Muat turun aplikasi
educalingo
хреститися

Maksud "хреститися" dalam kamus Ukraine

KAMUS

SEBUTAN ХРЕСТИТИСЯ DALAM UKRAINE

[khrestytysya]


APAKAH MAKSUD ХРЕСТИТИСЯ dalam UKRAINE?

Untuk dibaptiskan

Dibaptiskan - untuk meletakkan tanda salib. Walaupun para rasul menghormati salib, sebagai instrumen penyiksaan dan kematian Yesus Kristus, seperti yang dapat dilihat dari kata-kata ap. Paul: "Saya tidak mahu berbangga dengan apa-apa, kecuali dengan salib Tuhan kita Yesus Kristus, yang mana dunia disalibkan kepada saya, dan saya dunia." Walau bagaimanapun, para rasul sendiri tidak dibaptiskan dan tidak diajar untuk dibaptiskan. Peribahasa pertama mengenai adat orang Kristian untuk meletakkan tanda di salib adalah di dalam penulis gereja dari awal. Jadual III. - Tertulliana: "Mari buat tanda silang di dahi". Seorang Kristian menyeberang satu sama lain, memberitahu orang Kristian lain bahawa dia juga percaya kepada Kristus.

Definisi хреститися dalam kamus Ukraine

dibaptiskan, dibaptis, dibaptiskan. 1. nike dan dok Mengiktiraf upacara pembaptisan. - Saya dilahirkan di sini, saya telah dibaptiskan di sini, di sini dan di sini ... syrotila mati, anak saya (Vovchok, I, 1955, 142); Satu keluarga - Hetman pernah tinggal di rumah, rujuk di ibu negara, telah dibaptiskan dan dibesarkan di sana dan hidup (Pacific, dan 1949, 206); - Beritahu saya, apa yang berlaku di sana? - Dan ini berlaku kerana dilahirkan dan dibaptiskan, dan ini telah dilihat (L., I, 1958, 236); / Pergi ke iman Kristian melalui upacara pembaptisan. "Letakkan bahagian atas lama!" -. Yeremia menangis Februari dan bengkok dari pelana, menampar pipi Kandzobu ..- mengendalikan kecil dan sensitif dan tidak Nivroku zamashnenka seolah-olah bahawa dibaptiskan dua kali, dua kali dalam dua bersumpah iman (NS-Lev, VII, 1966, 169); - Apa dibaptiskan putera dan bangsawan, dan Prince dibaptiskan dua belas anak-anaknya dan Kiev pohrestylysya (Zagreb, Miracle, 1968, 112.). 2 sedikit Pergerakan tangan kanan menggambarkan tanda salib, merayu kepada dirinya sendiri. Orang ramai tidak dibaptiskan tiga jari, dan semua p'yatirneyu silang hampir tidak naznachuyuchy pada dadanya (NS-Lev, II, 1956, 404.); Ohyr, nit dan pekedai teliti melintasi kepada dewa-dewa, dan kemudian - mengucapkan terima kasih kepada tangan pemilik (kepala, II, 1957, 65); Kuzma melemparkan kapak di pantai, dengan sesungguhnya dibaptiskan ke timur (Stelmakh II, 1962, 299).

UKRAINE PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ХРЕСТИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

UKRAINE PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ХРЕСТИТИСЯ

хрестик · хрестиковий · хрестильний · хрестильниця · хрестильня · хрестини · хрестинний · хреститель · хреститель іоанн · хрестити · хрестичок · хрестки · хрестний · хрестовидний · хрестовидно · хрестовий · хрестовик · хрестовина · хрестовиння · хрестоматійний

UKRAINE PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ХРЕСТИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Sinonim dan antonim хреститися dalam kamus sinonim Ukraine

SINONIM

Terjemahan «хреститися» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ХРЕСТИТИСЯ

Cari terjemahan хреститися kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.

