Maksud "нахвалятися" dalam kamus Ukraine

SEBUTAN НАХВАЛЯТИСЯ DALAM UKRAINE

нахвалятися  [nakhvalyatysya]

APAKAH MAKSUD НАХВАЛЯТИСЯ dalam UKRAINE?

Definisi нахвалятися dalam kamus Ukraine

berbangga, yayusya, yayeshsya nedok., ms 1. tanpa lampiran, daripada, dengan infin, dengan spol. katakanlah Untuk mengancam untuk menyebabkan, merosakkan seseorang, menghadapi masalah, dll. Sebaik sahaja Onis mempunyai ketidaksempurnaan, dia menjerit dan berbangga bahawa dia akan meninggalkan menantunya dan meninggalkan anaknya (N.-Lev., III, 1956, 209); Pecah angka tinggi pada kepala kanak-kanak mereka dan memberi cambuk, (anda, saya, 1959, 210); Jumble tidak gagal, semuanya menjerit dan membual (Golovko, II, 1957, 297); Berikut adalah semua borjuis di sana, di Amerika dan England, membual bom atom, tetapi mereka tidak akan berani takut kepada rakyat ... (Shiyan, Pemenang, 1950, 268); Karpo berkali-kali berbangga mengetuknya, tetapi entah bagaimana ia tidak mengetuknya seumur hidup ... (Stelmakh, II, 1962, 209) .2. Ia berani menjanjikan sesuatu untuk dilakukan. Penulis novis memuji dengan tulus mendapatkan pekerjaan, di studio yang dihormati (Kotsyub, I, 1955, 172); "Saya akan menggugurkan ayah saya ke kakiku," kata Katrya, mendengar kata-kata bijak saya (Vovchok, I, 1955, 205); - E, dan kami akan berjalan kaki, wanita muda, pada perkahwinan itu! - Nastya Grychak berbangga, berkaki dengan kaki di atas tanah (Tsyupa, Menuju ..., 1958, 442).

нахвалятися, я́юся, я́єшся, недок., розм.

TERJEMAHAN НАХВАЛЯТИСЯ

Cari terjemahan нахвалятися kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.

Terjemahan нахвалятися dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «нахвалятися» dalam Ukraine.

• Penterjemah Ukraine - Cina: 夸
• Penterjemah Ukraine - Czech: jactancia
• Penterjemah Ukraine - Corsica: boast
• Penterjemah Ukraine - Hindi: डींग
• Penterjemah Ukraine - Amhara: تباهى
• Penterjemah Ukraine - Rusia: похвалиться
• Penterjemah Ukraine - Punjabi: vangloriar-se
• Penterjemah Ukraine - Basque: দর্প
• Penterjemah Ukraine - Frisia: vanter
• Penterjemah Ukraine - Melayu: Untuk bermegah
• Penterjemah Ukraine - Chichewa: Prahlerei
• Penterjemah Ukraine - Jepun: 自慢
• Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti: 자랑
• Penterjemah Ukraine - Jerman: boast
• Penterjemah Ukraine - Vietnam: khoe khoan
• Penterjemah Ukraine - Tagalog: தற்பெருமையும்
• Penterjemah Ukraine - Marathi: अभिमान वाटतो
• Penterjemah Ukraine - Turki: övünç
• Penterjemah Ukraine - Itali: vanteria
• Penterjemah Ukraine - Poland: przechwałki
• Ukraine: нахвалятися
• Penterjemah Ukraine - Romania: lăuda
• Penterjemah Ukraine - Cina: καύχημα
• Penterjemah Ukraine - Afrikaans: roem
• Penterjemah Ukraine - Swahili: skryta
• Penterjemah Ukraine - Parsi: skryte

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «НАХВАЛЯТИСЯ»

Ketahui penggunaan нахвалятися dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan нахвалятися dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 530

Екатер. у. Нахвалышувати, шую, еш, гл. СфальIивить. Нахвалюватися, лююся, ешся, гл.— Нахвалятися. Нахвалятися, ляюся, ешся, гл. Угрожать. Нахвалялись обікрасти. Рудч. Ск. 1. 202. Вилаяв Хведора, трохи не бив і нахвалявся, ...

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 276

1. побити. погрішити див. грішити. погрішність див. помилка. 1. ПОГРОЖУВАТИ кому (попереджати з погрозою про покарання), ГРОЗИТИ, ГРОЗЙТИСЯ, ЗАГРОЖУВАТИ, ПРИГРОЖУВАТИ, СТРАХАТИ кого, НАХВАЛЯТИСЯ на кого і ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. побити. погрішити див. грішити. погрішність див. помилка. 1. ПОГРОЖУВАТИ кому (попереджати з погрозою про покарання), ГРОЗИТИ, ГРОЗЙТИСЯ, ЗАГРОЖУВАТИ, ПРИГРОЖУВАТИ, СТРАХАТИ кого, НАХВАЛЯТИСЯ на кого і ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ж-Н - Сторінка 530

Борис Хринченко, 1958

Slovnyk paronimiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 76

Говорити щось з погрозою, попереджати про що-небудь; нахвалятися: Я грізно зупиняв кожного за двадцять кроків, щоразу наставляв автомата, загрожував стріляти і безперервно викликав оперативного чергового (Багмут, 58); ...

Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎O. A. Serbensʹka, 1986

Борислав сміється:

Вони вже прямо в очі всяким касієрам, надзірцям та контрольорам почали нахвалятися, що не будуть довше терпіти над собою кривди. Страх почав падати на всякі людські пявки. А коли одного дня пронеслася по Бориславі чутка, ...

Іван Франко, 1922

Жерміналь

Інженер роздратовано слухав штейгера _ завжди Це кляте Кріплення! Чи ж не Казав він гисячу разів Цим йолопам, Що воьп/І там головами понакладають? А воьП/І Ще сміють нахвалятися, Що застра17п<ують, коли їх примусять ...

Еміль Золя, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 173

... погрожувати, нахвалятися; to - into obedience залякати і заставити послухатися; to — out threats погрожувати; 3. хвастати, хвалитися; () to — one's way out of a difficulty виплутатися із складної ситуації. bluster [' blAstal n 1. задирака; ...

Гороть Є. І., 2006

Калѣки перехожіе: сборник стихов и изслѣдованіе

... По разныимъ колодамъ разложити. Садился злой да на доброй конь, Началъ разъѣзжатися, нахвалятися: «Слуги мои да вы вѣрные! «Таперича вся моя Расéя, ... 95. 1ОО. 11О. 115. 120. «Со всѣми со удѣльными городами,. 9) ().

П. Безсонов, 1861

Диво: - Сторінка 440

Симеон нахвалявся відіслати Сивоока до Константинополя на патріарший або й імператорський суд за непокірність і сваволю. Але то були нахваляння марні, бо цілий монастир, з його заплутаними кам'яними катакомбами й ...

Павло Загребельний, 2015