UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЛУЛУКАТИ»
Ketahui penggunaan
лулукати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
лулукати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 381
Лукань, ня, м.—Лука. Могил. у. Луковатий, а, е. Имѣющій углубленіе, кривизну, изогнутый. Луковата деревина. Каменец. у. Луковата береза. НВолын. у. Лукбвина, ни, ж. Изгибъ, дугообразный выгибъ. Канев. у. Лулукати, каю, еш, гл.
2
Karpatskaia dialektologiia i onomastika - Сторінка 151
Лексемы гывкати, г1вкати, сова гывкат (Вх.Лем.403), лулукати, залу- лукала сова (Коломыя Вх.НЗн.ЗЗ) зафиксированы только в отдельных говорах. Исходя из существования междометия буту! , выражающего крик выпи (Гринч.), ...
Karpatskaia dialektologiia i onomastika,
1972
4
Khram ukraïnsʹkoï kulʹtury: posibnyk-doslidz︠h︡enni︠a︡
З одного боку, ще "тваринне": лулукати — кричати совою, люлятки — гусенята; лю-лю — закличка до голуб1в, курей, гусей; люлю-сю — до свиней, лисиць тощо. З другого боку, вже людське: грецьке ХаХсо — говорити; лелекати ...
5
Карпатская диалектология и ономастика: - Сторінка 151
Лексемы гывкати, Г1вкати, сова гывкат (Вх.Лем.403), лулукати. залу- лукала сова (Коломыя Вх.ИЗн.ЗЗ) зафиксированы только в отдельных говорах. Исходя из существования междометия буту! , выражающего крик выпи (Гринч.), ...
Галина Петровна Клепикова, Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР),
1972
6
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 79
Подамо приклади: гругурати до * гругур! бубуль-кати до * бубуль! шиширхати до * шиширх! дзидзи^-ати до * дзидзиЯ лол-от-гти до * лол! лулу-кати до * лулу! кодходами до * кодкод! часом ] 1менники: цщв1р птах"; до * цвгр1 5.
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Канев. у Лулукати, паю, еш, гл. Кричать (о совІз, сычіз). Желех. Вх. Зн. 33. Лулуснути, ну, неш, гл.=Луснути. Ном. М 880. Так і лулуснс його атом. Лулуоь! меж. 1) Выражаетъ сильный н быстрый трескъ. Аж осъ—лулусь шось під ...
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 466
... 'свистни, г^овйтий (-та, -те)* rich in meadows (pasture lands). лукул!вський бенкет, Lucullian banquet. лулукати (-аю, -аеш) I vi to screech (as an owl). лулуснути (-ну, -неш) P vi = луснути. лулусь! inter/, (expressing the sound of a break, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955