Muat turun aplikasi
educalingo
мереживо

Maksud "мереживо" dalam kamus Ukraine

KAMUS

SEBUTAN МЕРЕЖИВО DALAM UKRAINE

[merezhyvo]


APAKAH MAKSUD МЕРЕЖИВО dalam UKRAINE?

Renda

Renda - unsur hiasan kain dan benang. Ciri umum semua jenis renda adalah lubang diameter yang berbeza antara benang yang membentuk corak. Renda digunakan dalam reka bentuk pakaian, serta dalam reka bentuk dalaman dalam bentuk panel hiasan, taplak meja, tulle, bedspreads. Renda juga digunakan untuk menghiasi seluar dalam wanita.

Definisi мереживо dalam kamus Ukraine

renda, dan, h.1. Kain mesh dengan corak menghias pakaian, linen, dan lain-lain barangan isi rumah. Cepat berjalan ke bilik Natalia dengan beberapa jenis renda di tangannya (anda, III, 1960, 347); Nastia bergegas ke dada, mengeluarkan tuala yang paling berharga, nipis, jelas, seperti hari Mei, renda (Katch., I, 1958, 526); * Sebagai perbandingan Di mana-mana, seperti renda, web bagal dan terusan (Smolich, I, 1958, 55); Fikirannya ditenun seperti renda yang hebat (Zagreb, Eropah, Barat, 1961, 280) .2. apa, apa. Apa yang menyerupai kain sedemikian. Labah-labah menyambar renda bijaknya di sana (Gr., I, 1963, 360); Di atas tingkap itu terdapat renda merah anggur liar (Wilde, Op., 1954, 78); // Apa yang digambarkan, apa yang dikatakan berwarna-warni, vintage, fikir begitu. Kepalaku, seperti labah-labah web, akan mengambil renda pemikiran (Kotsyub, I, 1955, 415); Seorang datuk, sejenis berjanggut, Renda cerita pendek mulai perlahan-lahan (Rylsky, Sad., 1955, 92).

UKRAINE PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN МЕРЕЖИВО

байдужливо · безкорисливо · бережливо · благочестиво · блудливо · богобоязливо · боягузливо · боязливо · брехливо · бридливо · буркотливо · буркітливо · бурливо · бурхливо · біопаливо · воживо · держиво · живо · заживо · наживо

UKRAINE PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI МЕРЕЖИВО

мережа · мережаний · мережанка · мережання · мережати · мережатися · мереження · мережечка · мереживний · мереживниця · мереживце · мережити · мережитися · мережка · мережований · мережуваний · мережуватий · мережчатий · мереконіти · мерена

UKRAINE PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI МЕРЕЖИВО

вабливо · вадливо · важливо · валиво · вариво · ввічливо · вдумливо · велеречиво · вередливо · верескливо · вибагливо · вибачливо · вивертливо · вигадливо · видиво · вимогливо · винахідливо · виродливо · виснажливо · в’їдливо

Sinonim dan antonim мереживо dalam kamus sinonim Ukraine

SINONIM

Terjemahan «мереживо» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN МЕРЕЖИВО

Cari terjemahan мереживо kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.

Terjemahan мереживо dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «мереживо» dalam Ukraine.
zh

Penterjemah Ukraine - Cina

花边
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Ukraine - Czech

encaje
570 juta pentutur
en

Penterjemah Ukraine - Corsica

lace
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Ukraine - Hindi

फीता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Ukraine - Amhara

ربط الحذاء
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Ukraine - Rusia

кружево
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Ukraine - Punjabi

renda
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Ukraine - Basque

ফিতা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Ukraine - Frisia

dentelle
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Ukraine - Melayu

Renda
190 juta pentutur
de

Penterjemah Ukraine - Chichewa

Spitze
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Ukraine - Jepun

レース
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti

레이스
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Ukraine - Jerman

lace
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Ukraine - Vietnam

ren
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Ukraine - Tagalog

சரிகை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Ukraine - Marathi

नाडी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Ukraine - Turki

dantel
70 juta pentutur
it

Penterjemah Ukraine - Itali

pizzo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Ukraine - Poland

koronka
50 juta pentutur
uk

Ukraine

мереживо
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Ukraine - Romania

dantelă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Ukraine - Cina

δαντέλα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Ukraine - Afrikaans

kant
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Ukraine - Swahili

spets
10 juta pentutur
no

Penterjemah Ukraine - Parsi

blonder
5 juta pentutur

Aliran kegunaan мереживо

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «МЕРЕЖИВО»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum мереживо
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Ukraine dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «мереживо».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Ukraine, petikan dan berita mengenai мереживо

CONTOH

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «МЕРЕЖИВО»

Ketahui penggunaan мереживо dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan мереживо dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 44
МЕРЕЖИВО Мереживо — один із популярних видів народного декоративного мистецтва; ажурні, сітчасті, декоративні вироби з лляних, шовкових, бавовняних, металевих та інших ниток. Мереживо виготовляється для оздоблення ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
facula network — факсимільного зв'язку facsimile network хромосферна - chromospheric network шинна - bus network широкосмугова - broadband network мережати//помережати (плести мереживо) lace мережевий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
... сітчасті тканини: інші 58.04 21100 Мереживо машинного в'язання: з хімічних ниток: виготовлене на тамбурних машинах 58.04 21900 Мереживо машинного в'язан- 9,1 ня: з хімічних ниток: інше 58.04 29100 Мереживо машинного ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001
4
Narodni khudoz︠h︡ni promysly URSR: dovidnyk - Сторінка 47
У західних областях України, зокрема у Ровенській та Волинській, мереживом оздоблювали крап рушника, а на ньому, відступивши від краю 15 — 20 см, вишивали хрестиком чорними нитками орнаментальну смугу, яка імітувала ...
R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1986
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 768
... to untie/to undo the — of one's shoes розв'язувати шнурки на черевиках; сut the — розріж шнурок; 2. мереживо; bones/pillow — плетене мереживо; delicate/fine - тонке мереживо; exфuisite - вишукане мереживо; needle — мереживо ...
Гороть Є. І., 2006
6
Na zakhid vid Dnipra: opovidanni͡a - Сторінка 63
Від такого переконливого арґументу я покидаю принадливі оксамити без жалю. Біля мережив Барбара ахнула й схопила мене за руку. — Дивись, та пані у зеленому, якраз схопить мереживо, за яким я вже пів року шукаю по Парижі ...
Kateryna Shtulʹ, 1970
7
Svitanok nad morem: roman - Сторінка 341
Дівчинкою я працювала пралею біля матері, потім навчилася прасувати мереживо — для буржуа, які лікувались у Віші на водах... — О! — зразу ж почулося з гурту. — Моя сестра теж працювала з прасом біля мережива. Тільки — в ...
I͡Uriĭ Smolych, 1963
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
7:16 І зробив він дві маковиці, щоб дати на верхи тих стовпів, відлив їх із міді; п'ять ліктів височина однієї маковиці, і п'ять ліктів височина маковиці другої. 7:17 А на тих маковицях, що були на верхах стовпів, було мереживо плетеної ...
деякі автори, 2015
9
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Орест упізнав цю нічну сорочку – та сама, що тоді, у Києві, з мереживом. Тонкі поворозки утримували мереживо на її повних грудях. Нахилилася, щоб дістати подушку, і одна з поворозок, наче ненавмисно, впала з плеча. Орест ...
Леся Романчук, 2002
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... лабіринтовий | laebo'rin0ain Il-09n] lac 1. неочищений шелак 2. лак на природній основі [laek] lace 1. мереживо | мереживний | мережати// помережати, мережити//помережити 2. шнурок; тасьма || шнурковий; тасьмовий 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «МЕРЕЖИВО»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah мереживо digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
З «Вересневих самоцвітів» на «Мереживо казкове»
З 28 вересня до 2 жовтня черкаські лялькарі проводять ІІІ театральний фестиваль «Мереживо казкове», присвячений творчості Т.Г.Шевченка, на який і ... «Весь Кіровоград, Sep 15»
2
Вперше класичний мюзикл «Моя чарівна леді» відкриватиме …
Габардин, мереживо, ажур - основні види тканин, використані у пошитті костюмів. Скільки рулонів того добра використали - вже й не злічити, адже ... «Вінниця Ок, Sep 15»
3
Венсан Кассель зіграє лиходія в новому фільмі про Джейсона …
Чим більше на майданчику харизматичних, талановитих людей, тим простіше плести мереживо сценарію. Поки що у мене підібрався акторський склад, ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
4
Подільські співаки-аматори привезли з Луганського фестивалю …
На запрошення організаторів свята участь у фестивалі прийняв народний театр пісні «Пісенне мереживо» районного центру культури і мистецтв ... «Собственные корреспонденты, Ogo 15»
5
Королівське мереживо та старовинна церква: подробиці хрестин …
На малятку біла сукня з сатину і мережива - копія того, в якій хрестили в 1841 році старшу дочку королеви Вікторії. У такому ж обряд хрещення ... «Gazeta.ua, Jul 15»
6
Мереживні шорти носять з футболками і підборами
Мереживо завжди асоціювалося з чимось ніжним і жіночним. Романтичні сукні, спідниці та шорти з мережива мають репутацію одягу виключно для ... «Gazeta.ua, Jun 15»
7
Відкриття унікальної виставки угорського мережива в Ужгороді
У містечку Кішкунхолош, що в Угорщині традиція виготовлення мережива існує вже понад 110 років. Мереживо «Холоші» настільки тонке, делікатне, ... «Карпатський об'єктив, Mac 15»
8
До Чернівців привезли творіння художника зі світовим іменем
"Мереживо графіки", "Кожна гравюра - особливий мікрокосмос", - так вдало про творіння Якова Гніздовського сказав відомий чернівецький художник ... «Молодий Буковинець, Mac 15»
9
Два кольори на полотні життя
Біографія Ю. Ільницького дуже схожа на його улюблену вишиванку: суцільне мереживо червоного і чорного - кольорів радості й печалі, як густе ... «Закарпаття online, Dis 14»
10
Шахраї підсовують нареченим китайське ганчір'я замість дорогих …
До того ж якість пошиття залишає бажати кращого – з сукні стирчать нитки, а мереживо навіть не пришивають - просто приклеюють. Вартість такої сукні ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Мереживо [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-uk/merezhyvo> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS