Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "марко проклятий" dalam kamus Ukraine

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN МАРКО ПРОКЛЯТИЙ DALAM UKRAINE

марко проклятий  [marko proklyatyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD МАРКО ПРОКЛЯТИЙ dalam UKRAINE?

Klik untuk melihat definisi asal «марко проклятий» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi марко проклятий dalam kamus Ukraine

Marco terkutuk -1) Ukraine wira popular legenda di mana terdapat satu peribahasa dan "tolchetsya sebagai Marco dalam neraka"; adalah berdasarkan kepada lagenda jenama pengkhianat untuk memukul sarung tangan besi Kristus sebelum kematiannya di atas salib, apa yang Tuhan telah dihukum selama-lamanya pergi di bawah tanah di sekitar tiang tanpa henti selama satu minit; Beliau kadang-kadang memukul kepalanya tugu ini membimbangkan berbunyi walaupun neraka dan pemiliknya dan mengadu bahawa dia tidak boleh mati; Ukraine Mark jatuh cinta dengan kakak, kemudian dibunuh dengan ibunya, dia telah dikutuk oleh Allah untuk kekal mengembara (berdasarkan sumber kaum A. Storozhenko menulis novel-puisi "Terkutuklah Marco" imej ditafsirkan puisi Lina Kostenko ini "Markov biola "dan I. poker dalam drama" Marco di dalam neraka "), 2) hanya Marco - Ukrainized Christian nama lelaki (asal tidak jelas, dikurangkan penyayang - Marochko, Marcus Marchik); nama dalam aforisme rakyat bertindak ironi tertakluk, humor "memanjat, Mark, sekurang-kurangnya dalam shparku berdekatan" "Mark, Mark, jangan bergaduh," "Mad Mark, anda pergi ke pameran: tidak membeli, tidak menjual, hanya melakukan pergaduhan "; adalah pastiche asal lucu berkabung lebih mati: "Wahai sekalian manusia, Mark, mengapa tidak anda terlepas izranku akan memberikan anda kayap shirt, dan engkau hari mati, dan ramai orang, dan kita mesti memberi baru". Marco menolak kuda itu, Galya mengambil air, Marco menyanyikan lagu-lagu, suka Galya (lagu); Marco membesar. lombong lama tidak tahu di mana kanak-kanak di mana untuk menanam di mana dan apa yang sudah meletakkan dia lakukan (Shevchenko). марко проклятий

1) популярний герой українських легенд, на основі яких виникла й приповідка: «Товчеться, як Марко в пеклі»; в основі лежить легенда про зрадника Марка, що вдарив Христа залізною рукави­цею перед його хресною смертю, за що Господом був покараний вічно ходити під землею навколо стовпа, не спиняючись ні на хви­лину; він час від часу б’ється голо­вою об стовп, тривожить цими звуками навіть пекло та його хазя­їна і скаржиться, що не може вмерти; український Марко зако­хався в рідну сестру, потім убив її разом з матір’ю, за що був проклятий Богом на вічні блукання (на основі фольклорних джерел О. Стороженко написав повість-поему «Марко Проклятий», образ інтерпретований Л. Костенко у вірші «Маркова скрипка» та І. Ко­чергою у драмі «Марко в пеклі»);

2) тільки Ма́рко́ — українізоване християнське чоловіче ім’я (похо­дження неясне; зменшено-пестли­ві Ма́рочко, Марку́сь, Ма́рчик); ім’я у народних афоризмах висту­пає об’єктом іронії, гумору: «Лізь, Марку, хоч у тісну шпарку», «Мар­ку, Марку, не роби сварку!», «Бо­жевільний Марку, ходиш до яр­марку: ні купуєш, ні торгуєш, тіль­ки робиш сварку»; оригінальною є гумористична стилізація голосіння над покійником: «О чоловіче Мар­ку, чом ти не пропав ізранку, дала б тобі сорочку дранку, а тепер ти умер удень, та багато людей, та треба нову давати». Марко коня на­пував, Галя воду брала, Марко пісні заспівав, Галя сподобала (пісня); Росте Марко. Старі мої не знають, де діти, Де посадить, де положить І що з ним робити (Т. Шевченко).


Klik untuk melihat definisi asal «марко проклятий» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

UKRAINE PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN МАРКО ПРОКЛЯТИЙ


безп’ятий
bezpʺyatyy̆
вийнятий
vyy̆nyatyy̆
вим’ятий
vymʺyatyy̆
віднятий
vidnyatyy̆
відтятий
vidtyatyy̆
заклятий
zaklyatyy̆
заллятий
zallyatyy̆
зіллятий
zillyatyy̆
клятий
klyatyy̆
ллятий
llyatyy̆
мелятий
melyatyy̆
наллятий
nallyatyy̆
обіллятий
obillyatyy̆
проклятий
proklyatyy̆
проллятий
prollyatyy̆
пуклятий
puklyatyy̆
суклятий
suklyatyy̆
триклятий
array(tryklyatyy̆)

UKRAINE PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI МАРКО ПРОКЛЯТИЙ

марказит
марказитовий
маркграф
маркграфиня
маркграфство
маркграфський
маркер
маркерний
маркерський
маркетрі
маркований
марковий
маркота
марксизм
марксизм-ленінізм
марксист
марксистка
марксистський
марксистсько-ленінський
маркувальний

UKRAINE PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI МАРКО ПРОКЛЯТИЙ

вм’ятий
вісімдесятий
вісімнадцятий
голоп’ятий
двадцятий
дванадцятий
дев’ятий
дев’ятнадцятий
дев’ятьдесятий
десятий
довгоп’ятий
завзятий
загальноприйнятий
зайнятий
заповзятий
зап’ятий
затятий
зачинятий
здійнятий
зім’ятий

Sinonim dan antonim марко проклятий dalam kamus sinonim Ukraine

SINONIM

Terjemahan «марко проклятий» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN МАРКО ПРОКЛЯТИЙ

Cari terjemahan марко проклятий kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.
Terjemahan марко проклятий dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «марко проклятий» dalam Ukraine.

