюртук і чоботи 56 і натяг замість того халат, і Григорій Григорович повалився на постіль, і, ...
5
Kazky pro tvaryn - Сторінка 299
А що ти, хвостище-поме- лище, думало-гадало, як од того проклятого хортища втікало?» — «Те я думав-гадав й поміж ногами плутав, щоб хорт догнав, золотую шубу зняв». — «На тобі, хортище-собачище, хвоста, хвсЛта; да не ...
6
Полное собрание сочинений и писем в двадцати трех томах
... в село Хортище и немного оробел, когда стал приближаться к Господскому дому. Дом этот был длинный и не под очеретяною, как во многих окружных помещиков , но под деревянною крышею. Два Анбара во дворе тоже под ...
Николай Васильевич Гоголь, Елена Ивановна Анненкова, Юрий Манн, 2001
7
Исследования по эстетике слова и стилистике художественной ...
... до наших траншей Кравцов шел вслепую — все стало черным от боли и напряжения» (Ю. Нагибин. На Хортище). вовании мы проходим мимо него, при чтении оно проскальзывает, оставаясь.
Борис Александрович Ларин, 1964
8
Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 357
Окрем1 з цих молитов мають аж занадто знижувальний характер, наприклад: "Паки, паки, // Виздихали ус1 собаки, // Осталось шно хортище // Да й тс ршко дрище" (ЦНБ НАН Украши, Вщдш рукопис1В, No1502). Цими прикладами ...
9
Зібрання творів у семи томах: Вечори на хуторі біля Диканьки
Не забудьте ж мого прохання: і знати вас не хочу, коли не приїдете в село Хортище. Тут камердинер Григорія Григоровича стяг із нього сюртук і чоботи і натяг замість того халат, і Григорій Григорович повалився на постіль, і, ...
Николай Васильевич Гоголь, Микола Жилинський, Павел Владимирович Михед, 2008
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Хорт, та, м.=Хірт. Тогді троянці всі з хортами зібрались їхать за зайцями. Іїотл. Ен. ІІ”. 41. Коні сідлайте, торти скликайте да поі'демо в чистее поле. Лукаш. 90. Ум. Хбртии. Чуб. У. 840. Ув. Хортище. Хортені піти, с. Борзой щепокъ.
