UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «КОЛАТАТИ»
Ketahui penggunaan
колатати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
колатати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Die ruthenische Schriftsprache bei Ivan Uževyč: unter ... - Сторінка 445
KdtiiJTH (4) {кд<пд<тк (2), хлаплить (2)} 'klopfen': колатати (4) □ w (2>). 15', 21» 'клескатн (С, 2) {клещу (2)} 'in die Hände klatschen': plodere manibus □ 44«. 70,. "клечати <Cr 2) {клечу (2)} 'knien': genuflectere (2) □ 42b. 68,. клиити (Cr ...
Daniel Bunčić, Ivan Uževyć, 2006
2
Kolomyjki i šumki - Сторінка 46
Ščasnyj Salamon. 143. Ой Господи милосердный, я тя щире молю: Хоть не дашь мёнѣ богатства, дай лишь добру долю; Лиху долю ни продати, ани замѣняти, Лише треба съ лиховь долевь сей свѣтъ колатати. 144. Шкода травки и ...
3
Чтенія - Випуск 2 - Сторінка 135
мѣ Лиху долю ни продати, а ни замѣняти, Лише треба съ лиховь долевь сей свѣтъ колатати. 144. Шкода травки и муравки тому облогови: Шкода мене молодои тому неробови; Пкода мене молодои, шкода мого стану, гоТа якъ я ся ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских(Мосцоw, Руссиа), 1867
4
Украинская грамматика для учебников высших классов ...
«колатати», срв. польск. коlatac). Вѣроятно, не къ этому же корню относится каламутний (при рѣдкомъ «каломутний»), а къ корню кал (— грязь, илъ). вост.-мр. к а жа н (— летучая мышь; зап.-мр. «кожан.)». вост.- мр. катаржний ...
Агафангел Ефимович Крымский, 1907
5
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Калатати, калатнути ; в Г. колатати або кала- тати, калатнути. Калач, в Г. колач а. ; калачей, р. мн. калащв. Калачем закусить, Кул. 273. Калевала фин., а не Калевала. Календар, -ря; народив колшдар, коляндар; в Г. календар п.; ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
6
Akty - Том 20 - Сторінка 175
... до господы его милости пана воеводичовы вышей описаное утекъ збитый, змордованый и шкодливе зраненый и до воротъ прыбегшы у форту дей колатати почалъ; Которого Выростка. Вышей помененого колатанье у форту и ...
Vilenskai͡a komissii͡a dli͡a razbora i izdanii͡a drevnikh aktov, 1893
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 267
Колатати, чу, чеш, гл.—Калатати. О сердцѣ: биться, колотиться. Тота скаче, тота плаче, а в тамтой серце колаче. Гол. ПII. 56. Колач, ча, м. 1) Калачъ, крендель, вообще бѣлый хлѣбъ. Желех. Коlb. П. 52. 2)-сиріний. Кушанье: овечій ...
8
Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 779
1ъ Лиху долю ни продати, а ни замѣняти, Лише треба съ лиховь долевь сей свѣтъ колатати. 144. Шкода травки и муравки тому облогови: Шкода мене молодои тому неробови; Пкода мене молодои, шкода мого стану, 2о Та якъ я ...
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878
9
Гістарычны слоўнік беларускай мовы - Том 15 - Сторінка 187
Дзеянне па дзеясл. колатати. у форту дей колатати почалъ; которого выростка ... колатанье у форту и воланье услышавшы ... панъ воеводичъ ... вышолъ и форту тому хлопъцу отворылъ (АВК, XX, 175, 1601); поти ... ее дрйгое ...
Аркадзій Іосіфавіч Жураўскі, Інстытут мовазнаўства імя Якуба Коласа, 1996
10
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: ch. 1. Vid kurukivshchyny do ... - Сторінка 58
... службі козаків і т. д., правительство- немилосердно підрізувало ^тановище тих, що могли, бути справді щирими охоронцями спокою. Неустанні колатання в правитель- ственні двері давали йому зрозуміти міру потрібности ...
Михайло Грушевський, 1956
