UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ХОВПАК»
Ketahui penggunaan
ховпак dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
ховпак dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 406
Гололедица. Вх. Лем. 479. Ховввйй. а, е. 1)Скользк1Й. Намокли, та й ховзкг стали. Каменец, у. 2) Ховзкйй на язйк. Болтливый, несдержанный. Каменец, у. Ховпак, ка, м. Шапка барашковая. Так на нгм ховпак мугтит, як золото ряхтит.
2
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Чоловйча папа на зиму: шапа, кучма, ховпак, куши1рка, баранячка‚ джумеря‚ кубанка, магерка, маг1рка, клепаия, люмцовка, бирка..? Чи не розр1зиятьоя иаввн шапки за формою, матер1алсм виготовлення тощо? б 1628.
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1984
3
Oleksa Horbach - Сторінка 114
чаша 9, 39, шапка 19, 42, 49, ~ з хрестиком 65, 74, ховпак 26, ковпак 1, 3, 4 (благочйнного), 13, 21, 27, 36 (гал-), 38, 40, 58, 63, 66, 69-70, 75, 82; декан 38, благочинний 4; бйскуп 11; л<них 11, мнйшка 1 \І монахиня 69; целебс 69; ...
Oleksa Horbach, Roman Mykulʹchyk,
2004
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... [ховпак] «тс» Нед, [ковпако- ватий] «схожий за формою на ковпак» Я; — р. колпак «ковпак; дурень», ст. кал- пакъ «висока шапка», колпакъ «тс; опанча з капюшоном; кпра мкткоеп», бр. калпак «ковпак>, п. ко!рак 435 ковилка ковпак Я ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
5
Bylo t︠s︡y ne bylo: kazky i hadanky - Сторінка 82
Кой ся розвидн'шо, пораховав увщ. Дв1 хыбили. А што майчудно: нигде ани слща! Журит ся, як дому ся верне: ганьба казати, же заспав. Подер соб1 рукы тернячков, гомбщ1 на кошул1 поубрывав, ховпак баранячыи из головы зверг ...