APAKAH MAKSUD НАШІПТУВАТИ dalam UKRAINE?
Definisi нашіптувати dalam kamus Ukraine
berbisik, bisikan, doc., bertukar. dan tidak lebih. Berbisik untuk bercakap, beritahu sesuatu. Sekali lagi, Shaitan berbisik kepada pemikiran jahatnya, menenangkan tenang (Kotsyub, I, 1955, 288); Dia mula berbisik kepada saya bahawa jika prolazyv semalam pada bank yang Dnieper (berani, Sasha, 1957, 190.); Dengan suara bisanya, naspche [ibu] kepada kanak-kanak tentang cinta untuk semua benda hidup (Peace, I, 1949, 181); Jika dia boleh memeluk ini tangan tanah bunga dan berbisik kepada banyak perkataan cintanya (Babliak dibentangkan beliau, .. Chronicle, 1961, 16); * Secara kiasan. Dan bisikan angin cintai rumput, Bentezhnist meletakkan dalam jiwa saya (Zabashta, Pilih., 1958, 151) .2. Rahsia mengarahkan. Dia sering dan berbisik dengan keras kepada guru-guru di telinga bahawa kadang-kadang pelajar mula membuat (Mirny, I, 1954, 153); [Nazar:] Saya tidak akan berbisik, saya akan mengatakan segala-galanya di mata saya (Zar., Antey, 1961, 41); "Saya fikir mereka menjemput saya," jawab Makar, suram, naik dari meja dan berjalan ke basuh basuh. - mungkin telah berbisik sesuatu ternakan ... (Well, aliran Sungai ini .. tahun 1961, 56.) .3. semangat Ejaan; memikat Paraska berbaring, saya bulatkan pit bumi dail bisikan dan membuat sihir (NS-Lev, II, 1956, 17.); Berikut ialah cara kek keredak, dia memberikannya kepada Helen untuk makan tiga kali .. air minuman, nenek berbisik (April-DOS, II, 1956, 198.); [Hapka:] Ia [Baba sheptuha] daripada semua pembantu - ..i pelajaran dan kacau mencurahkan dan minuman sonyashnytsi dan nashepche dan zlyzhe (Sam I, II, 1958, 127.).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «НАШІПТУВАТИ»
Ketahui penggunaan
нашіптувати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
нашіптувати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1. шар. нашаруватися див. нашаровуватися. нашвидку, нашвидкуруч див. поспішно. 1 — 3. нашептати див. 1. нашіптувати, чаклувати, 1. шептати. нашестя див. І. навала. НАШІПТУВАННЯ (те, що хтось потай наговорює про кого-, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Якийсь чортяка про це мені нашіптує й нашіптує... й нашіптує... — Кинь, кажу! Таких «макогонів» ти знайдеш сотні в кожному рові, геть всюди, де тільки ступнеш... Погубили наші дружочки... Як буде треба, тоді й вибереш... — Але ж ...
3
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Відьма, опинившись раптом у темряві, скрикнула. Тут чорт, підкотившись до неї бісиком, підхопив її під руку й заходився нашіптувати на ухо те саме, що звичайно нашіптують усій жіночій породі. Дивно ведеться в нас на світі! Все ...
4
Vesilʹnoı̈ hraly muzyky: povistʹ ta opovidanni͡a - Сторінка 163
У Тимофієвій хаті мир і злагода, в Кривулиній — вічні дорікання. Тому й почав нашіптувати на Калину. «Ти, чоловіче, ходиш по заробітках, аби грунтику прикупити, щось до господарки пристарати, а твош жшщ не це в головь Здаєсп ...
Mykola Vasylʹovych I͡Anovsʹkyĭ,
1979
5
U t︠s︡arstvi svavoli: spohady - Частина 1 - Сторінка 276
В Євангелії від Матвія Нового Завіту сказано: "Стережіться фальшивих пророків, що приходять до вас". І прийшов на землю сатана, щоб творити зло, нашіптувати, сіяти ворожнечу, неправду, наклепи. В якому сум'ятті була людина, ...
Ivan Hubka, Myroslav Panchuk,
2000
6
Dyi︠a︡vol pohnoblenyĭ: istorychnyĭ roman u dvokh chastynakh
Най- більше дратувало це нашіптування православних. Вони починали втрачати почуття безпечности, а вслід за тим рівновагу духа. Спокійний, як камінь, що його не зворушують ніякі слова, ані грізні та гнівні обличчя, залишився й ...
Ostap Pavliv-Bilozersʹkyĭ,
1948
Лиходій!.. Італи ми табором біля Білих Млинів, _ вів далі эвич. _ Я й почав нашіптувати гетьману, аби відмоід своєї затії. Хай ліпше, кажу йому, самі ляхи нападаКодак, чого Це проти своїх братів будемо йти? Гетьман іригрозив мені.
8
Вогненні стовпи: Тетралогія
себе дома й забуваючи про Г а1п1у, без якої колись [ не міг перебути, водно наслуховував, чи не почне [к живими словами нашіптувати свої поради, а однієї аки почув: іди, мовляв, до Негрича в Березів і відкупи `о неньову пологи/[ну ...
Птаха мусила все виправляти і почала нашіптувати, навчати плавунця,навіть просити вивести її якнайдалізвідси. Несподівано зрозуміла, що її намагання докричатися до камінця безглузді. Той наче помер чи, наляканий чимось, ...
10
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
Дослідження у сфері фразеологічної деривації привели до розмежування цього процесу на дві галузі: утворення слів на базі фразеологізмів (порівн. der Ohrenblaser – “донощик” – jmdm etw. ins Ohr blasen “нашіптувати кому-н., ...
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М.,
2008
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «НАШІПТУВАТИ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
нашіптувати digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Каспрук пояснив, чому не варто виділяти землю учасникам АТО у …
Почали нашіптувати учасникам АТО, як і що треба робити. Ми забезпечимо до кінця року всіх учасників бойових дій земельними ділянками. Це нові ... «Молодий Буковинець, Ogo 15»
На вибори - як на весілля
Продавчиня, посміхаючись золотими зубами, загадково починає нашіптувати: "Ця сукня поверне тобі цноту..." Наречена розуміє, що цноту вже навряд ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mei 14»
Імперія Поплавського
... починає нашіптувати Михайло Михайлович? Адже навіть в авторському виконанні Анатолія Горчинського вона користувалася помірною популярністю, ... «Telecriticism, Feb 12»