APAKAH MAKSUD НАДІВАТИ dalam UKRAINE?
Definisi надівати dalam kamus Ukraine
memakai, ayu, aesh, nedok., nota, inu, datang, doc., perh.1. Pakai pakaian atau kasut untuk diri sendiri atau seseorang. Dan pada hari Ahad, seragam suci mempercayakan [Maxim] (Shevch., II, 1953, 254); but bapa Nadivav pidperizuvala mempunyai beberapa memo dan saya sendiri shuffling (kayu hoki, Kutya .. 1960, 53); Kaydashyha memakai baju nipis, melanda yang indah selendang baru (NS-Lev, II, 1956, 316.); Tidak pergerakan terburu-buru dia melemparkan baju tidur, memakai stokin, kasut, seluar (Sutera, Engineers, 1956, 4.); // Ketegangan, untuk mendekati sesuatu pada objek. Di atas katil meletakkan nyamuk daripada grid yang besar dan tidur dengan baik, kerana gigitan tidak tersumbat dan apa-apa (Kotsyuba., III, 1956, 327) .2. Laraskan, lampirkan sesuatu kepada seseorang, sesuatu, kepada seseorang, sesuatu. Dia berharap [Grab] gelas, mengambil pen, kertas, citarasa untuk menulis (Mirny, V, 1955, 175); Pegawai tapak pelupusan .. tersenyum kepada kawan-kawannya yang dikelilingi Vitalyka, tetapi nampaknya tidak akan memakai Lelaki gari (Gonchar Tronka, 1963, 107); - Teman wanita kecil! Bawa saya kuda saya. Kuda saya, Cossack. Pakai abah kuku. Dengan kuku, dengan plak (Ment, Poetry, 1958, 57); Saya mendapati sesuatu yang serupa dengan tali penyelamatan dan meletakkannya pada gadis itu. Dia menjunam ke laut (Yu Yanov., II, 1958, 73) .3. Pasang, pasangkan, pasang apa-apa. - Ia harus dua roda biasa .. memakai paksi panjang kedua-dua pihak (Le, betul .. tahun 1957, 20).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «НАДІВАТИ»
Ketahui penggunaan
надівати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
надівати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... наганяти переляку; наганяти страху; надівати вуздечку (вузду); надівати (накидати) петлю; надівати хомут; надівати ярмо; накидати намордник; наступати на горло (горлянку); не давати спуску; оббивати пір'я; обламувати крила; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
2
Sketches from the history of costumes - Сторінка 312
Через перевантаженість оздобленням такі капелюхи надівали тільки в урочистих випадках. Все духівництво носило переважно берети або невеликі ярмулки, що закривали обов'язкову тонзуру. Наприкінці XVI ст. до них було ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov,
2007
3
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 115
Сорочку надівають додільну з фальбонами, з перетичкою й вишиту; можна надівати й „сорочку з рукавами", але „сорочка на станку" не надівається 2). Спідницю надівають червону, надівають теж кохту, або „плат'е", яке має, але ...
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury,
1926
4
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 128
Дієслова одягати й надівати — не зовсім тотожні, як то здається тим, хто каже: "Одягни шапку"; "Дід одяг окуляри". Одягати можна одежу: сорочку, спідницю, пальто, кожух тощо ("Степан сідлає коня, свого товариша, й жупан одягає".
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko,
1994
6
Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 115
звичай був на Полтавщині: «Як надіваєш нову сорочку у перший раз, дак годиться ножик крізь неї тричі пропустить» 11 . У такий спосіб ножем відлякували злі сили. На Волинському Поліссі вдавалися до обрядового очищення ...
7
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
„Як надіваєш нову сорочку у перший раз, дак годиться ножик кру (=круз) неї тричі пропустить. (Каневський повіт)98). „Як хто сорочку часом навиворот надіне, то хтось битиме; то зараз і просить кого-небудь, щоб ударив, щоб на ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡,
1929
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 483
Надіватися, ваюся, вшся, гл.—Сподіватися. Братчика з війська ся надівав. Голов. ГV. 548. А ти б на чуже не надівалась, а коло свого дбала. Миргор. у. Слов. Д. Эварн. Надівуватися, вуюся, ешся, гл. Достаточно пожить въ дѣвицахъ.
9
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 302
У сильні морози на кожух надівали ще й тулуп, а під час завірюхи — кобеняк. Щоб було тепліше ногам, їх обмотували шматками (по одному аршину) простого сукна і взували зимовічоботи, які були значно більшими за літні. На руки ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina,
2006
10
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
250В 0699 Погрався з ними, мов маленький, / Надів бурнус. І веселенький / З своїми дітками пішов НАДІВАЄ 4 207А 0319 Коня, свого товариша, / Й жупан надіває. / А Ярина дає зброю, 207А 0322 На порозі стоя; / Степан її надіває, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «НАДІВАТИ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
надівати digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Смог досі тримає в полоні три райони Києва
Надворі в разі зменшення видимості до 50 м слід обов'язково надівати марлеві пов'язки, а у випадку погіршення самопочуття – негайно звернутися до ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ogo 15»
Стихійне звалище поблизу географічного центру Європи на …
Маскаль буде, рукавиці уже знає як надівати... Горянка 2015-08-11 / 20:39:21. Саме так. Сміття возитимуть віце примєру в Київ так як возити його нікуди. «Закарпаття online, Ogo 15»
«Злий чечен» і «добрий» Абвер
Тим паче, зовсім абсурдно надівати пов'язку - неначе навмисно для фото- і телекамери». «Поки не можу зрозуміти, навіщо ця фальшива солянка з ... «Укрінформ, Jun 14»
Іван Петренко зробив газонокосарку з дитячого візка
Щоб надівати ножа на вал, довелося виточити ще перехідник, — каже чоловік. — І фланці, щоб ножа не ламало, коли його затискаєш. Електродвигун ... «Gazeta.ua, Jun 13»
Обережно – змії!
Ідучи в місця, де мешкають плазуни, необхідно надівати відповідний одяг та взуття. Запобігають укусам гадюки високі черевики, грубі шерстяні ... «Моя Вінниця, Jul 12»