Maksud "неподобний" dalam kamus Ukraine

SEBUTAN НЕПОДОБНИЙ DALAM UKRAINE

неподобний  [nepodobnyy̆]

APAKAH MAKSUD НЕПОДОБНИЙ dalam UKRAINE?

Definisi неподобний dalam kamus Ukraine

jahat, tetapi, e.1. Yang tidak sesuai dengan keadaan tertentu, melampaui peraturan moral yang diterima, tidak sesuai dengan kes tertentu. Dia adalah anak yatim miskin, seekor kambing yang konyol, di antara tuan orang-orang yang subur, hanya di dalam pakaian yang tidak berpenghuni ... (Bintang., Siege .., 1961, 43); Di markas garnison Perancis, mereka segera terganggu. Lagipun, terdapat perbuatan jahat orang awam (Smolich, V, 1959, 611); // Kurangkan minda yang sihat; bodoh, bodoh. Apabila orang yang sangat pedesaan, surat kemarahan sentiasa keluar [perkara] (L. Ukr., V, 1956, 102); // dalam tanda itu mereka tidak baik, tidak, dengan. Sesuatu yang tidak masuk akal. [Nartal:] Saya akan membiarkan api di Rom! .. [Lucius:] Anda menyalahkan hodoh. Ini tidak benar. Anda tidak akan gembira kerana tidak pernah (L. Ukr., II, 1951, 433) .2. Yang bertindak bertentangan dengan norma-norma moral yang diterima. Orang-orang nakal yang naik: datuk Jerman merampas (Yu Yanov., II, 1954, 162); / / Tidak sopan, tidak tahu malu. Adalah mengganggu untuk seorang gadis yang datang kepadanya dengan shaitan dan berbisik pemikiran yang tidak menentu (Kotsyub, I, 1955, 286); Lesya sendiri telah mendengar lebih dari satu kali, kerana Fedoska menangis suaminya dengan kata-kata tidak senonoh (M. Ol., Lesya, 1960, 82).

неподобний, а, е.

TERJEMAHAN НЕПОДОБНИЙ

Cari terjemahan неподобний kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.

Terjemahan неподобний dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «неподобний» dalam Ukraine.

• Penterjemah Ukraine - Cina: 非礼
• Penterjemah Ukraine - Czech: indecente
• Penterjemah Ukraine - Corsica: indecent
• Penterjemah Ukraine - Hindi: अभद्र
• Penterjemah Ukraine - Amhara: غير لائق
• Penterjemah Ukraine - Rusia: безобразно
• Penterjemah Ukraine - Punjabi: indecente
• Penterjemah Ukraine - Basque: অশ্লীল
• Penterjemah Ukraine - Frisia: indécent
• Penterjemah Ukraine - Melayu: tidak senonoh
• Penterjemah Ukraine - Chichewa: unanständig
• Penterjemah Ukraine - Jepun: 下品な
• Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti: 음란
• Penterjemah Ukraine - Jerman: Ora apik
• Penterjemah Ukraine - Vietnam: không đứng đắn
• Penterjemah Ukraine - Tagalog: அநாகரீகமான
• Penterjemah Ukraine - Marathi: असभ्य
• Penterjemah Ukraine - Turki: uygunsuz
• Penterjemah Ukraine - Itali: indecente
• Penterjemah Ukraine - Poland: nieprzyzwoity
• Ukraine: неподобний
• Penterjemah Ukraine - Romania: indecent
• Penterjemah Ukraine - Cina: απρεπής
• Penterjemah Ukraine - Afrikaans: onsedelike
• Penterjemah Ukraine - Swahili: opassande
• Penterjemah Ukraine - Parsi: uanstendig

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «НЕПОДОБНИЙ»

Ketahui penggunaan неподобний dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan неподобний dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.

Слово-образовательная система русского языка в XVI веке: ...

Иногда оба дублета-наречия: неподобно — неподобие, особно — особе, праведно — праведне, неже — нежели, больм'И — больма, распространенные в XVI в., — исчезают из языка. В Посланиях Грозного находим наречие ...

Валентина Никаноровна Рогова, 1972

Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 109

Anatolʹ Dibrova, ‎Vasilʹ Odinetsʹ, 1944

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 258

... недопустимий; (копапіе, зргауапіе за) неприпущенний, неприпустимий, недопустимий, негідний, неподобний пергігоагепу (/агЬа Іуйге, роїопа) непри- рбдний; (Шах. зуєііо) ненатуральний; (зтіеск) вимушений, удаваний, роблений, ...

Peter Bunganič, 1985

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... тур​бувати inconvenient [͵ɪnkәn ́vi:nɪәnt]adj1) незручний; тяжкий, скрутний;2) непідхожий, неподобний inconvincible [͵ɪnkәn ́vɪnsәb(ә)l] adj непереконливий incoordinate [͵ɪnkәʋ ́ɔ:dɪnɪt] adjнеузгоджений incorporate1.

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Піца «Гімалаї»:

малазцими місцями значно більшеспільного, ніжсестра. Редьку бісило одне: яке малиправо бабця,дід і тато замовчувати правду?.. Чи, може, табу наісторію накладав сам «неподобний спосіб» появи на світ двох сестер: К стала ...

Ірена Карпа, 2013

Облога Буші:

І він, бідний сирота, козарлюга запеклий, там, між панством тим пишним, тільки в якійсь химерній, неподобній одежі... він там, і всі йому вклоняються, всі вітають його, бо він сам і єсть властитель тієї пишноти. Якесь сталося чудо ...

Михайло Старицький, 2015

Буремний Перевал

Там Джозеф урочисто напророкував, що дідько прийде по насчерез наш неподобний спосіб життя. Утішені таким чином, ми знайшли собі окремі закутки, щобспокійно чекатидияволового пришестя. Я знайшла цю книгу, зняла з ...

Емілія Бронте, 2015

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

... 1. непристойний 2. неподобний 3. непорядний indecency n [in′di: snsi] 1. непристойність 2. непорядність (поведінка) indecently adv [in′di: sntli] 1. непорядно 2. негоже 3. непристойно Тлумачі/перекладачі, що вивчають дві, три чи ...

Корунець І. В., 2008

Зібрання творів у семи томах: Миргород - Сторінка 182

Та оний зловредний дворянин, все теє відаючи, не задля чого іншого, а тільки щоб учинити смертельну для мого чину та стану образу, облаяв мене оним гидотним словом. 2) Сей же самий непристойний та неподобний дворянин ...

Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2008

Zapiski Imperatorskago Novorossijskago Universiteta

... стмоу iавися стыи тоя нощи нѣкоему сщнноинокоу тоiа же нощи обители тоiа неоскудѣти сиiа же азъ прочетъ разсудихъ неподобно быти. стго чюдѣсемъ на многы части глатися и iако цвѣтци собравшася отъ многых въ едино.

Imperatorskij Novorossijskij Universitet (Odessa), 1871