Terjemahan хреститися dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «хреститися» dalam Ukraine.
zh

Penterjemah Ukraine - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Ukraine - Czech

bautizar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Ukraine - Corsica

baptize
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Ukraine - Hindi

बपतिस्मा देना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Ukraine - Amhara

عمد
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Ukraine - Rusia

креститься
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Ukraine - Punjabi

batizar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Ukraine - Basque

খ্রিষ্টধর্মে দীক্ষিত করা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Ukraine - Frisia

baptiser
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Ukraine - Melayu

Untuk dibaptiskan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Ukraine - Chichewa

taufen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Ukraine - Jepun

洗礼を施します
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti

세례
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Ukraine - Jerman

mbaptis
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Ukraine - Vietnam

làm phép rửa
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Ukraine - Tagalog

ஞானஸ்நானம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Ukraine - Marathi

बाप्तिस्मा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Ukraine - Turki

vaftiz etmek
70 juta pentutur
it

Penterjemah Ukraine - Itali

battezzare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Ukraine - Poland

chrzcić
50 juta pentutur
uk

Ukraine

хреститися
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Ukraine - Romania

boteza
30 juta pentutur
el

Penterjemah Ukraine - Cina

βαπτίζω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Ukraine - Afrikaans

doop
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Ukraine - Swahili

döpa
10 juta pentutur
no

Penterjemah Ukraine - Parsi

døpe
5 juta pentutur

Aliran kegunaan хреститися

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ХРЕСТИТИСЯ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum хреститися
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Ukraine dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «хреститися».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Ukraine, petikan dan berita mengenai хреститися

CONTOH

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ХРЕСТИТИСЯ»

