Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "куйовдитися" dalam kamus Ukraine

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN КУЙОВДИТИСЯ DALAM UKRAINE

куйовдитися  [kuy̆ovdytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD КУЙОВДИТИСЯ dalam UKRAINE?

Klik untuk melihat definisi asal «куйовдитися» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi куйовдитися dalam kamus Ukraine

untuk memeluk, djuya, dishsa, nedik.1. Untuk menjadi, menjadi berkerut (pada 1 mata) (kira-kira rambut). Sangat disukai [Tonya] selipar, diikat dengan sekumpulan pengerat, supaya mereka tidak berpelukan dalam angin (Sobko, Mat. Bay, 1962, 14); Dia mengejek di tempat-tempat di mana orang menumbuhkan kening, dan dia mempunyai sedikit bulu halus (Smolich, V, 1959, 14). Rum Untuk swing, to dig. Kadang-kadang, ia mati - maka kami mempunyai makanan ringan. Kini .. Dia hanya menyebalkan menghisap. Dia tidak mahu makan, dia tidak makan dan tidak mahu tidur (G.-Art., Bike .., 1958, 146); Di tongkang, cyovidlysya, dan bahkan di taman bunga datang [Babi] Antara bunga doze (Ketua, Vybr., 1951, 148) .3. Fam., Jarang sekali. Perkara yang sama perlu dilakukan. Dia masih mempunyai sesuatu di sudut dapur, sesuatu yang diperintahkan oleh warga Ivans ketika pintu dibuka dan lelaki muncul di ambang pintu (Grig., Vyborg, 1959, 33); Seperti syaitan-syaitan di neraka, mereka membuat asap membakar hamsas dari Cossacks (Dobr., Ochak Rosimir, 1965, 147). Fam., Jarang sekali. Perkara yang sama seperti berkahwin 1. Sehingga dunia dipanggil recap di .. jalan-jalan (Gri, II, 1963, 275); "Anda perlu mengasari dirimu di sana," katanya memanggil kekasihnya. "Ia adalah masa untuk bekerja (Gonchar, II, 1959, 369) .5. Bantalan, jarang. Perkara yang sama untuk mendapatkan out1. * Secara kiasan. Pikiran [Chipka] dikalahkan, mereka menangis di kepala mereka tanpa perintah, sebagai bajingan di musim sejuk ... (Peace, II, 1954, 65). куйовдитися, джуся, дишся, недок.

1. Ставати, бути кошлатим (у 1 знач.) (про волосся). Міцно зашнурувала [Тоня] тапочки, підв’язала стрічкою кучерів щоб не куйовдились на вітрі (Собко, Матв. затока, 1962, 14); Він нахмурився тими місцями, де в людей ростуть брови, а в нього куйовдився легкий пух (Смолич, V, 1959, 14).

2. розм. Порпатися, ритися. Бувало, смерклося,то ми і до хропка. Тепер.. Він тільки збитень смокче. Куйовдиться, не їсть і спать не хоче (Г.-Арт., Байки.., 1958, 146); В багні куйовдилась, ще й на квітник прийшла [Свиня] Між квітами пориться (Гл., Вибр., 1951, 148).

3. фам., рідко. Те саме, що по́ратися. Вона ще чогось там куйовдилась коло печі, щось наказувала Іваньці, коли двері відчинились і на порозі з’явились чоловіки (Григ., Вибр., 1959, 33); Ніби чорти в пеклі, куйовдилися в диму палаючих гамазеїв козаки (Добр., Очак. розмир, 1965, 147).

4. фам., рідко. Те саме, що вовту́зитися 1. Аж до світу куйовдилася перезва на.. вулиці (Гр., II, 1963, 275); — Годі вам там куйовдитись,окликнув своїх закоханих.— Пора за роботу (Гончар, II, 1959, 369).

5. перен., рідко. Те саме, що ви́хоритися1. * Образно. Думки [Чіпки] помутилися, куйовдились у голові без порядку, як завірюха зимою… (Мирний, II, 1954, 65).


Klik untuk melihat definisi asal «куйовдитися» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

UKRAINE PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN КУЙОВДИТИСЯ


UKRAINE PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI КУЙОВДИТИСЯ

кузов
кузовний
кузубенька
кузька
кузьмірки
кузьми-дем’яна день
куйнара
куйовда
куйовдження
куйовдити
кукібливий
кукібний
кукібник
кукібниця
кукібничка
кукібничок
кукілець
кукіль
кукіль-трава
кукільван

UKRAINE PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI КУЙОВДИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonim dan antonim куйовдитися dalam kamus sinonim Ukraine

SINONIM

Terjemahan «куйовдитися» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN КУЙОВДИТИСЯ

Cari terjemahan куйовдитися kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.
Terjemahan куйовдитися dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «куйовдитися» dalam Ukraine.

