APAKAH MAKSUD НАРАЖАТИ dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «наражати» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi наражати dalam kamus Ukraine
smash, ayu, aesh dan rasma. NARAZHUVATY, uyu, uyesh, nedok., Expose, Ajoux, zysh, Doc., Conv., Apa. Letakkan seseorang berisiko sesuatu. Sam Gabenor menggesa dia tidak narazhuvaty diri mereka dalam bahaya berjuang (Op, Ida .., 1958, 598.); Memberi perjuangan untuk Novozybkov dan dengan itu mendedahkan penduduk tidak seberapa mati tidak akan Shchors (gl, Legends, nachdyv, 1957, 31.); Ivanenko hidup sendiri menyelamatkan gadis itu. Agar tidak mendedahkan rakan-rakannya untuk bahaya, dia sendiri membawanya dari gereja, dia menyerahkan hidupnya di bawah peluru patroli Jerman (Lit. Ukr., 18XII 1962, 4); // memaksa sesiapa sahaja untuk mengalami, untuk merasa sesuatu, Trans. tidak menyenangkan - Saya ... tidak bercakap tentang mereka [wang] kepada Panamans, berfikir bahawa tidak perlu untuk menahan mereka dengan gigitan, tetapi untuk masalah (Fr., III, 1950, 99); Tetapi yang kedua kezaliman yang dialami selama bertahun-tahun, senyap, memerah kebanggaan dia di dalam hati kecil beliau, saya tidak mahu mendedahkan detik-detik ganas dan menyakitkan (Cob, III, 1956, 234.); / / Putuskan sejenis, trans. keadaan tidak menyenangkan. Pergilah ke halaman perompak ini, kemudian, menggambarkan diri anda sebagai imej yang mungkin bukan sahaja keperibadiannya, tetapi juga untuk memberikan antikristus peluang untuk menaikkan upacara gereja (Vilde, Sisters, 1958, 37). наражати, а́ю, а́єш і розм. НАРА́ЖУВАТИ, ую, уєш, недок., НАРАЗИ́ТИ, ажу́, зи́ш, док., перех., на що. Ставити когось під загрозу чого-небудь. Сам воєвода вмовляв його не наражувати себе на небезпеки боїв (Оп., Іду.., 1958, 598); Давати бій за Новозибків і тим самим наражати убоге населення міста на загибель Щорс не хотів (Скл., Легенд, начдив, 1957, 31); Іваненко власним життям рятує дівчинку. Щоб не наражати товаришів на небезпеку, він сам виносить її з кірхи, сам підставляє своє життя під кулі німецького патруля (Літ. Укр., 18.XII 1962, 4); // Примушувати кого-небудь переживати, відчувати щось, перев. неприємне. — Я.. не говорила про них [гроші] паннам, міркуючи, що непотрібно наражувати їх на покусу, а себе на неприємність (Фр., III, 1950, 99); Але й тої, другої, що зносила кривду роками, мовчала, здавлюючи її гордо в своїй молодій душі, не хотів я наражати на бурхливі й болісні моменти (Коб., III, 1956, 234); // Поставити в якесь, перев. неприємне, становище. Зайти ж у подвір’я цього розбійника — значить, наразити себе на можливу образу не тільки своєї персони, але й дати тому антихристові нагоду підняти на глум церковний обряд (Вільде, Сестри.., 1958, 37).
Klik untuk
melihat definisi asal «наражати» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «НАРАЖАТИ»
Ketahui penggunaan
наражати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
наражати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 556
... -ся п ю сопзиН, соп(ег, йеиЬегаи, 1аке ас1у1се; 1о ри1 Ьеас15 ЬоцлЪа (т соп«и11а110п) . нарадуватися (-уюся, -уешся) Р ы \о еп^оу опевеН епоивЬ, 1аке тисЬ р1еа«игг 1П. наражати (-жаю, -аеш) / VI: (наразйти Р) Ю в'Уе ойепсе, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Брати її вдвох тільки, самим наражатися на смертельну небезпеку, і, більше того, можна її випустити з рук, а тоді вона сховається в іншому місці або покине Рим. І що тоді робити? Чому не діяти напевно, навіщо наражати себе на ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 734
... to — one's life ризикувати життям. jeopardous [' dZepadds] а ризикований, небезпечний. jeopardy [' dZepddl] n (рl jeopardies) 1. небезпека, ризик; to be in — бути в небезпеці; to put in — ставити під загрозу; наражати на небезпеку; ...
