UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «КОЛЬФАРБА»
Ketahui penggunaan
кольфарба dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
кольфарба dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 273
Кольфарба, би, ж. Клеевая краска. Пiд кольфарбу золотити. Кблюватина, ни, ж. Щель. 6 колюватини у стіні. Волч. у. Колюки, к, ж. мн. Раст. Datuга 8tгаmonium L. ЗЮЗО. П. 121. Колюх, ха, м. Колючее растеніе. Взяв, наламав колюхіе ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 411
(асе оО Ьаигкш;; (о( Ьоокз, пеу/зрарегз) ; г-^ёр (-ра) т Ьа\укег; а^ет Ног Ьоокз, пе«з- рарегз). кольфарба (-би) / кДие-раиН. кольчуга (-гн) / зЫп-оЬтаН. кома (-МИ) / сотта. коман (-на) т с1о\ег, 1ге(оП. команд а (-ДИ) / соттапо1. ого!ег; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Skarboslov: - Сторінка 105
Краска клеевая — кольфарба. Краснеть — червешти, червош- ти, шаргги. Красно — черво, червоно. Красноватый — червонуватий, червонявий, червонястий. Красножелтоватый (цвета дубленой кожи) — дубленистий.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 178
... I красыты, скрашаты, оздóблюваты. — въ красный, зеленый цвѣтъ, фарбуваты на червóно, на зелёно. Краска, f. фарба, барва; I щера, румъянець. Клеевая-, кольфарба. —для расписыванія посуды, машлякъ. Бѣлая -, побиль.
5
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 127
Кóлоть–замерзшая грязь. Колупáти–ковырять. кольорйстий — цвѣтной; цвѣтистый. желѣзная добрань, Кольфарба–клеевая краска. Колядка-рождествен. пѣсня. Кóма — запятая. комаха–насѣкомое. Комáшка — ум. отъ Комаха; ...
V. Dubrovskii, I Stenshenko, 1909
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Хлїѕбъ. Вх. Лем. 426. Еольош'ътор, ра, ? м. Шаля смерти кольокотора зосталосъ шість танців і одна дочка, обійотя і трохи землі і одним оден підданий. Ном. Ы: 1174. Кольфарби, он, то. Клеевая краска. Під кольфарбу золотыми.
ьфарбу золотити. Кóлюватина, ни, ж. Щель. Є колюватини у стіні. Волч. у. Колюки, к, ж. мн. Раст. Datura stramonium L. ЗЮ3О. І. 121. - Колюх, ха, м. Колючее растеніе. Взяв, наламав колюхів, обтикався да й сидить. Рудч. Ск. І.
