UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «КОРШМОНЬКА»
Ketahui penggunaan
коршмонька dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
коршмонька dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Стоитъ коршмонька орѣховая, " " А въ тóй коршмонцѣ кречная панна, s Кречная панна, на имя Ганнуся, Шенкуе жь она медомъ та виномъ, Медомъ та виномъ, кудрявымъ пивомъ; Ой пили въ неё три Козаченьки, Ой пили, пили, ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1871
5 но Ой на Дунаю, близько дороги, Въ недѣлю, въ недѣлю рано, ясне соненько сходило, Та тамъ коршмонька орѣховая, А въ тóй коршмонцѣ семъ танцевъ ходитъ, Красна дѣвонька всѣмъ передъ водитъ. Прійшовъ до ней ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, 1864
3
Vybrani statti pro narodnu tvorchist': na 110-richchi︠a︡ ...
... подаю тут, причислювати до пісень (романс), а не до колядок. Дівчина шинкарка. А в чистім поли стоїт коршмонька, Стоїт коршмонька оріховая,1) А в тій2) коршмоньці дівчє — шенькарчє.3) Ой сидит собі конец4) столонька, Тай ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, Bohdan Romanenchuk, 1981
4
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 28
Стоїть коршмонька горіховая, 3. А в тій коршмоньці дівча-шинкарча, 4. Дівча-шинкарча, грешная* панна, 5. Грешная панна на йм'я Марія. 6. Шинкує вона медом ще й вином, 7. 8. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 3 Приспів після кожного ...
5
Чтения в Императорском Обществѣ Истории и Древностей ...
А въ чистóмъ полѣ коршмонька стоитъ, Казано намъ, повѣдано намъ: зо Доброе пиво, Медъ, горѣлочка, Красна дѣвочка, Пóдемe тамъ! Тамъ заѣхали трои гостеве: 25 (Вдны ми стали кбньми пбдъ сѣньми, Други ми стали за ...
Императорское Общество Истории и Древностей Российских (Москва), 1871
6
Межэтнические фольклорные связи: - Сторінка 52
... иной земли, достающего невесту увозом, балладная хозяйка корчмы родственна шинкарке колядок, поздравительных величаний девушке-невесте: А в моста, в моста калинового Стоит коршмонька ореховая, А в той коршмонце ...
С. Н. Азбелев, Институт русской литературы (Пушкинский дом), 1993
7
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Vstup. Pochatky i ... - Сторінка 286
177) А в чистім полі коршмонька стоїть — Присп. : Казано нам, повідано нам . Доброе пиво, Мід, горілочка, красна дівочка, Підемо там! (II. 257) Там на горонці, в новій коршмонпі Приси. : Ігралн, іграли Угри, По золотому метали. (II.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
8
Stanislav Li͡udkevych: 1939-1979 - Сторінка 274
Більшість з обробок народних пісень композитор записав сам: «Ой служив я у Криму», «Ой продала дівчинонька курку», «Ой ходив чумак», «Єсть в полі коршмонька», «Ой у полі жито», «Та не спав я нічку», «У Києві на риночку», ...
9
Sovremennai︠a︡ malorusskai︠a︡ ėtnografii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 71
... І 97 , 11 592 , 705 , Якушк . 102 , 176 ) , „ Ой любилося двое “ ( умерли въ одно время , вар . у Кольберга въ Рokucіе П 65 и zud П 11 ) „ Ой у поли коршмонька “ и „ Ой въ мистечку на рыночку “ ( объ уводѣ и ограбленіи дѣвушки ) .
Nikolaĭ Fedorovich Sumt︠s︡ov, 1897
10
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 282
[Чужая мати кладе долі спать], Коло кожної козаків по п'ять. А В ПОЛІ, В ПОЛІ, БЛИЗЬКО ДОРОГИ. И А в полі, в полі, близько дороги, Близько дороги стоїть коршмонька. А в тій коршмоньці дівча-шинкарча, Шинкує она мед-горілочку.
Олексій Іванович Дей, Алла Юліанівна Ясенчук, А. І Іваницький, 1987
