APAKAH MAKSUD НАКРАПАТИ dalam UKRAINE?
Definisi накрапати dalam kamus Ukraine
naprapati, aye; jarang hancur, oh, takik.1. Jatuh titisan cecair (mengenai hujan). Musim gugur telah bermula, hujan kadang-kadang cair (Gri, II, 1963, 270); Jam itu berangin, hujan lebat dibanjiri, awan tebal dibanjiri oleh langit (Skl., Karpaty, II, 1954, 385); Langit mendung, dan mula membanjiri hujan (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 125) .2. jarang sekali Sama seperti meneteskan 1. Jus birch, sudah tanpa bersyukur "sehari-hari", jatuh ke dalam telinga yang lama dan jugless (Stelmakh, I, 1962, 467).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «НАКРАПАТИ»
Ketahui penggunaan
накрапати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
накрапати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 544
... аеП тапу (Ьшез (ш ге1аП Ьиыпеае) ; 1о цат (ргоЙ1) Ьу геии1. накрапайчик (-ка)т СоИиц. \\ф\ зЬожег (о{ 1,1111 I . накрапати (-паю, -аеш) / ст, (накралува- ти /) ; накрапати (-паю, -аеш) Р ст ю {а11 ш ыпаН агоре: Дот накрапае, 1( 15 ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Як'ь равъ у двое суток'ь, дивитця дядько _хмара наступає, дрібінъ дощинъ накрапає, паличка летить, якъ грімъ гримить: --- Вставай,-небожъ, паличка летить. Він'ь схапився, підставивъ коліно, паличка впала, зогнулась. Пішовъ віиъ ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1878
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 496
671. Нанранлати, лию, вш, гл. Д'Ізлать крапинки. Шовком вишивати, злотом наьрапляти. Голон. І. 158. Наврапувати, пую, еш, г.-г.=Накрапати. Дотик іде, накрапує. Чуб. У. 723. Наирасити, ся. Ом. Нанрашувати, ся. Наирасбвунатисн ...
Вийшла мати по теляти, Та взяв дощик накрапати, Та взяв дощик накрапати, Як вна шшла по теляти. Дрібний дощик накрапае, Вна шд яв1р шдбігае. — Не стш, мати, шдо мною, Бо ми тяжко над тобою. — Стала мати задумала: ...
Oksana Lysenko, Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko,
1987
5
Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 240
Вітер буде повівати, дитя колисати, Дощик буде накрапати, дитинку вмивати. Дощик буде накрапати, дитинку вмивати, Пташки будуть прилітати дитинці співати. А-а-а-а. 2. Пісні, що відбивають думки й почуття матері, звернені до ...
6
Ukraïnoznavstvo: usna narodna tvorchistʹ : ... - Сторінка 128
Стала мати жито жати, жито жати, Став дробен дощ накрапати, накрапати. Стала мати утікати, утікати, Під дубочок ся ховати, ся ховати. — Не ховайся, мам, під мене, мам, під мене, Бо-сь прокляла долю в мене, долю в мене.
7
Symon Petli︠u︡ra: zbirnyk studiĭno-naukovoï konferent︠s︡iï ...
Покажіть, що як став дощ накрапати, особливо «накрапати» співайте так, щоб у слухачів мороз пішов поза шкірою. Ми співом переймаємося долею старої баби, самотньої, опущеної в байдужому світі». Антанта для нас була ...
Volodymyr Kosyk, Biblioteka im. Symona Petli︠u︡ry,
1980
8
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Ой, дощичку, накранайчику, накранай! Ном. М 13389. Накрапати, паю, єш, гл. накрапывать. Не буйні вітри шуміли, не дрібні дощики накрапали. Нп. Накрапатиси, паюся, ешся, гл. 1) Падать каплями. Дрібен дощик іде, накранавться.
Але од лісу ми одразу й назад, бо що вночі у лісі: темно й грузько, до того ж почав накрапати дощ... Я ще тоді помітив, що Славко майже не бере участі в наших розмовах, хоча пройшов разом з усіма, попри те, що йому вертатися ...
Олександр Вільчинський,
2011
10
Гра в паралельне читання:
Завікном почав накрапати дощ. Вітер вдарився грудьми об гілкистарої верби, що звисали мало не до землі неподалік від машини. Оселедчики жовтозелених листочків замерехтіли перед лобовим склом і обліпили його та вологий ...
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «НАКРАПАТИ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
накрапати digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Сьогодні на площі Галицькій у Львові частуватимуть варениками …
Якщо не буде накрапати дощик – плестимемо маскувальну сітку. Приходьте, Ваша допомога і підтримка потрібна і захисникам і невтомним волонтерам ... «Щоденний Львів, Sep 15»
"Ми безсилі. Оформляйте інвалідність"
Починає накрапати. Володимир пропонує зайти у кав'ярню. Замовляє еспресо. — Із собою мама взяла кілька пачок масла, — згадує. — Вона працювала ... «Gazeta.ua, Ogo 15»
Подорожуючи Закарпаттям. Полонина Руна манить туристів …
За годину неспішної ходьби ступаємо на полонину. Починає накрапати дощ, чорні хмари миттєво засунули небо, гори, десь далеко гримить. Ідемо під ... «Карпатський об'єктив, Ogo 15»
Не прослідкувала, де переходити річку, і…шубовснула у воду
Тільки рушили — почав накрапати дощ. Ішли обережно, адже стежки швидко розмивало. Для спуску обрали інший маршрут, щоб сфотографуватися ... «Високий Замок, Jul 15»
В Україну повертаються дощі, але спека не відступає
Накрапати та гриміти відсьогодні починає на Заході. До вихідних дощитиме вже на більшості території країни. Втім, поки всюди, окрім західних регіонів, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
Що робити в саду-городі, на дачі 25 травня
Акщо ж починає дрібно накрапати – дощова погода затягнеться. ПОРАДА ДНЯ Коли довго стоїть дощова погода, а також після великих злив, досвідчені ... «ОГО, Mei 15»
Андрій Кокотюха: Письменник не повинен бути кількою в томаті
Звісно, інформаційний простір динамічний, можна накрапати книжку, і її видадуть протягом якогось часу. Але війна при цьому не закінчиться. Мусить ... «Вголос, Mac 15»
Останній дзвінок із «іловайського котла», - батько загиблого …
Тоді небо було чисте, ясне, аж раптом такий вітер здійнявся, почав накрапати дощик. Ми два похорони пережили. У нас бабця ще була, і того ж дня, коли ... «Волинські Новини, Jan 15»
У Миргороді ховатимуть славнозвісного розвідника "Айдару"
Починає накрапати дощ та піднімається холодний пронизливий вітер. А люди все прибувають та прибувають. Колона автомобілів із обох кінців траси ... «Gazeta.ua, Jan 15»
Львів — Черкаси: про закоханість і любов
Нас вітає гостинний Львів та 15 градусів вище нуля і починає накрапати дощ, який згодом переростає у зливу. Тоді здалося, що це місто доволі ... «Львівська Газета, Dis 14»