UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «КРАКАТИ»
Ketahui penggunaan
кракати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
кракати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Грамматика языка славянскаго по древнему наречию: на коем ...
(крхек), ломкій. . . крхати 2) кашляшь (говоря о лошадяхъ) у Чех. крхый 5) у Чех. лѣвый. кракати, кракам, у Кроaш. Пол., у Чех. гракати, у Серб. трактати, у Рус. гракаю, у Поликарпова и кракаю. У Кроam. краковим клохшашь, у Чех.
2
Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 1354
Обор. Кир. Бѣлоз. ХУ в. квакн8ти, кгажнѣ: — Или оутица крякнетъ... Сбор. ХУТГв. (Рум. 554). — Ср. кракати, кракати; Лит. Кrakiu, Кrakti, krankti; Нѣм. Кrichzen;Лат. croсire; «Е45— Ни иже я изоутри кряноути хоще?съриноути. Го. eкз.
3
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡at ... - Сторінка 78
Вечера; іменно на краканн, т. є. здирання вовни з овець — і ставить в сумнів українськість цеї практики, підозріваючи її словацьке походження, бо словацьке слово кгакаіі т. є. рвати волося або Саспгаіі, нагадує фразу „кракати вівці".
4
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡a͡t ...
Вечера; іменно на краканн, т. є. здирання вовни з овець — і ставить в сумнів українськість цеї практики, підозріваючи її словацьке походження, бо словацьке слово кгакаїі т. є. рвати волося або Саспгаїі, нагадує фразу „кракати вівці".
Ksenofont Sosenko, Mykola Oleksandrovych Chmykhov, Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.", 1994
5
I︠U︡riĭ Hut︠s︡a-Venelin: do 200-richchi︠a︡ vid dni︠a︡ ...
Досить багатий етнографічний, фольклорний та діалектологічний матеріал увів Ю. Венелін в розвідку про слов'янську міфологію. Автор по-своєму етимологізує назву крачун, виводячи її з дієслова кракати, крачу (пор. кракати ...
V. I͡E. Zadoroz͡hnyĭ, Mykoła Zymomria, 2002
6
Ėtimologicheskiĭ slovarʹ russkogo i͡azyka: - Том 2 - Сторінка 364
(Шефтеловиц, \У2КМ 34, 218). (См. еще Минисси, Влсег- сЬе 51аУ1зисЬе, 4, 1955—1956, стр. 56 и сл. — Т.] кракать, кракаю, также каркать (см.), русск. -цслав. кракати, крачу, укр. кракати, блр. кракацъ, сербохорв. кракати, кр§- чём, ...
7
Folk Literature of the Gê Indians - Том 1 - Сторінка 446
The Krakati didn't know that Kenguna and his people were coming. When they got closer Kenguna said to his relatives: "One of you climb up a tree and shout to them to see if they'll come here." A boy climbed up and shouted: "Kwoou, kwoou, ...
Johannes Wilbert, Karin Simoneau, Horace Banner, 1984
8
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 387
Не кракала ворона, як до гори летша, не буде кракати, як з гори полетит. (Лев.) ...але буде кракала... (1льк.) Знач. обшшлося дшо без паради зпочатку, обшдеться 1 прикшць Пор. Ас1а1Ь. \Угопа 14. 28. Не поможе ворот кутль, ...
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
9
Ukraïnsʹki pryslivʹi︠a︡ i prykazky - Сторінка 140
Не кракала ворона, в гору летю- чи, то на низ певно не буде. Не кракала ворона, як до гори летала, але буде кракати, як з гори полетить. Не кричали журавл1, як з вирцо ле-пли, не будуть же кричати, як 1 назад лептимуть.
Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Panasenko, 2004
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 298
Кракати, каю, еш, гл. 1) Каркать. Як летіла ворона до гори, то й кракала. Ном. 2) Таскать? Да мене жиди злапали, за чуприпу кракали. Чуб. Краколь, кля, м.—Скраколь. Желех. Кракоч, ча, м. Тараканъ, Рerірlanetа оrientalis. Вх. Уг. 247.