4
Potoĭbichne: ukraïnsʹka gotychna proza XX st - Сторінка 397
Цього краще не робіть, пані, — порадив мені наш новий знайомий, французький консул з Пекіну, — їх краще не наражати собі! — Але ж бо я не маю найменшого наміру наражати їх собі, навпаки, я навіть буду пити шампанське на ...
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 35
(Добровольський, Тече р1чка невеличка, 1961, с. 241). НАРАЖАТИ НА НЕБЕЗПЕКУ кого, в рол! прис— спонукати ко- го-небудь до неприемних пережи- вань. — Дли ж не винш, Марье. Не маеш ти права наражати 1х на не- безпеку.
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: kn. 1. ... - Сторінка 55
Така вентиляція, особливо в приміщеннях, де працює значна кількість робітників, наражає їх на всю шкідливість зіпсованого повітря. У окрузі, довіреній його контролю, п. інспектор зустрівся з дуже поганим розумінням важливості ...
7
Podviĭne dno - Сторінка 103
Світло від люстри іскриться в його світло-каштановому волоссі, грає в бурштинових очах. А він гарний, мій Рудий. Я завжди це знала. Я не маю права користуватись отак його відданістю і наражати його на небезпеку. Хтозна, що ...
8
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...
Константин1в великих, Теодосш, 1раклив7 1 1хн1Х гетьман1в, як •п за честь Божу 1 В1ру православну з неприятелями стиналися, як свое життя, свое здоров'я на небезпеку неприятельську наражали. Пригадайте соб1 сво!х ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, V. O. Shevchuk, 2006
9
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 438
... але ж перти на рожон ] рожен] теж не годиться (Смолич); На запального Сагайду іноді знаходило» таке, що він, забуваючи про всяку обережність, міг сліпма полізти на рожен (Гончар); // Наражати себе на неприємність.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
Розділ 48 Дунканстоявна піщанійкосі,що сполучала обидва острови. Він смоктаввишневий льодяник, але навіть його солодкість не могла заглушити гіркий присмак у глибині горлянки. Він страшенно не любив наражати своїх ...
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «НАРАЖАТИ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
наражати digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Підозрюваний у побитті активіста нацькував собаку на міліціонерів
Аби не наражати колег та себе на небезпеку, оперуповноваженому довелось застрелити тварину. До правоохоронців звернувся 31-річний місцевий ... «УНН, Sep 15»
Водій не дотримався правил безпеки руху і збив чергового по …
Укрзалізниця вкотре закликає водіїв автотранспорту дотримуватися правил перетину залізничних переїздів, берегти власне життя і не наражати на ... «Depo.Одеса, Ogo 15»
Втеча Середземним морем: країни Африки, з яких прибуває …
У минулі вихідні берегова охорона Італії вкотре врятувала у Середземному морі понад тисячу біженців. Звідки ж ці всі люди, й що змушує їх наражати ... «Deutsche Welle, Ogo 15»
У Генштабі пояснили, чому бійці АТО зайняли висоти під …
"У нас не було спочатку мети зайняти їх, тому що там є ділянка, яка прострілювалася, і ми не хотіли наражати на небезпеку наших військових", - додав ... «5 канал, Ogo 15»
На Вишенському озері купатися небезпечно, - санепідемслужба
Міська рада закрила його через деформовані плити біля входу у воду, що може наражати відпочиваючих на травми", - каже Людмила Крутікова. «Depo.Вінниця, Jul 15»
"Кіборг" з Млинова розповів про пекло у Донецькому аеропорті
Та й не варта того, щоб постійно наражати себе на небезпеку і позбавляти рідних можливості спокійно спати. Розрахувався з лав ще у 2009 році, з того ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jun 15»
У Львівській області за півроку потонули 29 осіб
Рятувальники ДСНС Львівській області звертаються до всіх любителів водних розваг дотримуватися елементарних правил на воді і не наражати себе ... «UkrMedia, Jun 15»
Як стерилізують інструменти у львівських клініках?
За словами медиків, щоб не наражати пацієнтів на небезпеку, приміщення та медичні інструменти повинні бути ретельно знезаражені та стерилізовані. «Tvoemisto.tv, Jun 15»
Терористи на очах у місії ОБСЄ поранили 7 українських бійців у …
В цей момент почався невеличкий обстріл представників ОБСЄ завели в підвал, щоби не наражати на небезпеку, в підвалі показали миротворцям відео ... «5 канал, Mac 15»
На Донбасі в українських військових залишається важке піхотне …
«Україна виконала свої зобов'язання, які передбачені мінськими домовленостями, але для того, щоб не наражати передову на небезпеку, у бійців ... «Радіо Свобода, Mac 15»
