APAKAH MAKSUD МИМРИТИ dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «мимрити» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi мимрити dalam kamus Ukraine
mimit, ryu, rish, nedok, perh. dan tidak canggih. Berucap dengan senyap, secara tidak jelas; mumble Terdapat petani tua di satu kampung, tetapi dia tidak banyak memahami kitab suci. Itulah bagaimana dia memerintah perkhidmatan itu, menyedihkan hidungnya dengan gelas, dan juga menggumamkan sesuatu di bawah hidungnya (Ukraine .., I, 1960, 129); - Lihat! menangis dan berbuat jahat! - Mimryla Onysya (N.-Lev., III, 1956, 210); Kadang-kadang dia bercakap beberapa ungkapan dengan lantang, yang lain bergumam melalui giginya dan memberi isyarat (Yu Yanov, I, 1958, 179); Bermula di atas kayu, Bezzubo merendahkan [datuk] tentang wanita (Rylsky, Poem, 1957, 151); * Secara kiasan. Gypsy hits bubo, bunyi menangis, menangis biola, mumia bass ... (Perv., II, 1958, 143). мимрити, рю, риш, недок., перех. і неперех. Говорити тихо, невиразно; бурмотіти. В однім селі був старенький піп, да мало що він тямив в писанії. Ото було як править службу, осідлає носа окулярами да й мимрить собі щось під носом (Україна.., І, 1960, 129); — Бач! плачуть, а лихо роблять! — мимрила Онися (Н.-Лев., III, 1956, 210); Зрідка окремі фрази він вимовляв голосно, інші — мимрив крізь зуби і жестикулював (Ю. Янов., І, 1958, 179); Спершись на ціпок, Беззубо мимрить [дідок] про жінок (Рильський, Поеми, 1957, 151); * Образно. Циган б’є у бубон дзвінко, Плаче скрипка, мимрить бас… (Перв., II, 1958, 143).
Klik untuk
melihat definisi asal «мимрити» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «МИМРИТИ»
Ketahui penggunaan
мимрити dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
мимрити dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
*тет-, звуконаслщувальне, як нвн. титте1п «невиразно говорити, мимрити», англ. титЫе «тс», укр. мимрити, р. мямлить «мимрити», п. [тото^ас] «незро- зум1Л0 говорити, белькотати», [тато- 1ас] «тс», ч. титЫ «бурчати», схв.
2
Основи зіставного мовознавства: підручник - Сторінка 333
§гитЫе «бурчати», титЫе «мимрити», сгазН «трпжати, гуркотгги», втавН «ляскати», с1ап§ «дзенькати, брязкати», 1гиШег «доржати», тиЫег «мимрити, Лексико-семантичн! системи мов у контрастивному осв1тленн1 333.
3
Slovospoluchenni︠a︡ v suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi
Мугикати (бурмотШи, бурчати, мимрити, мовити, ворчати) тд ни: «говорити, сшвати тихо, малозрозумыю». В Укра'шсько-роайському словнику цитуеться прийменни- кова конструкція пи) нк у присуив'Тз шшим значенням ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 537
Гелґотання (гусей); кудкудакання (курей). gabble [' gх b(а)]] у (past і р. р. gabbled, pres. р. gabbling) 1. розм. бурмотіти; мимрити; бубоніти; 2. груб. базікати, патякати; don't -, speak more slowlу не ковтай слів, говори повільніше; 3.
5
Ольвiя. Роман - Сторінка 89
Кергкл знову щось почав мимрити про вищг гнтереси мюта i полГса, про дружбу грекгв та скгфгв... Та що було сину до тих вищих штересГв? Йшов з батьком вулицею, що вела з Нижнього у Верхне мюто, йшов, а мюта не бачив.
У тих випадках, коли я подобався, усе було просто: явсміхався, дівчина всміхалася, ми про щосьпочинали мимрити — неважливо, про щосаме. Потім домовлялися побачитися — івсезаворушилося замоторилося. В інших випадках ...
обережно почала стара княгиня, однак зненацька зам'ялася й тсля крихгтно!, ледь помгтно! паузи заходилася нерозбГрливо мимрити: — Загалом-то, синку, справа ця давно вже обду¬мана... Не знаю тгльки, чи пам'ятаеш ти.
Литовченко Т. И., Литовченко О. О., 2013
... відчайдушнозлобного опору він шаленів і ніяк не хотів угамовуватися. Але якось уночі, коли зійшов місяць, Ренфілд притих і став мимрити собі під ніс: «Я чекатиму, ось тепер я чекатиму». Прийшов помічник і розповівменіпро це, ...
9
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
«мимрити»), «гихкя» – хихотіння, «мия» – вода (якою миють) тощо. Галілея була відособлена від Іудеї не тільки територіально (їх розділяла ворожа до Іудеї Самарія), а й природно-кліматично, релігійно, історично, антропологічно ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
10
Smertelʹnoi︠u︡ dorohoi︠u︡: podiï nashoho chasu
Надійний лежав тихо, а потім почав щось мимрити. Це мимрення дужчало й раптом перетворилось у крик: „Націоналістичні вірші? Подумайте?! Українська природа — націоналізм?! Українські люди — націоналізм?! Український ...
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «МИМРИТИ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
мимрити digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Одеські міліціонери їздять на авто з наклейками «Спецназ ГРУ»
... він їздить на авто з наклейкою, яка прославляє вбивць українських солдат на Сході. У відповідь правоохоронець «почав мимрити щось незрозуміле». «Преса України, Jun 15»
Україна дозволить Росії створити коридор у Крим - експерт
На думку Машовця, розвіяти подібні підозри міг би "хто-небудь з "інформаційного блоку" влади", хто "врешті-решт, припинити мимрити, зволить відкрити ... «Еxpress.ua, Jan 15»
Мазепа. Гетьман землі обітованої
Після цього його уста почали мимрити невиразні слова. Звістка про близьку смерть Мазепи почала поширюватись у Бендерах. Від полудня 22 вересня ... «espreso.tv, Sep 14»
Все залежить від нас
А це важливо знати хоча б для того, щоб потім не мимрити: "та ви що, якби ж знати, що воно таке?". Ми повинні відповідати за власний вибір так само, ... «Українська правда, Okt 11»