UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЛЯЩАТИ»
Ketahui penggunaan
лящати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
лящати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Извізстное время лящати (см.) Промиґлювйти, люю, сш, іл. Проватать извізстное время на митні; (біѕлье). Промизити, можу, жеш, гл.. Пропазать изв'Ізстное время. Промайиути, ну, неш, гл. Промелькпуть. ПІось наче промайнуло ...
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
А що, іззів ляща? Ном. М» 3972. Ум. Лйщин. Лищбння, ни, с. Пронзительный, р'Ьзкій говоръ, крикъ. Крики, співи, стою/юсе лящання. Мир. ХРВ. 269. Лящати, щу, щнш, сл. 1) Пронзительно, різко говорить. 2) отдаваться, раздаваться ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 463
Pole. лячний fearful, timid, timorous. лящ1 іхт. bream. лящ2 (ляпас) a slap in the face; дати ~а to slap/to smack in the face. лящання shrieking, yelling, screaming; squealing. лящати to shriek, to yell, to scream, to squeal; перен. to speak too ...
4
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 21
Мш кульш сам Котовський Хв, що аж за вухами лящало, ще й тдхвалював (Стель- мах, Щедрий вечір, 1973, с. 625); (дять буржуХ, аж за вухами ля- щить (Маювчук, Анфас ь в профшь, 1972, с. 36); Свое сало в торбХ три- мае, а моХх ...
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЛЯЩАННЯ, ляск, ляаат, (чаете) ляско- тшня; клацания, тркзебтнява; (оолов'я) щебетания, вистдвування, тьбхкання. ЛЯЩАТИ, (— звук) лунати, пронизливо звучати, сил. розкбчуватися, розлягатися; (у вухах) дзвенпи, шддаватжя; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
6
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Серце йому набрякало від тих же почуттів, які лящати й заливатися принукували соловейків, але Козакові мову уймало не тільки зворушення зустрічі, не тільки стримуване бажання схопити в обійми сердиту, добру й милу дівку, що ...
7
I͡Adzi͡a i Katrusi͡a ta ynʹshi opovidani͡a - Сторінка 156
стєм, притих і замовк, лиш у лузї край села лящить соловій. , Хтось довго і протягло засвистав у пальці; вода шумить, він зі стрільбою на плечах бродить очеретом, а соловій лящить, лящить, лящить. › Щось ним жахнуло. Де він?
Natalii︠a︡ Kobrynsʹka, 1904
8
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 54
аж за вухами лящить (Літ. Укр., 1962, 12.06; Обр. сл. 68; Фр. сл., 70; Н. ск., 1976, 86); б) От їсть, аж за вухами лящить (ВНС, 20; Ном., 239; Укр. пр., 1963, 588; Н. ск., 1971, 138); в) Оце їсть, аж у вухах лящить (IМФЕ, 1-5, 462, ...
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
9
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Mala proza, Komentari - Сторінка 379
звертається Петро до мене. Я теж нагинаюсь, і ось він уже, як кішка, скочив нам на плечі, ми випростовуємось, і він, міцно вхопившись рукою вгорі за паліччя, що виглядає з-під стріхи, висить, бовтає ногами. Він аж лящати починає ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2009
10
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 13
В саді і в старій липовій алеї, що поза садом тяглася аж до річки, лящали соловії; один із них прилетів навіть під вікно спальні і, засівши в густім жасминовім корчі, виводив дзвінко, мов приговорював людською мовою: — Патиком, ...
Л. Ф Ковальська, Іван Франко, 2008
