APAKAH MAKSUD КОВЕРЗУВАТИ dalam UKRAINE?
Definisi коверзувати dalam kamus Ukraine
uk, uy, uesh, nediko.1. tidak berakhir Perkara yang sama untuk menipu; berubah-ubah. [Horpina:] Jika anak perempuan saya Olenka begitu terharu, saya akan memilikinya .. jadi mengangguk kepalanya (N.-Lev., II, 1956, 477); - Ibu berkata bahawa jika anda tidak mendengar saya dan melupakannya, mereka tidak akan kembali kepada anda sama sekali (Kop., Gift, 1956, 25); * Secara kiasan. Shulga berkata bahawa dia berasa buruk, sesuatu yang mengagumkan hatinya (Rybak, Hour .., 1960, 805) .2. lebih daripada siapa, sekurang-kurangnya seseorang, tidak berakhir., h. Untuk mengejek sesiapa, untuk mengejek, untuk membahayakan seseorang. Lebih buruk lagi, saya mengalahkan saya, lebih buruk lagi untuk memasak air dari saya (Vovchok, I, 1955, 134); - Apa anda, anak saya, dalam mentor saya dibuang ke, - bapa mengutuk pada akhirnya, - apakah hak anda berani untuk mengatasi saya ..? (Jum, III, 1950, 386); - Bagaimana saya akan memulakan dan mengatasi saya - sekurang-kurangnya dari apiari, lari (Stelmakh, Great mother, 1951, 513) .3. menyeberang dan tidak canggih., h. Mengejek sesuatu; untuk mencipta Kerana dia tidak melampaui batas, untuk menyelamatkannya dan memimpin jalan ke keselamatan, tetapi dia tidak memulihkan apa-apa (P., I, 1957, 359); Oleh itu, Dukhanka mengalahkannya, kelihatan seperti [berjalan] di rumah (Barv., Opp., 1902, 103).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «КОВЕРЗУВАТИ»
Ketahui penggunaan
коверзувати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
коверзувати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 261
Коверзувати, зую, еп, гл. 1) Умствовать, измышлять, стараться. Розумом мирським рiховно коверзуе. К. М. Х. 18. Як уже він не коверзував, щобвирятувать його, а нічого не здужав вигадать. Стор. 2) Привередничать, капризничать.
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... рядно, ОД1ЯЛО. КОВЕРЗУВАТИ, ВЕРЕДУВАТИ; (ким, над ким) глумйтися, збиткуватися, варите вбду з кого; П. Р. мудрувати, вигадувати. КОВЁРТА, конвёрт. КЛУБ КОВЕРЗУВАТИ 164.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
3
Stare i nove: opovidanni︠a︡ - Сторінка 45
Через таке переконаннє, глибоко укублило ся йому гостре бажаннє забагатїти, хоч не скоро, щоб хоч при старости самому коверзувати людьми та не дати коверзувати собою. Щоб задовольнити його, він вдатен був вчинити і ...
Volodimir Leontovich,
1914
Мавпочка не зобов'язана цмулити жахливий шмурдяк, може коверзувати щодо їжі, а знадобиться - обстежить хоч весь будинок, від підвалу до горища. Основними недоліками були вимушена «обітниця мовчання» і надокучливий ...
ТодИ Лазар почав кричали й коверзувати, знущатись з пана, мучить Каленика. Почув потребу, щоб хата сповнилась криком, гамором, рухом, щоб стгни двигтили, вгкна бряжчали i все трИщало. Трощив посуду, грюкав у дверИ i в ...
Бек скоро перестав коверзувати, як колись у маєтку, на Півдні. У нього була звичка їсти непоквапом, смакуючи, але незабаром він помітив, що його товариші, швидко впоравшись зі своїми порціями, цупили в нього недоїдені шматки.
Кайдашиха засвітила лампу, думала, що він був у шинку і зараз почне коверзувати. А Кайдаш сів кінець стола, блідий, як смерть, і задумався. «Боже мій! Що це зо мною діялось? - думав Кайдаш. - Чи це мене бог карає за гріхи, ...
Іван Нечуй-Левицький,
2013
8
Кайдашева сім’я - Сторінка 268
Гляне він, аж до його лащиться сірий Барбос. Кайдаш увійшов у хату. Кайдашиха засвітила лампу, думала, що він був у шинку і зараз почне коверзувати. А Кайдаш сів кінець стола, блідий, як смерть, і задумався. «Боже мій! Що це ...
9
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 190
... або інший транспорт. Найлегковажніші відчайдухи-шофери беззаперечно слухалися тата. Один лише рідний син Олексій не хотів слухатися. І коли увечері, прийшовши з дитсадка, Олексій знову починав коверзувати,.
10
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 811
І царі / Самі собі побудували КОВЕРЗУВАВ 1 061 А 0334 Отак уранці жид поганий / Над козаком коверзував. / Ярема гнувся, бо не знав, КОВЕРЗУЄ 2 061 А 0277 День і ніч гуляє / Та королем коверзує... / Не кажу Степаном 061 А ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001