APAKAH MAKSUD НАВІЧ dalam UKRAINE?
Definisi навіч dalam kamus Ukraine
ya, prapl.1. Dengan matanya, secara peribadi. - Anda begitu takut sekali prospek mahu, dan kemudian melihat mereka secara peribadi ...; (L. Ukr, III, 1952, 708.) Harmatky bergemuruh lagi, dan sekarang Daniel dan menjerit "Hurrah", dia melihat sendiri bagaimana anjung sekolah Kelima tiba-tiba melanda seperti tukul (Smolych, Roars dan meminta pertolongan .., 1960, 431); // Sudah selesai. perang membawa manfaat yang menolak semua konvensyen, mengoyakkan semua tudung, secara peribadi menunjukkan rakyat kebenaran penuh (Lenin, 21, 1950, 230) .2. Sebelum mata, di mata, di mata; ke mata Mereka melihat Orissa dengan seorang lelaki, dan seorang gadis juga melihat bahawa ia adalah Gordian; Akhirnya semua secara peribadi terpaksa Oru bangga Radivku (Gy, II, 1963, 149.); [Famusov:] Di manakah anda akan mencari contoh, seperti bapa contoh ayah? (Cendawan, Woe dari Wit, diterjemahkan oleh Rylsky, 1947, 17) .3. Jelas sekali, jelas; sepenuhnya. [Commander:] (. L. Ukr, III, 1952, 380) saya akan dapat untuk berani mempertahankan kuda manusia, dan hanya perlu untuk membuat mereka semua secara peribadi tidak dapat dinafikan; / / Eksternal. Sentiasa yang pasti, pepejal, tenang peribadi - seorang lelaki dibenci dan mengelirukan untuk semua orang di antara mereka dia terpaksa tinggal (d Seagull, op, 1960, 47..).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «НАВІЧ»
Ketahui penggunaan
навіч dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
навіч dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Polit nad svitom pamʹi︠a︡ti ta mriĭ: novitni︠a︡ relihiĭna ...
ВІЧ-НА-ВІЧ. ІЗ. СОВІСТЮ. Отець. Йосафат. Каваців. Народився Йосафат (Василь) Каваців 5 січня 1934 року в селі Яблунівка Стрийського району Львівської області. У 16 років вступив до чину св. Василія Великого УГКЦ.
2
Tvory v p'i͡aty tomakh: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 177
Підвів голову, глянув в очі Богунові й сказав: — Прошу, ваша милость, вислухати мене віч-на-віч. — Це що ж, у єзуїтів так ведеться — правду без свідків говорити, аби потім слів своїх легше було зректися, або ж брехати віч-на-віч ...
Natan Samiĭlovych Rybak,
1981
3
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 127
Підвів голову, глянув в очі Богунові й сказав: — Прошу, ваша милость, вислухати мене віч-на-віч. — Це що ж, у єзуїтів так ведеться — правду без свідків говорити, аби потім слів своїх легше було зректися, або ж брехати віч-на-віч ...
Natan Samiĭlovych Rybak,
1988
4
Принц Ґаліїї: - Сторінка 622
Ернан стиха розсміявся: — Іцюбаи кутивигадавтількидлятого,щобчимшвид- ше позбутися иого і поговорити зі мною віч-на-віч? — Аж ніяк,— заперечив Ґастон.— Нічого я не вигадував. Останнім часом Марґарита справді накидає на ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2005
5
Tvory: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 158
Коли б тут перед ним стояло сто, тисяча, десять тисяч козаків — він на повний голос сказав би їм те, що говорив завжди, коли треба було підняти у них віру в свій заклик, що писав у своїх універсалах, а тут, віч-на-віч з невеликою ...
Natan Samiĭlovych Rybak,
1981
6
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Амасія, юдейський цар, порадився й послав до Йоаса, сина Йоа- хаза, сина Єгу, ізраїльського царя, і звелів йому сказати: «Приходь, побачимось віч-на-віч.» 18. Тоді Йоас, ізраїльський цар, відіслав до Амасії, юдейського царя, ...
7
Na poklyk epokhy: Oleksandr Pidsukha : ... - Сторінка 83
-В рік завершення «Поліської трилогії» побачила світ перша в доробку О. Підсухи книга прози «Віч-на-віч» з промовистим у світлі щойно процитованих рядків підзаголовком-«Невигадані історії». Значна частина новел (а саме вони ...
Він удав, що не бачить її, і вони якусь мить роздивлялись одне на одного в свічаді, пильнували й стежили себе, перш ніж зійтися віч-на-віч. Він обернувся. Вона не ворухнулась, ніби чекала. Він кинувся до неї й пробурмотів: _ Як я ...
9
Ukrainian Helsinki Group, 1978-1982: - Сторінка 227
Він настоював на ставці віч-на віч з нею. Я не можу зрозуміти, чому за таких суперечностей в показах ставка віч-на-віч не була проведена. В судовому засіданні її не могли провести з-за неприбуття Сахарової в суд. Ще більші ...
10
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
Де б ти не бував, куди б не забігав — а все зустрінешся віч-на- віч з тим, з ким і не гадав, і не сподівався... Почну, тоді побачите... Працюю я в досить великій американській книгарні. Зі мною заробляють собі на життя ще декілька ...
Микола Понеділок, Doslidna fundat͡sii͡a im. O. Olʹz͡hycha u ZSA.,
2003