UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «МУРЧАТИ»
Ketahui penggunaan
мурчати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
мурчати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Снігова королева (збірник)
Ачиможеш ти вигинати спину, мурчати або викрешувати іскри? –спитав кіт. – Ні. – То мовчи й не перебивай, коли говорять розумніші за тебе. Тож каченя похнюплено сиділов куточку, аж крізь відчинені двері почало світити сонце.
МУРКОТАТИ [МУРКОТІТИ] (про котів та інших котячих), МУРЧАТИ, МУРКАТИ, ВОРКОТАТИ [ВОРКОТІТИ], ВУРКОТАТИ [ВУРКОТІТИ], МУРМОТАТИ [МУРМОТІТИ] розм.. МРУКАТИ діал. В кутку на ліжку муркоче величезний кіт (Н.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 457
/Йснь7 'вівця, що біля очей має жовті плямки.'' МУРИМУХА /ЇСм. , Яв., під сл. гриби/, муремуха /Л-17, н§§. мн. ~хи /%-ь Км. під сл. гриби7 див. моримух. МУРКАТИ 1. див. мурчати; 2. 'бурмотіти під носом'/Йз-ч Г. Км,7. Ще: муркотати.
4
Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 266
курликати, крякати, мекати, мукати, муркотати, муркотипи, мурчати, нявка- ти, ткати, ревти, рохкати, сичати, тьохкати, туркати, туркотати, турко- т1ти, шитти, ячати та ш., пор.: Собака гавкае (гарчить, вие); Юнь *рже; Качка кахкае; ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, 2004
5
T︠S︡aryt︠s︡i︠a︡ nochi: Povernenni︠a︡ do sebe ; Zakli︠a︡tti︠a︡
Десь опівночі прокинулись від голосного мурчання. Хазяїн кота зразу засвітив світло. Яке ж було наше здивування, коли побачили біля нього того звіра, що шукали і зразу ж почали знімати його. Виявляється, це також була кішка, ...
Marii︠a︡ Zʹomkovsʹka, 2005
6
Лексика русских говоров Белоруссии [романизед форм].
В значении «мурлыкать» употребляются очень близкие по звучанию слова: мурчать (Кбшкъ мурчйть, так гукъить; ССРЛЯ дает как областное; В. И. Даль не снабжает пометами; отмечено в говорах курских, тульских, тамбовских, ...
Александра Федотовна Манаенкова, 1973
7
Florilegium. К 60-летию Б. Н. Флори. Сборник статей - Сторінка 381
Ср. слова, в основном глаголы, со структурой корня *тит-С-/*тьт-С—: русск. мурчатъ 'урчать', 'мурлыкать' и т. п., укр. мурчати, блр. мутишь. мьтрчець (из 'тьтг'аЩ—лит. тигли, лтш. тильда, шитый—блр. диал. мырч'аты 'моросить' ...
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 516
... bricks; stone (brick) structure. муролом (-му) т wall-breaker. муру» ання n construction of a stone (brick) structure; ,->ати (-ую, -уеш) / vt to build with stones (bricks), to lay bricks. мурч ак (-ка) m, r->ÎM (-ка) m guinea pig. мурчати (-чу, -чин!) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 352
-отй мур-мур, виг. мурований муроломний муромський мурування, -я мурувати, -ую, -уеш муруватий муруватися, -уеться муругий мурчання, -я мурчати, -чу, -чйш, -чимо, -читё мус, -у мусаватйст, -а мусити, мушу, мусиш мускарйи, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 456
ІХ. 68. Ой ну, коте муругий! Мил. 42. Лежаву бур'яні бровко муругий. Котл. Ен. П. 38. Мурчак и мурчòк, ка, м. Морская свинка, Саvia cobagа Раll. Вх. Зн. 38. Желех. ... Мурчати, чу, чип, гл. — Мурмотати. Слухаю я-i бореуку норі мурчить.
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «МУРЧАТИ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
мурчати digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Кішки можуть муркотіти від страху і в разі хвороби
Задоволення. Ваша кішка може мурчати від задоволеності життям, почуття щастя, ситості. Буває, що кішка навіть мурчит перед тим, як їй покладуть ... «Gazeta.ua, Jul 14»
"Ми не відморозки, а банкіри, тому нападу не буде"
Увечері 16 березня до засновника компаній біля його будинку підійшли троє невідомих осіб і почали "мурчати" в стилі 1990-х. При цьому вони ... «Економічна правда, Ogo 12»
