Maksud "неправда" dalam kamus Ukraine

SEBUTAN НЕПРАВДА DALAM UKRAINE

неправда  [nepravda]

APAKAH MAKSUD НЕПРАВДА dalam UKRAINE?

Penipuan

Обман

Penipuan, dusta - sengaja atau tidak disengajakan mengelirukan, kenyataan yang tidak benar. Adalah jelas bahawa kenyataan yang tidak sesuai dengan realiti harus dipertimbangkan sebagai kebohongan. Tetapi dengan satu hujah penting: penyanyi menyedari betapa realiti sebenarnya, tetapi dia dengan sengaja mengganggu dia, untuk mengelirukan pengantara. Malah, kebohongan boleh dipanggil setengah kebenaran apabila penceramah tahu banyak, tetapi hanya mendedahkan sebahagian daripada yang diketahui, yang menguntungkan kepadanya atau sekurang-kurangnya selamat, dan fakta yang tidak menyenangkan dan mudah hanya diam, seolah-olah mereka tidak sama sekali. Iaitu, menyembunyikan kebenaran juga merupakan penipuan.

Обман, брехня — умисне або неумисне введення в оману, твердження, що не є істинним. Цілком очевидно, що брехнею слід вважати будь-яке висловлювання, що не відповідає реальності. Але з однією важливою обмовкою: мовцеві добре відомо, якою є реальність насправді, але він навмисно її спотворює, з метою ввести співрозмовника в оману. Фактично брехнею можна назвати й напівправду, коли мовець знає досить багато, але розкриває лише ту частину відомого, яка йому вигідна або принаймні безпечна, а не настільки приємні і зручні факти просто замовчує, немов їх і немає зовсім. Тобто, приховування правди — теж обман.

Definisi неправда dalam kamus Ukraine

tidak benar, dan, v.1. Apa yang bercanggah dengan kebenaran, kebenaran; bohong; Sebaliknya adalah benar. [Priscilla:] Saya tidak mahu berbohong kepada anda, tetapi saya tidak akan mengatasi kebenaran (L. Ukr., II, 1951, 342); Vasil'ko sendiri tidak tahu bagaimana berbohong (Donch, V, 1957, 22); // dalam tanda itu meneka katakanlah Dorah mendengar sejuk di dalam badan. - Tidak benar ... anda bercanda semuanya ... (Kotsyub., II, 1955, 378); "Semua komunis muda ada di sini," kata guru muda, Sergei Gomon, ketika para anggota polis memimpin guru. - Tidak benar, saya bukan Komsomol (Dov., I, 1958, 295) .2. Tidak adil, tidak jujur, tindakan penipuan; penipuan [Marina:] Banyak tatu telah melakukan kepalsuan (Croup, V, 1959, 552); Tuan sekali lagi mahu mengambil tanah itu, mula menuntut, dan, nampaknya, dia akan menuduh dia dengan kesilapan dan kebohongan (Stelmakh, I, 1962, 247); / // Ketidakadilan dalam hubungan manusia. Semua orang berbohong dan perbudakan, rakyat disiksa dan diam (Shevch, I, 1963, 262); Dia pergi berperang atas kebenaran manusia. Untuk kerja pahit yang pahit (Gonchar, II, 1954, 435). Sebenarnya dan kebohongan [dengan semua, dsb.] Dengan apa cara sekalipun. Dia tidak menunggu [jurutera] sehingga kementerian menghantar pekerja yang baik: dia mencari mereka dengan kebenaran dan kepalsuan, ke kilangnya sendiri (Zagreb, Specka, 1961, 53); Beberapa penatua, dengan semua kebenaran dan kepalsuan, menggaruk dari kemiskinan (Mort., Anak-anak .., 1948, 14).

неправда, и, ж.

TERJEMAHAN НЕПРАВДА

Cari terjemahan неправда kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.

Terjemahan неправда dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «неправда» dalam Ukraine.

• Penterjemah Ukraine - Cina: 谎言
• Penterjemah Ukraine - Czech: mentira
• Penterjemah Ukraine - Corsica: untruth
• Penterjemah Ukraine - Hindi: बेईमानी
• Penterjemah Ukraine - Amhara: كذب
• Penterjemah Ukraine - Rusia: неправда
• Penterjemah Ukraine - Punjabi: mentira
• Penterjemah Ukraine - Basque: মিথ্যা
• Penterjemah Ukraine - Frisia: mensonge
• Penterjemah Ukraine - Melayu: kepalsuan
• Penterjemah Ukraine - Chichewa: Unwahrheit
• Penterjemah Ukraine - Jepun: 虚偽
• Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti: 거짓
• Penterjemah Ukraine - Jerman: cidra
• Penterjemah Ukraine - Vietnam: lời nói láo
• Penterjemah Ukraine - Tagalog: பொய்
• Penterjemah Ukraine - Marathi: खोटेपणा
• Penterjemah Ukraine - Turki: yalan
• Penterjemah Ukraine - Itali: falsità
• Penterjemah Ukraine - Poland: kłamstwo
• Ukraine: неправда
• Penterjemah Ukraine - Romania: neadevăr
• Penterjemah Ukraine - Cina: αναλήθεια
• Penterjemah Ukraine - Afrikaans: onwaarheid
• Penterjemah Ukraine - Swahili: osanning
• Penterjemah Ukraine - Parsi: usannhet

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «НЕПРАВДА»

Ketahui penggunaan неправда dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan неправда dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.