Penterjemah Ukraine - Cina

kuyovdytysya
1,325 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Czech

kuyovdytysya
570 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Corsica

kuyovdytysya
510 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Hindi

kuyovdytysya
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Ukraine - Amhara

kuyovdytysya
280 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Rusia

лохматиться
278 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Punjabi

kuyovdytysya
270 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Basque

kuyovdytysya
260 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Frisia

kuyovdytysya
220 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Melayu

kuyovdytysya
190 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Chichewa

kuyovdytysya
180 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jepun

kuyovdytysya
130 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti

kuyovdytysya
85 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jerman

kuyovdytysya
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Ukraine - Vietnam

kuyovdytysya
80 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Tagalog

kuyovdytysya
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Marathi

kuyovdytysya
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Turki

kuyovdytysya
70 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Itali

kuyovdytysya
65 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Poland

kuyovdytysya
50 juta pentutur

Ukraine

куйовдитися
40 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Romania

kuyovdytysya
30 juta pentutur
el

Penterjemah Ukraine - Cina

kuyovdytysya
15 juta pentutur
af

Penterjemah Ukraine - Afrikaans

kuyovdytysya
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Ukraine - Swahili

kuyovdytysya
10 juta pentutur
no

Penterjemah Ukraine - Parsi

kuyovdytysya
5 juta pentutur

Aliran kegunaan куйовдитися

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «КУЙОВДИТИСЯ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «куйовдитися» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Ukraine, petikan dan berita mengenai куйовдитися

CONTOH

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «КУЙОВДИТИСЯ»

Ketahui penggunaan куйовдитися dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan куйовдитися dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Pytanni︠a︡ tekstolohiï: doz︠h︡ovtneva ta radi︠a︡nsʹka ...
Але, починаючи з „Вінка русинам на обжинки", видавці друкували його як „кидався", хоч це нібито більш зрозуміле слово затемнювало зміст фрази. Тим часом, „кудатися" - цілком реальне слово того часу, яке означає „куйовдитися".
M. I͡E. Syvachenko, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1989
2
Проби
... по- бонде Куйовдитися — метутитися Кульчик — сережка Кумеля давати — перекидатися че рез голову Курувати — лжувати Кухтик — пом1чник кухаря Кшталтувати — формувати Лагоминки солодопд Лайдак — непдник Лемшка ...
Монтень М., 2014
3
А - Н: - Сторінка 734
1. кудлай, 1. патлач. куйовдити див. кошлатити. куйовдитися див. 1. поратися. кукан див. 2. низка. кукати див. II. кувати. 1, 2. кукібливий, кукібний див. 1. дбайливий, ощадливий. кукла див. 2. пасмо. кукобити див. доглядати. кукукати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
Поєднання таких ЛСВ спостерігаються у дієсловах: баламутити, бунтувати, бурунити, вихорити, вихрити, ворохобити, каламутити, куйовдити,, .лютувати, нервувати, нуртувати, нанр.: баламутити: Баламутить вона тебе і когось ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
5
Z͡Hytni hori: roman - Сторінка 11
Він гріб копитами пшеничне плесо й летів, розпластаний. Його гриву куйовдив вітер, і вона космами вилась над спиною коня. Здичавілий кінь шкірив білі зуби, його очі фосфорились зірками, і копита щораз виблискували золотом.
Volodymyr Vilʹnyĭ, 1972
6
Z︠h︡ytni hory ; Vohni︠a︡ni troi︠a︡ndy: romany - Сторінка 11
Він гріб копитами пшеничне плесо й летів розпластаний, його гриву куйовдив вітер, і вона космами вилась над спи» ною коня. Здичавілий кінь шкірив білі зуби, його очі фосфорились зірками, і копита щораз виблискували золотом'.
Volodymyr Vilʹnyĭ, 1979
7
Dramatychni tvory - Сторінка 149
його ще й куйовдити. Оце вш причешеться, прилижеться, як телятко, а я в1зьму та й поламаю отак (показу е на 1рчинШ голов1, як вона *куйовдить- Ромков1 чуб.) I р к а (в1дхиляе голову). Ет, облиш . . . Славка. Ну, так.
Vasylʹ Chaplenko, 1964
8
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 103
Ой, мамочко, – худенькою ручкою куйовдить її – стрижку Денис. – Як шкода твого волоссячка!.. Дарма!.. Нове відросте... Анумо, захищайся! – – скомандувала Ірина, готуючи сніжку. І вони кидають один в одного сніжки, сміються.
Любов Сирота, 2011
9
Ключ:
Ти знаєш‚ чому вони годинами видивляються у воду? — Вичікують здобич. Чаплі теж непоганірибалки. — Ні‚ — сказалавона. —У дзеркалі плеса вони милуються на свою вроду. — Зараз плеса немає. Вітер не лише куйовдив сосни‚ ...
Шкляр В., 2014
10
Спокута сатани:
Моджесон у зніяковінні куйовдив свою рідку борідку. — Однаку більшості випадків—ні. Якщо твіррішучий, сміливий, ориґінальний, товорожа критика дійсно буде безсилою. Однак твір, подібний довашого, потребує заохочення, ...
Марія Кореллі, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «КУЙОВДИТИСЯ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah куйовдитися digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Зірки падають за розкладом
Гайда дивитися на зорі! Їх багато і вони падають. Можна годинами лежати навзнак, куйовдитися у траві, вдихати її пахощі і задивлятися на "зоряне небо ... «НародUA, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Куйовдитися [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-uk/kuyovdytysya> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
uk
Kamus Ukraine
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di