APAKAH MAKSUD НЕПОСИДЯЧКА dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «непосидячка» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi непосидячка dalam kamus Ukraine
Jangan duduk, dan, g: Ambil seseorang yang tidak peduli, bilik. - jangan duduk untuk sesiapa sahaja. Di waktu pagi, di rumah perempuan tua, dia memeluk, setiap hari dia pergi ke rumahnya (Damai, saya, 1949, 323). непосидячка, и, ж.: Бере́ непосидя́чка кого, розм. — не сидиться кому-небудь. Мотрю в бабиній хаті непосидячка брала, щодня вона заходила в свою хату (Мирний, І, 1949, 323).
Klik untuk
melihat definisi asal «непосидячка» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «НЕПОСИДЯЧКА»
Ketahui penggunaan
непосидячка dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
непосидячка dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 555
Непосидющий як чорт. Ном. No 3133. Непосидячка, ки, ж. Нетерпѣливость, не дающая и на мѣстѣ усидѣть. Непосидячка берё. Не сидится отъ нетерпѣнія. Иногда прилагается къ человѣку и употребляется въ смыслѣ: непосѣда.
3
Skarboslov: - Сторінка 147
Нетель — ял1вка, яловиця. Нетерпеливость — непосидячка. Нетерпеливый — нетерплячий. Нетерпение — нетершй, нетер- плячка. Не терпится — непосидячка бере. Нет и следа — нема й заводу, нема й зазору, нема й закону.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 83
Мыкола Левченко. Непссѣда-непосидячка, швёндя; побігуця (Екат.). Непремѣнно — неодмінно, безодмінно, прйтьмом. Нопрерывно (неустанно) безугаву; безвідгалу, безугавно. Непрерывный-безустанний, безугавний.
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 336
... тут) сидйть хто-що. сидеться безл. сид!тися, -дйться; ему не ~дйтся йому не сидйться; разг. його берё непосидячка. сидка прост, см. сидение 1. сидмя и сйдмя разг. сйдьма; сидмя сидеть сйдьма (сиднем) сид1ти. Сидней С!дней.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 222
Зависть берет. Сваха аж сичить, такі завидьки взяли Нар. 241. 90. Мороки беруть кого. Приходит в безпамятство. 91. Бере нетерплячка. Становится невтерпеж, не терпится. 92. Бере непосидячка кого. Не сидится от нетер- пения.
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha, 2004
7
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 82
Непоколебимый—нехйбкий, непохйбний. Непокорность-непокiрливость. Непокорный-непокірливий. Непонимать — нетямити, нерозуміти; (не пойму)—невтну. Непостоянство!-нестaлість. шепосѣда-непосидячка, швеядя набгущя ...
8
Mykola Lysenko: opovidi pro komposytora - Сторінка 16
opovidi pro komposytora I︠E︡vhen Stepanovych Tovstukha. — Бере непосидячка тебе, брудний нечепуро, де не повернешся, то зробиш із лемеша швайку... Покладеш ти мене, паничу, в домовину, ой покладеш... Усі біди, усі лиха ...
I︠E︡vhen Stepanovych Tovstukha, 1988
9
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 169
Качата в ночвах _ значить, його старенька помічниця, сусідка, уже тихцем навела порядок у дворі, хоч тут і без її втручання все гаразд,- тітка Лукія надзвичайно працьовита, з самого рання її брала непосидячка, і трохи дивакувата: ...
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978
10
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 273
... разг. отут (ось тут) сидйть хто- що. сидеться безл. сидггися, -дйться; ем^ не — дйтся йому не сидйться; разг. йогб берё непосидячка. сйдка прост, см. сидение I. сидмя и сйдмя разг. сйдьма; сидмя сидеть сйдьма (сиднем) сщи'ти.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