Неправда о любви

Наталья Александрова. Наталья Александрова Неправда о любви Я плюхнулась на жесткий стули отвернулась к окну, чтобы не.

Наталья Александрова, 2015

Вся неправда о подключении к электросетям

В. В. Красник Вся неправда о подключении к электросетям Розничный «рынок» электроэнергии: один продавец, остальные – покупатели Введение Мы не решили однуизважнейших задач – повернутьсялицом к потребителю.

Валентин Красник, 2013

Проспект активного словаря русского языка - Сторінка 173

Он говорит неправду; — Я вчера там был! — Это неправда. ЗНАЧЕНИЕ. А] — неправда 'Высказывание А] не соответствует действительности в ситуации, когда, ПО мнению говорящего, автору высказывания известно реальное ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...

4) структура и форма речевого акта (ложь и вранье могут представлять собой развернутые тексты со сложной структурой, неправда обычно характеризует содержание отдельною высказывания и может иметь невербальную ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Поэзия и неправда: роман

Germantseva osvobodili v nachale gorbachevskoj "perestrojki.

Анатолий Найман, 2008

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

... Рускою правдою. Народъ остался вѣренъ прямому значенью слова; для него неправда: всякая незаконность, дѣло противное совѣсти, притѣсненье, обида, кривосудъ, неправый приговоръ, рѣшенье; ложь надѣлѣ, криводушіе, ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Неправда ж. против. правда. Слова эти искажены въ значеніи своемъ, почти въ нашу память, сдѣлавшись однословами съ выражн. ложь и истина; коренное жъ значенье словъ правда и неправда замѣнено, не совсѣмъ удачно, ...

Владимир И. Даль, 1865

На «Свободе»

Времяотвремени я берусвежую «Правду» или «Литературную газету», читаю. Раньше это меня раздражало, возмущало, чтоли, потому что ведь прямо-таки что ни абзац, то искажение, неправда. С самых примитивных начиная: ...

Анатолий Кузнецов, 2015

Сын полка

Неправда ваша, — сердито отвечал Ваня не оборачиваясь. — Кабы не мой букварь, вы бы меня сроду не поймали. — Небось поймал бы. — Неправда ваша. — Верно говорю. От меня еще никто не уходил. — А я ушел. — Не ушел ...

Валентин Катаев, 2015

Стиль жизни – молодость

Важно,чтобы устанновленная дневная норматвердой пищи и жидкости не превышала оптимальной калорийности. Это неправда, что надо совершенно отказаться от соли. Солите пищу умеренно – итолько. Это неправда, что в ...

Л. Ахмадуллина, ‎Оксана Ларина, 2015

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «НЕПРАВДА»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah неправда digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Сакакибара: информация о $ 2,5 млн гонорара для Емельяненко …

«Информация о $ 2,5 млн гонорара — абсолютная неправда. Я уверен, на различных переговорах с американскими организациями Фёдору были ... «Чемпионат.com, Okt 15»

Цитата дня: "Неправда, що реформи не проводяться" – Порошенко

"Я так само незадоволений деякими результатами реформ, але ті, хто не працює, ті й не роблять помилок. Неправда, що реформи не проводяться. «Укрінформ, Sep 15»

Цитата дня: "Неправда, что реформы не проводятся" – Порошенко

"Я также недоволен некоторыми результатами реформ, но тот, кто не работает, тот и не делает ошибок. Неправда, что реформы не проводятся. «Украинское национальное информагентство, Sep 15»

Аваков наполягає, що заяви про легальність затриманого …

Аваков наполягає, що заяви про легальність затриманого бурштину – неправда. Середа, 05 серпня 2015, 12:43. Версія для друку Коментарі5. «Українська правда, Ogo 15»

Аваков настаивает, что заявления о легальности задержанного …

Аваков настаивает, что заявления о легальности задержанного янтаря – неправда. Среда, 05 августа 2015, 12:43 ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Ogo 15»

Семенченко: это неправда, что мы не можем победить Россию

"Абсолютно безответственно педалируется лозунг о том, что мы не можем победить в военном отношении Россию. Это неправда. Да, у России масса ... «РИА Новости Украина, Jul 15»

Мама Славы Веремия считает смерть Алиева неправдой

Мама Славика, Екатерина Аркадьевна, в информацию о смерти Джалала Алиева тоже не смогла поверить: "Это неправда. Информацию специально ... «Интернет-газета "Вести", Jul 15»

Егор Соболев: Это неправда, что ничего нельзя, все куплено и у …

Это неправда, что ничего нельзя, все куплено, у вас ничего не выйдет. Правда, нас очень мало, но за счет упорства и веры в то, что ты делаешь, можно ... «FaceNews.ua, Jun 15»

Реал: информация о трансфере Верратти неправда

Тиражируемая СМИ информация абсолютная неправда". 22-летний Верратти перешел в ПСЖ летом 2012 года за 12 миллионов евро. Сейчас в случае ... «Football.ua, Jun 15»

Агент Юсупова: всё, что говорит президент «Динамо» Ротенберг …

«Всё, что говорит уважаемый президент клуба, — неправда. Неправда, что Артур сейчас подписывает контракт с „Зенитом“. Неправда, что „Динамо“ ... «Чемпионат.com, Mei 15»