Maksud "крагулець" dalam kamus Ukraine

SEBUTAN КРАГУЛЕЦЬ DALAM UKRAINE

крагулець  [krahuletsʹ]

APAKAH MAKSUD КРАГУЛЕЦЬ dalam UKRAINE?

Definisi крагулець dalam kamus Ukraine

naga, burung hantu, ch., dail. Hawk Dia melaju janggut (Seagull Dalam Negeri, Th., 1960, 88).

крагулець, льця, ч., діал. Яструб. Он крагулець метнувся (Дн. Чайка, Тв., 1960, 88).

TERJEMAHAN КРАГУЛЕЦЬ

Cari terjemahan крагулець kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.

Terjemahan крагулець dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «крагулець» dalam Ukraine.

• Penterjemah Ukraine - Cina: 松雀鹰
• Penterjemah Ukraine - Czech: gavilán
• Penterjemah Ukraine - Corsica: sparrowhawk
• Penterjemah Ukraine - Hindi: Sparrowhawk
• Penterjemah Ukraine - Amhara: ميسان
• Penterjemah Ukraine - Rusia: крагулець
• Penterjemah Ukraine - Punjabi: sparrowhawk
• Penterjemah Ukraine - Basque: বাজপাখি
• Penterjemah Ukraine - Frisia: épervier
• Penterjemah Ukraine - Melayu: hawk
• Penterjemah Ukraine - Chichewa: Sperber
• Penterjemah Ukraine - Jepun: ハイタカ
• Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti: sparrowhawk
• Penterjemah Ukraine - Jerman: Hawk
• Penterjemah Ukraine - Vietnam: sparrowhawk
• Penterjemah Ukraine - Tagalog: பருந்து
• Penterjemah Ukraine - Marathi: बहिरी ससाणा
• Penterjemah Ukraine - Turki: şahin
• Penterjemah Ukraine - Itali: sparviero
• Penterjemah Ukraine - Poland: Krogulec
• Ukraine: крагулець
• Penterjemah Ukraine - Romania: Sparrowhawk
• Penterjemah Ukraine - Cina: Sparrowhawk
• Penterjemah Ukraine - Afrikaans: sperwer
• Penterjemah Ukraine - Swahili: sparvhök
• Penterjemah Ukraine - Parsi: Sparrowhawk

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «КРАГУЛЕЦЬ»

Ketahui penggunaan крагулець dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan крагулець dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.

Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 213

Мабіуть, із діалектологічних записів термін крагулець був відоми ' письменннцідніпровій Чайці [СУМ П' 319, а поміткою «діалектне»1. Інші гові кові різновиди давньої назви —— крогуй кр_гулёць ІЖ. 3821)- польського походження [Ф.

Василь Васильович Німчук, 1992

Известииа: Серииа литературы и иазыка

крагулець, крагугулець и крггулець носят явные следы позднего проникновения в язык/ Не вполне исключенной представляется мне возможность, что слово возникло как звукоподражательное *ког§- на самой славянской почве.8 ...

Академия наук СССР., 1947

Vybrani prat︠s︡i v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 1 - Сторінка 250

2 Его сближение со &кгге((о1 и т. п. находит себе аналогию в укр. диал. скри- гулька с тем же значением. 3 Слово крагулець, видимо, связано со словацким влиянием; крегулець — с польским народноэтимологическим ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1975

Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...

... укр. диал. крагулець, крагугулець и крегулець носят явные следы позднего проникновения в язык 3. Не вполне исключенной представляется возможность, что слово возникло как звукоподражательное ког§- на самой славянской ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, ‎Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1978

Ж-Н - Сторінка 297

Борис Хринченко, 1958

Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...

ОН Крогулець від апелятива крогулець — діалектного варіанта крагулець "яструб" (СУМ IV 319). КРОПИ (х. Жовк. Лв.), зг. ? Родова назва від ОН Кріп. Перв. знач. кропи "рід (або піддані) Кропа". Семантично — "НП, який заселяють ...

М. Л Худаш, 2004

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 143

Крагулець. Вх. Пч. П. 8. Овршвша, ЕЯ, ж.— капустн. 0тр4- занный кружекъ капустнаго кочня. Вх. Зн. 64. Скрйквутя. См. Скрвкуватв. Скрйкувати, кую. вш, сов. и. скрвв- вутв, ну, неш, гл. I) Созывать, сознать. Скрикншь ей сон з усгх ...

Борис Хринченко, 1997

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

КРАГУЛЕЦЬ д1ал.; ПОЛОВЙК дшл. (р13новид яструба). Рудий яструб, степовий розбшник, знявся вгору й закру- жляв над полем (О. Донченко); Он крагу- лець метнувся (Дншрова Чайка); Вгор1 кружляв хижокрилий половик (Н. Коб- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д

ГРМОТЪ ч. (стп. ^Ггто1) гурк1т: И мбцное каменье сотоса скр8шйло, з* оужасно стра"шны(м) грмбто(м) впблы розвалило (Льв1в, 1631 Волк. 3). Гробь. див. гробъ. ГРОГУЛЕЦЪ, КГРОКГУЛЕЦЪ ч. Щал. Крагулець "яструб". Вл. н.

Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000

Зарубежная историография славяноведения и балканистики

22 Это заимствование отражено также во всех западнославянских языках (что частично учтено Вайаном); ср. еще русск. — цслав. КРАГ&И, укр. диал. крагулець и особенно блр. караголь (с интересным развитием полногласия).

Александр Сергеевич Мыльников, 1986