Penterjemah Ukraine - Cina

马可诅咒
1,325 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Czech

Marco maldijo
570 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Corsica

marco cursed
510 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Hindi

मार्को शाप दिया
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Ukraine - Amhara

لعن ماركو
280 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Rusia

марко проклятый
278 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Punjabi

Marco amaldiçoado
270 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Basque

মার্কো অভিশপ্ত
260 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Frisia

Marco maudit
220 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Melayu

Marco dikutuk
190 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Chichewa

Marco fluchte
180 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jepun

マルコ・呪われました
130 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti

마르코 는 저주
85 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jerman

Marco ing ipat-ipat
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Ukraine - Vietnam

Marco bị nguyền rủa
80 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Tagalog

மார்கோ சபித்தார்
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Marathi

मार्को शाप
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Turki

Marco lanetli
70 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Itali

Marco maledetto
65 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Poland

Marco przeklął
50 juta pentutur

Ukraine

марко проклятий
40 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Romania

Marco blestemat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Ukraine - Cina

Marco καταραμένοι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Ukraine - Afrikaans

Marco vervloek
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Ukraine - Swahili

marco förbannade
10 juta pentutur
no

Penterjemah Ukraine - Parsi

Marco forbannet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan марко проклятий

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «МАРКО ПРОКЛЯТИЙ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «марко проклятий» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Ukraine, petikan dan berita mengenai марко проклятий

CONTOH

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «МАРКО ПРОКЛЯТИЙ»

Ketahui penggunaan марко проклятий dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan марко проклятий dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Ukraïnsʹkyĭ modernizm zi stolitnʹoï vidstani: zbirnyk ... - Сторінка 157
Це й покликаний довести Марко Проклятий, втшена «душа маси» [9; 38], постать, що виступае в уах драмах Василя Пачовського, кр1М «Романа Великого», як зазначае В.Ырчак [4; 27], 1 вказуе на значимость проблематики, ...
I︠A︡roslav Polishchuk, ‎Rai︠a︡ Tkhoruk, ‎Iryna Zakharchuk, 2001
2
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 183
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko. званием «Марко проклятый» — отверженный скиталец, которого за грехи не принимает ни земля, ни ад. Существует у нас поговорка: «Тов- четься, як Марко по ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1960
3
Гоголь та українська література: 30-80 рр. XIX сторіччя
писав: «Повість ця у формі поеми під назвою «Марко Проклятий» — відлучений мандрівник, якого за гріхи не приймає ні земля, ні пекло. Існує у нас прислів'я «товчеться як Марко по пеклу». Отже, в усних переказах народу повинна ...
Ніна Євгенівна Крутікова, 1957
4
Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
званием «Марко проклятьій» — отверженньій скиталец, которого за гре- хи не принимает ни земля, ни ад. ... Поема «Марко проклятий», не є шедевром ні в українській літературі, ні навіть в літературному доробку самого Олекси ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1960
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 13
Поема «Марко проклятий» не є шедевром ні в українській літературі, ні навіть в літературному доробку самого Олекси Стороженка. На нашу думку, найслабшою стороною цього твору є штучне поєднання двох якісно відмінних ...
Oleksa Storoz͡henko, 1957
6
Na literaturnykh terenakh: doslidz︠h︡enni︠a︡, statti, ... - Сторінка 220
Подібно до твору Данте, герой якого потрапляє- у пекло, а згодом у чистилище, Марко Проклятий, точніше - його дух, також йде цими сходами небуття, і проводжає його, як Вергілій з "Божественної комедії"', Микола Гоголь. Саме ...
Stepan I. KHorob, 2006
7
На перехрестях віку: у трьох книгах - Том 3 - Сторінка 316
«Марко Проклятий» (яка тсж залишилася нсзакшчсною). Ук- раУнський прозаУк вьцчув фшософську глибину цього витвору ук- раУнськоУ фантазн 1 поставив його в контексп спорщнених поста- тсй: «Каждый народ имеет своею ...
Микола Миколайович Ільницький, ‎Віталій Григорійович Дончик, ‎Роман Теодорович Гром'як, 2009
8
Tvort͡si netlinnoï krasy - Сторінка 85
Wasyl Luciw. Марко Проклятий, але інший... Орест Зірка НА КНИЖКОВОМУ РИНКУ Яр Славутич, Оаза, п'ята збірка. Орест Зірка Переді мною скромно, апе дуже культурно, видана книжка Юрія Тиса, "Життя іншої людини".
Wasyl Luciw, 1972
9
Россия, которой не было. Славянская книга проклятий
Мы плохо знаем историю своей страны. Речь идет не об официальной истории, которая полна "белых пятен" и неразгаданных тайн, которая ...
Бушков Александр Александрович, 2011
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Марко так катувався своєю зрадою, що останнім часом не раз зринала думка: нехай би погасла мука разом із світом. Ця думка зблиснула й тоді, коли ... Але що міг зробити він, тричі проклятий рідною землею? Проклятий Січчю ...
Юрій Мушкетик, 2006

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Марко проклятий [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-uk/marko-proklyatyy> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
uk
Kamus Ukraine
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di