Ketahui penggunaan хреститися dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan хреститися dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Новий Заповіт: Новітній Переклад
І хрестилися від нього в Иордані, сповідуючи гріхи свої. 7. А коли Іван побачив багатьох фарисеїв та саддукеїв, що йшли до нього хреститися, то сказав їм: О, поріддя гадюче! Хто підказав вам утікати від прийдешнього гніву? 8.
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
2
Propovidi - Сторінка 53
Із зв'язку з попереднім видно, що Ісус Христос прийшов до Іоана на Йордан саме тоді, коли Іоан хрестив народ, коли вже достатньо вияснив, хто є він сам і хто - Той, про Якого проповідував Предтеча. Євангелісти Матфей і Марк ...
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 1999
3
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
1 на пишному пиру цар Базил (Володимир) сказав: «Велю завтра хрестити Київ! А хто не прийде — багатий чи бідний, раб чи чернь людська, той противен мені, і буде позбавлений майна свого, і буде покараний смертю!
Lev Sylenko, 1998
4
Огненне коло
По коліна в грязюці, боса, простоволоса, розхристана — вона бігла боком і тримала в руках дві ікони, дві почорнілі дошки — Спасителя й Марії з дитям. Вона піднімала їх високо над головою і хрестила ними колону... Бігла боком, і ...
Іван Багряний, 2013
5
Polit nad svitom pamʹi︠a︡ti ta mriĭ: novitni︠a︡ relihiĭna ...
Коли Йоан хрестив людей з Єрусалиму, Юдеї та усієї околиці йорданської, до нього прийшов із Га- лилеї Ісус та забажав охреститись. Йоан спершу чинив спротив, мовляв, це мені в тебе потрібно хреститися. „Але Ісус сказав йому ...
Volodymyr Kachur, 2001
6
Книжечка "Шуйка":
Мовляв каже, пішли разом тушити огневість земну! А він, дурко НІ, Здуріла, Баба. Тай хреститися, хреститися став. Налякавсь може зайвого. Надів рясу земного чоловіка враз. А обдрантя своє й скинув, спаливши безсловесність.
Леся Ковтун, 2015
7
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 92
Людині, що побачить вихор, радили якнаишвидше хреститися, поки чорти не вхопили, або кидати у вихор сокиру чи вила. Проте, для наибільш надіиного способу захисту від чорта потрібно було одночасно и хреститися, ...
С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014
8
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 14 - Сторінка 11
Хрестився Христос на Йордан! Солодка кіті, ясная трійці, Хрестився Христос на Йордан! Йа вкосичена, убзолочена, Хрестився Христос на Йордан! Убзолочена, мйитков встелена, Хрестився Христос на Йордан! З тої мйитниці ...
Mykola Vasylʹchuk, 2002
9
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Так, так, Софіє Андріївно, шостого січня до вас приходили студенти, їли кутю, співали релігійних пісень, хрестилися, молилися! Хрестилися, молилися? Та я вам що, піп? Я сама ні хреститися, ні молитися не вмію! Які іще релігійні ...
Леся Романчук, 2015
10
Три долі
Тітка, що почала хреститися, дякуючи Пречисту, і еста не звела: не минеться лісш/гкові, що пущею втіють! _ Ви, діточки, не бійтесь... не журіться, _ ледве з жа› промовляє, а нас тішить, _ може, пан і змилується, оке, подума: як його ...
Марко Вовчок, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ХРЕСТИТИСЯ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah хреститися digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
У столиці балотується Леді Ґаґа, у Запоріжжі – Марія Деві Христос
... Це така передвиборча «фішка» у скандального столичного адвоката Тетяни Монтян. Запорожці точно з ранку до ночі хреститися не перестають. «Високий Замок, Okt 15»
2
29 вересня. Огляд преси. Дипломатична тиша й відволікання …
Але Путінові, котрий любить вживати російські прислів'я, потібно було і ​​тоді, і зараз згадати ось це прислісв'я: "Коли здається, треба хреститися". «Newsru.ua, Sep 15»
3
Віталій Войцехівський: «Патріотизм – це коли людина …
Людина не може двічі народитися на цій землі. Так само вона не може й двічі хреститися. Але як міський голова я зобов'язаний спілкуватися з людьми ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Sep 15»
4
Романізація варварів і варваризація Риму
Валент був затятим аріанцем; готи обіцяли хреститися. Свідчить Йордан: "…направили послів у Романію до імператора, щоб підкоритися його законам і ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
5
Сьогодні відзначаємо день святого Володимира та Хрещення …
А ось щодо місця, то найбільша суперечка – в Херсонесі чи в Києві. Після свого хрещення Володимир наказав хреститися і киянам, а поганських ідолів ... «Львівська Газета, Jul 15»
6
Річниця Хрещення Русі: У Києві тисячі прихожан помолилися за …
Схилитися перед іконами і помолитися прийшло стільки людей, що багатьом було незручно хреститися в щільному натовпі. У молитві звучали слова про ... «UkrMedia, Jul 15»
7
В російському консульстві у Львові сьогодні "вєчєрінка". Фото
найбільше вразив мужчина, який виходячи почав хреститися зі словами «Господи прийми мою жертву». Певне, він повірив жартам активістів, які час від ... «Гал-Info, Jun 15»
8
Меморіал та алею героїв Небесної сотні усипали квітами
Люди хреститися, молилися та вклонялися учасникам Небесної сотні. Серед тих, хто вшановував пам'ять майданівців, було багато молоді. Деякі з ... «espreso.tv, Feb 15»
9
Актриса з фільму "Брат-2" назвала українців ідіотами
Коли щось здається, треба хреститися, багато і довго. Хай дивляться "Тараса Бульбу", хоча його, напевно, теж заборонили. Що можна взяти з ідіотів? «espreso.tv, Feb 15»
10
В Омську мертва жінка кілька годин пролежала посеред тротуару
От і доводилося людям і водіям цуратися і хреститися, поки через довгі дві години нещасну не забрала спецтехніка. Джерело: Ukr.Media. Розкажіть ... «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Хреститися [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-uk/khrestytysya> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS