UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «МОСКАЛЕНЯ»
Ketahui penggunaan
москаленя dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
москаленя dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 447
Москаленя, няти, с. 1) Ребенокъ-великоруссъ. 2) Ребенокъ солдата. Москалик, ка, м. 1) Ум. отъ москаль. 2) Родъ морской рыбы. Потім посипались з матнi на берег здорові лакерди... заблищали червоно-золотй москалики. Левиц. 3) ...
2
Ukradene im'i︠a︡: chomu rusyny staly ukraïnt︠s︡i︠a︡my
... що словник Грінченка подає п'ятдесят шість його значень, форм та відтінків: «Москаленко, Москаленка; москаленя, москаленяти; москалик, москаличка; москалів, москалева, москалеве; москалівна, москалівни; москаль, москаля; ...
Jevhen P. Nakonečnyj, I︠A︡roslav R. Dashkevich, 2004
3
Krytychni narysy - Томи 1 – 3 - Сторінка 307
... бо й перед смертю (в кінці 1960 р.) в свойому вірші "Титарі вна-Немирівна" засуджує цю покритку, що коли була дівчиною чесною - "людьми гордувала", а допустилася гріха з . . ."москалем-пройдисвітом" і породила "москаленя! ) .
4
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 10
... ставнйчнй, польовйй, загребёльний, наконёчний"; або: "Реч1вники сер. р. на ня: котеня, москаленя, вовченя, каченя, собаченя, пане"ня; а також - -пмня, вймня, спммя. пблумня, пщслухуваня, молотГня, полюва'ня, гораня" [99: 138].
5
Analitychna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 205
Якби не патріотичне москаленя, син російського «урядніка» Алєксєй Пєтров — головний донощик, що оселився у попівському домі поруч із Миколою Гу лаком (1822 — 1899); якби не ота грубої роботи прокламація «К вєрним синам ...
6
Ukraïnsʹkyĭ literaturnyĭ naholos: movoznavcha monohrafii︠a︡
... воро- неня, вуженя, гаденя, гадюченя, голубеня, горобеня, гусе- ня, дяченя, жабеня, жиденя, зайченя, зозуленя, каченя, козеня, котеня, курченя, ластовеня, левеня, лисеня, мишеня, москаленя, орленя, паненя, пташеня, собаченя, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
7
Apostol ukraïnsʹkoï nat͡sionalʹnoï revoli͡ut͡siï - Сторінка 347
в свойому вірші «Титарівна-Немирівна» засуджує цю покритку, що коли була дівчиною чесною — «людьми гордувала», а допустилася гріха з .... «москалем-пройдисвітом» і породила «москаленя!». За те, коли «покритка з байстрям ...
8
Z moi͡e Odisseï: Spohady z dyti͡achykh i i͡unat͡sʹkykh rokiv
Думки пустилися в якусь каруселю: «привела на світ москаленя»? Звідки? На що воно їй? Недосить, що тут повно москалів у вояцьких мундирах?.. — Чому не пишеш? — питає Мариня. Роздумую над тим москаленям... — Нічого ...
9
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Натомють в укр. мові воно дуже продуктивне, про що свщчать таю похщш слова (див. у Словнику Б. Гршченка — 1909 р.): "москаленя" ('дитина москаля'); "москалик" (димшутив 1менника "москаль"); "москали- тися" ('московщитися', ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
10
Totalitarianism and Literary Discourse: 20th Century ... - Сторінка 31
... moskalenya, moskalenyati; moskalik, moskalichka; moskaliv, moskaleva, moskaleve; moskalivna, moskalivni; Moskal, Moskalya; moskalnya, moskalni; moskalstvo, moskalstva; moskalcha, moskalchati; moskalchik, moskalchika; moskalchuk, ...
