Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "наштовхуватися" dalam kamus Ukraine

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN НАШТОВХУВАТИСЯ DALAM UKRAINE

наштовхуватися  [nashtovkhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD НАШТОВХУВАТИСЯ dalam UKRAINE?

Klik untuk melihat definisi asal «наштовхуватися» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi наштовхуватися dalam kamus Ukraine

jumpa, saya takut, pergi, kadang-kadang., MEMILIKI ANDA, saya mahu awak pergi, doc.1. Bergerak, terjebak, melompat pada beberapa halangan. Lebih sukar untuk berjalan lurus, pokok-pokok semakin tebal, dan dalam gelap Sakhno berulang kali menyeberangi batang (Smolich, I, 1958, 94); Gua Antonov adalah sangat gelap, dia bertembung dengan tenun (Chornyi, Pembebasan Tanah, 1950, 13); // Tiba-tiba melihat seseorang, sesuatu, bertemu seseorang, sesuatu. Sinar-sinar lampu sorot mencapai jauh ke laut, tetapi di sana mereka bertembung dengan kapal pendaratan yang pergi ke Semenanjung Kerch (Tkach, Krutha Wave, 1954, 161); - Lima kali kita berhadapan dengan [Nazi], tetapi setiap kali kita berjaya menembak dan berundur (Zban., Kryl.nekness, 1953, 22). beruang Terjebak dalam apa sahaja. Beberapa kali Ivan Efimovich mengembara ke MTS untuk mendapatkan jentolak, tetapi setiap kali menghadapi penolakan (Rud., Last saber, 1959, 292); Arab juga menawan Azerbaijan dan Asia Tengah. Tetapi di sini, mereka menghadapi keengganan orang ramai untuk menyerahkan diri kepada dominasi asing (Abad Pertengahan Timur, 1955, 47). наштовхуватися, уюся, уєшся, недок., НАШТОВХНУ́ТИСЯ, ну́ся, не́шся, док.

1. Рухаючись, натикатися, наскакувати на якусь перешкоду. Бігти навпростець чимдалі було важче: дерева густішали, і в пітьмі Сахно раз у раз наштовхувалася на стовбури (Смолич, І, 1958, 94); Знадвору Антонові було зовсім темно, він наштовхнувся на ткацький верстат (Чорн., Визвол. земля, 1950, 13); // Несподівано натрапляти на кого-, що-небудь, зустрічатися з кимсь, чимсь. Промені прожекторів сягали далеко в море, але й там вони наштовхувались на десантні судна, які йшли до Керченського півострова (Ткач, Крута хвиля, 1954, 161); — Разів п’ять на нас наштовхувались [фашисти], але кожного разу нам удавалось відстрілятись і відступити (Збан., Крил. гонець, 1953, 22).

2. перен. Натрапляти на перешкоди в чому-небудь. Кілька разів Іван Юхимович їздив до МТС, щоб одержати бульдозер, але кожного разу наштовхувався на відмову (Руд., Остання шабля, 1959, 292); Араби захопили також Азербайджан і Середню Азію. Але й тут вони наштовхнулись на уперте небажання народу підкоритись чужоземному пануванню (Іст. середніх віків, 1955, 47).


Klik untuk melihat definisi asal «наштовхуватися» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

UKRAINE PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN НАШТОВХУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINE PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI НАШТОВХУВАТИСЯ

наштирити
наштирувати
наштовхати
наштовхатися
наштовхнути
наштовхнутися
наштовхувати
наштопати
наштопатися
наштрикати
наштрикатися
наштрикнути
наштрикнутий
наштрикнутися
наштрикувати
наштрикуватися
наштричка
наштукувати
наштурити
наштурхати

UKRAINE PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI НАШТОВХУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonim dan antonim наштовхуватися dalam kamus sinonim Ukraine

SINONIM

Terjemahan «наштовхуватися» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN НАШТОВХУВАТИСЯ

Cari terjemahan наштовхуватися kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.
Terjemahan наштовхуватися dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «наштовхуватися» dalam Ukraine.

