Maksud "накарувати" dalam kamus Ukraine

SEBUTAN НАКАРУВАТИ DALAM UKRAINE

накарувати  [nakaruvaty]

APAKAH MAKSUD НАКАРУВАТИ dalam UKRAINE?

Definisi накарувати dalam kamus Ukraine

untuk menghukum Ch. Mengenai mata: menyemai karim, melukis karimi. Termasuk dalam perkara berikut: Oh, biru, jika anda masih hidup ... Saya akan membungkus sayap anda, saya akan menghukum mata anda, saya melukis anda. Bola 82. Lihat

накарувати гл. О глазахъ: сдѣлать карими, нарисовать карими. Встрѣчено въ пѣснѣ: Ой голубе сив, коли б ти ожив… Я б твої крила позолотила, я б твої очиці накарувала, тебе самого намалювала. Бал. 82. См.

TERJEMAHAN НАКАРУВАТИ

Cari terjemahan накарувати kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.

Terjemahan накарувати dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «накарувати» dalam Ukraine.

• Penterjemah Ukraine - Cina: nakaruvaty
• Penterjemah Ukraine - Czech: nakaruvaty
• Penterjemah Ukraine - Corsica: nakaruvaty
• Penterjemah Ukraine - Hindi: nakaruvaty
• Penterjemah Ukraine - Amhara: nakaruvaty
• Penterjemah Ukraine - Rusia: накаруваты
• Penterjemah Ukraine - Punjabi: nakaruvaty
• Penterjemah Ukraine - Basque: শাস্তি দিতে
• Penterjemah Ukraine - Frisia: nakaruvaty
• Penterjemah Ukraine - Melayu: nakaruvaty
• Penterjemah Ukraine - Chichewa: nakaruvaty
• Penterjemah Ukraine - Jepun: nakaruvaty
• Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti: nakaruvaty
• Penterjemah Ukraine - Jerman: Kanggo ngukum
• Penterjemah Ukraine - Vietnam: nakaruvaty
• Penterjemah Ukraine - Tagalog: nakaruvaty
• Penterjemah Ukraine - Marathi: nakaruvaty
• Penterjemah Ukraine - Turki: Cezalandırmak
• Penterjemah Ukraine - Itali: nakaruvaty
• Penterjemah Ukraine - Poland: nakaruvaty
• Ukraine: накарувати
• Penterjemah Ukraine - Romania: nakaruvaty
• Penterjemah Ukraine - Cina: nakaruvaty
• Penterjemah Ukraine - Afrikaans: nakaruvaty
• Penterjemah Ukraine - Swahili: nakaruvaty
• Penterjemah Ukraine - Parsi: nakaruvaty

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «НАКАРУВАТИ»

Ketahui penggunaan накарувати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan накарувати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.

Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 68

Накарувати — подкрасить подъ карый цвѣтъ, сдѣлать карымъ; слово накарувати въ разговорномъ языкѣ не употребляется и извѣстно мнѣ только по одной народной пѣснѣ, которую я привожу здѣсь цѣлиОй тамъ на горi Стоять ...

Fortunat Piskunov, 1873

Ж-Н - Сторінка 492

. 52. Накарувати рую, єш, м. О глазахь: cдЬлать карими, нарисовать карими. ВстрЬчено вь пЬснЬ: Ой полубе сив, коли б ти ожив... Я б твої крила позолотила, я б твої очиці накарувала, тебе самото намалювала. Бал. 82.

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 224

О. 1862. V. 58. Картузний, а, е.—Картузовий. Картузбвий, а, е. Картузный. Карувати, рую, еш, гл. Значеніе неясно. Потебня (К исторіи звуков. П. 37) переводитъ на основаніи нижеприводимой пѣсни,-чаровать. См. еще накарувати.

Borys Hrinchenko, 1907

Disikuru za Perezida wa Repubulika ategura manda ye 1989-1993

Perefe wanyu yababoneye izina, ngo ni «Barugenda- nakaruvati». Atari ukugaya iyo karuvati ariko, ahubwo ari uko batazi ko karuvati iva mu isuka, ko rero igihe bagiye kwitangira imirimo yo mu cyaro, imirimo y'isuka, imirimo y 'amaboko, ...

Juvénal Habyarimana, 1988