APAKAH MAKSUD НАЇЖУВАТИСЯ dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «наїжуватися» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi наїжуватися dalam kamus Ukraine
Frustrasi, saya takut, anda pergi, jangan biarkan saya turun, makan, mengunyah, hidup, doc. Perkara yang sama untuk diminum. Burung gagak yang menetes, bertengkar, menimbulkan pertengkaran pada buah berangan, .. mereka jatuh di trotoar, bergumam, menangis, tersedak, menggigit (Tomch., Hotel .., 1960, 285); Anak saudara janggut, mabuk, seperti landak dengan jarum, bulu kelabu, seolah-olah berkongsi kemarahan tuannya (Kotsyub, I, 1955, 237); Nampaknya Danylo yang hatinya tercalar dengan ketakutan, dan di bawah hatinya dia dipenuhi dengan rambut (Trubl, I, 1955, 157); Thistle pecah, mabuk oleh duri kering (Zemlyak, Strike Wrathful, 1960, 235); Sebagai serigala, melindungi anak-anak, semuanya mabuk [Galya], menunggu hanya satu percubaan untuk melemparkan dirinya bersama musuhnya (Peace, I, 1949, 409); Guralsky menunggang seperti binatang pemangsa melalui giginya (Irchan, I, 1958, 165); * Secara kiasan. Bom laluan pejalan kaki [penerbangan], kampung pengeboman. Kemudian jalan-jalan dan taman-taman dibakar oleh tong pistol (Gonchar, III, 1959, 84). наїжуватися, уюся, уєшся, недок., НАЇ́ЖИТИСЯ, жуся, жишся, док. Те саме, що наїжа́чуватися. Горобці цвірінькали, сварилися, піднімали бійку на каштанах, ..падали на тротуар, наїжившись, лементували, захлиналися, кусалися (Томч., Готель.., 1960, 285); Неголена борода, наїжившись, мов їжак голками, сивою щетиною, здавалось, поділяла обурення свого хазяїна (Коцюб., І, 1955, 237); Данилові здавалося, що серце йому з переляку луснуло, а під шапкою наїжилося волосся (Трубл., І, 1955, 157); Відцвів будяк, наїжившись сухими колючками (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 235); Як вовчиця, оберігаючи дітей, уся наїжилася [Галя], жде тільки одного замаху, щоб разом кинутись на свого ворога (Мирний, І, 1949, 409); Гуральський наїжується, як хижий звір, сичить крізь зуби (Ірчан, І, 1958, 165); * Образно. Бомбить [авіація] гірські шляхи, бомбить села. Тоді дороги й садки наїжуються стволами зеніток (Гончар, III, 1959,. 84).
Klik untuk
melihat definisi asal «наїжуватися» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «НАЇЖУВАТИСЯ»
Ketahui penggunaan
наїжуватися dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
наїжуватися dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 194
... up one's —s наїжитися, розсердитися, визвіритися. bristle [' brls(а)]] у (past і р. р. bristled, pres. р. bristling) 1. наїжуватися, ставати дибом (at); to — up like a hedgehog наїжуватися як їжак; 2. розсердитися, розгніватися; розлютитися; ...
НАЇЖАЧУВАТИСЯ (про тварин, птахів — піднімати сторч шерсть, щетину, пір'я від страху, люті або холоду), ЇЖИТИСЯ, НАЇЖУВАТИСЯ. — Док.: наїжачитися, наїжитися. Підійшовши до загороди. Сагайдачний якусь мить озирав ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Krytychni narysy - Томи 6 – 7 - Сторінка 14
"націоналіст", націоналіст поневоленого, духово скаліченого народу, який не вміє ще інстинктовно наїжуватися увесь, помітивши між тими лунами минулого разячи нотки патосу плебея. ♢Позитивної оцінки Ю. Яновського в праці 3.
R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, 1959
4
Krytychni narysy - Томи 4 – 7 - Сторінка 14
Д іцьому чарові минулого піддається наш "націоналіст"', націоналіст поневоленого, духово скаліченого народу, який, не вміє ще інстинктовно наїжуватися увесь, помітившії між тими лунами минулого разячи нотки патосу плебея. •!
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... надимати, надиматися, надувати, надуватися, наїжачуватися, наїжуватися, напижуватися, напизюватися, напиндючуватися, напужуватися, настобурчувати, настобурчуватися, насторочувати (вуха), насторошувати, нащулювати.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Cholovi predstavnyky ukraïnsʹkoho vyrodz︠h︡enni︠a︡: I︠U︡. ...
... духово скаліченого народу,, який не вміє ще інстинктовно наїжуватися увесь, помітивши між тими лунами минулого разячи нотки патосу плебея. * Позитивної оцінки Ю. Яновського в праці В. Радзикевича "Українська література ...
R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1979