Penterjemah Ukraine - Cina

遭遇
1,325 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Czech

encuentro
570 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Corsica

encounter
510 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Hindi

सामना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Ukraine - Amhara

لقاء
280 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Rusia

наталкиваться
278 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Punjabi

encontro
270 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Basque

সাক্ষাৎ
260 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Frisia

rencontre
220 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Melayu

pertemuan
190 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Chichewa

Begegnung
180 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jepun

出会い
130 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti

교전
85 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jerman

manggih
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Ukraine - Vietnam

gặp gỡ
80 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Tagalog

முழுவதும் வந்து பாருங்கள்
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Marathi

चकमकीत
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Turki

karşılaşma
70 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Itali

incontro
65 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Poland

spotkanie
50 juta pentutur

Ukraine

наштовхуватися
40 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Romania

întâlni
30 juta pentutur
el

Penterjemah Ukraine - Cina

συνάντηση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Ukraine - Afrikaans

ontmoeting
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Ukraine - Swahili

möte
10 juta pentutur
no

Penterjemah Ukraine - Parsi

møte
5 juta pentutur

Aliran kegunaan наштовхуватися

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «НАШТОВХУВАТИСЯ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «наштовхуватися» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Ukraine, petikan dan berita mengenai наштовхуватися

CONTOH

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «НАШТОВХУВАТИСЯ»

Ketahui penggunaan наштовхуватися dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan наштовхуватися dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(поспіхом) hastily, hurriedly, in haste п зроблений - scratch наштовхувати//наштовхнути push on наштовхуватися//наштовхнутися (на) 1. (врізатися, вдарятися) knock (against), run (ир against, into); impinge (оп, ироп, against); blunder ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Ця родина "сім'яниста": проштовхувати, наштовхувати, заштовхувати, підштовхувати. Iснують і форми проштовхуватися, наштовхуватися. Ці слова широко вживані і в російській мові: толкать, наталкивать, проталки- вать тощо.
Святослав Караванський, 2001
3
Все, що я хотіла сьогодні:
... «прийомного покою»,тобто, до найдальшого виходу,де немає сходів і кудиможе під'їхати авто. А головне— наштовхуватися на перелякані погляди тих, хто просто сидить істоїтьу чергах під численними кабінетами. І знову читати ...
Ірен Роздобудько, 2014
4
Амаркорд
Якби дзеркал було більше і кожен міг би несподівано наштовхуватися на своє власне обличчя хоча би тричі на день, люди б лякалися самі себе і посміхалися б частіше. Спершу несміливо і кривувато, далі впевненіше, а потім ...
Наталка Сняданко, 2012
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 268
... з університетською освітою; випускник коледжу; 3. розм. ув'язнений, в'язень. collegiate [ka li:dZIlt] а 1. університетський; — life університетське життя; 2. корпораційний; колегіальний. collide [ka lald] у 1. стикатися, наштовхуватися; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
А наштовхуватися доводилось на грубощі. Інколи одверті. Якось вельмишановна Ілона Вікторівна напросилася в ординаторську на каву. Принесла коробку хороших цукерок, власний електрочайник, щоб Іринка не бігала на кухню і ...
Леся Романчук, 2004
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... вдаряти//вдарити (into — щось), вдаряти(ся)//вдарити(ся) (into — у щось); наштовхуватися//наштовхнутися (into — на), зіштовхуватися//зіштовхнутися (into — з) 2. аварія 3. гуркіт (від трощення тощо) п to - down впасти з гуркотом ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Комашина тарзанка
Якби дзеркал було більше і кожен міг би несподівано наштовхуватися на своє власне обличчя хоча би тричі на день, люди б лякалися самі себе і посміхалися б частіше. Спершу несміливо і кривувато, далі впевненіше, а потім ...
Наталка Сняданко, 2009
9
Молоко з кров’ю:
... про бідного німця і лише, гортаючи картки всіх політичних «шизофреників» і наштовхуючись на картку німця, згадували, як рікдва томутеперішні великі начальники Чараташвіліта Григор'єв дуже переймалися справоюБарбуляка, ...
Дашвар Л., 2014
10
Грішниця:
Цейденьмавбути щасливим. Я брела містом, наштовхуючись на стовпи, будинки, людей. — Дивись, куди йдеш! Навіжена якась. Я зупинялась, стояла, потім зновуйшла. Цього не може бути. Тільки не це. Вдома я забилась у куток на ...
Олена Печорна, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «НАШТОВХУВАТИСЯ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah наштовхуватися digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Прес-конференція: "Чому потрібен Україні новий закон про …
Він не виключає, що законопроект буде наштовхуватися на спротив бюрократичного апарату. «У тому числі і моїх колег, які працюють в інших ... «Укрінформ, Dis 14»
2
Дешевий чиновник коштує державі надто дорого
Але вони будуть наштовхуватися знову й знову на неефективність державної служби і шанси на успіх будуть значно зменшуватися», - вважає експерт ... «Укрінформ, Sep 14»
3
В Аргентині тхорів "саджають" на стероїди і продають замість …
... вони стрибають і "танцюють" і можуть при цьому наштовхуватися на різні предмети. Карликові, або той-пуделі рідко виростають до 28 сантиметрів. «Newsru.ua, Apr 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Наштовхуватися [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-uk/nashtovkhuvatysya> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
uk
Kamus Ukraine
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di