Maksud "обеліск" dalam kamus Ukraine

SEBUTAN ОБЕЛІСК DALAM UKRAINE

обеліск  [obelisk]

APAKAH MAKSUD ОБЕЛІСК dalam UKRAINE?

Obelisk

Обеліск

Obelisk - tiang faceted monumental, yang dian ke atas dan berakhir di bahagian atas piramid. Biasanya dipasang sebagai motif hiasan atau monumen. Bentuknya berasal dari kuil purba Mesir untuk menghormati dewa matahari. Obelisk digunakan secara meluas dalam seni bina Eropah zaman moden kerana persekitaran bandar yang dominan, serta tugu peringatan. Biasanya mempunyai bentuk tetrahedron, sering dipasang pada kekaki dan kekaki dihiasi dengan baju lengan, papan tulisan bersifat amaran. Ia kini mungkin untuk menentukan sama ada obelisks pertama adalah simbol berbentuk zakar kesuburan atau batu jenis paksi dunia.

Обелі́ск  — монументальний гранчастий стовп, який звужується доверху і закінчується на вершині пірамідою. Зазвичай встановлюється як декоративний мотив чи пам'ятник. Його форма походить від давньоєгипетських храмів на честь бога Сонця. Обеліски широко використовувались у європейській архітектурі з Нового часу як домінанти міського середовища, а також як меморіальні пам'ятки. Зазвичай мали чотиригранну форму, нерідко встановлювались на постаментах і п'єдесталах, прикрашались гербами, дошками з присвятними написами. Зараз вже неможливо з'ясувати, чи були перші обеліски фалічним символом родючості чи своєрідною кам'яною віссю світу.

Definisi обеліск dalam kamus Ukraine

Obelisk, a, h. Struktur seni bina, sebuah monumen dalam bentuk lajur segiempat dengan puncak piramidal. Obelisk marmer dengan prasasti yang Leo Tolstoy bertarung di sini pada tahun 1854, berkulit putih di antara pohon-pohon cemara muda (Kucher, Chernomorets, 1956, 433); Obelisk di atas kubur askar yang tidak diketahui naik ke langit, di mana kebakaran kekal dibakar (Vech., Kyiv, 22.XII 1967, 1); * Secara kiasan. Cypress mengangkat obelis hitam ke langit (Tulub, Ludolov, II, 1957, 128); * Sebagai perbandingan Pelajar berpisah, dan hebat sebagai obelisk, pelajar itu berdiri di antara dua baris (N.-Lev., I, 1956, 337).

обеліск, а, ч. Архітектурна споруда, пам’ятник у вигляді чотиригранної колони з пірамідальною вершиною. Мармуровий обеліск з написом про те, що тут в 1854 році воював Лев Толстой, біліє між молодих кипарисів (Кучер, Чорноморці, 1956, 433); Високо в небо піднявся обеліск над могилою Невідомого солдата, біля якої горить вічний вогонь (Веч. Київ, 22.XII 1967, 1); * Образно. Кипариси здіймали до неба чорні обеліски (Тулуб, Людолови, II, 1957, 128); * У порівн. Студенти розступились, і великий, як обеліск, студент стояв між двома рядами (Н.-Лев., І, 1956, 337).

TERJEMAHAN ОБЕЛІСК

Cari terjemahan обеліск kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.

Terjemahan обеліск dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «обеліск» dalam Ukraine.

• Penterjemah Ukraine - Cina: 方尖碑
• Penterjemah Ukraine - Czech: obelisco
• Penterjemah Ukraine - Corsica: obelisk
• Penterjemah Ukraine - Hindi: ओबिलिस्क
• Penterjemah Ukraine - Amhara: الخنجرية
• Penterjemah Ukraine - Rusia: обелиск
• Penterjemah Ukraine - Punjabi: obelisco
• Penterjemah Ukraine - Basque: স্মারকস্তম্ভ
• Penterjemah Ukraine - Frisia: obélisque
• Penterjemah Ukraine - Melayu: obelisk
• Penterjemah Ukraine - Chichewa: Obelisk
• Penterjemah Ukraine - Jepun: オベリスク
• Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti: 오벨리스크
• Penterjemah Ukraine - Jerman: obelisk
• Penterjemah Ukraine - Vietnam: cây giống hình tiêm bi
• Penterjemah Ukraine - Tagalog: சதுரத்தூபி
• Penterjemah Ukraine - Marathi: दगडी स्तंभ
• Penterjemah Ukraine - Turki: obelisk
• Penterjemah Ukraine - Itali: obelisco
• Penterjemah Ukraine - Poland: obelisk
• Ukraine: обеліск
• Penterjemah Ukraine - Romania: obelisc
• Penterjemah Ukraine - Cina: οβελίσκος
• Penterjemah Ukraine - Afrikaans: obelisk
• Penterjemah Ukraine - Swahili: obelisk
• Penterjemah Ukraine - Parsi: obelisk

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ОБЕЛІСК»

Ketahui penggunaan обеліск dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan обеліск dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.

Обелиск

... большого смысла — машин там не было. Теряя интерес к дороге, я по-над канавой прошел к памятнику. Это был приземистый бетонный обелиск в оградке из штакетника, просто и без лишней затейливости сооруженный ...

Василий Быков, 2014

Обелиск (сборник)

Обелиск. Рейсовый пассажирский автобус маршрута «Людиново — Брянск» свернул с мокрого от дождя шоссе к автостанции «Можаево» и, после недолгого подруливания, остановился. Водитель открыл широкую, похожую на ...

Владимир Сорокин, 2015

Дожить до рассвета; Сотников; Обелиск; Журавлиный крик; ...

Обелиск. За два долгих года я так и не выбрал времени съездить в ту не очень и далекую от города сельскую школу. Сколько раз думал об этом, но все откладывал: зимой — пока ослабнут морозы или утихнет метель, весной ...

Василий Быков, 2014

Обелиск ; Сотников: повести : [для старшего школьного ...

В книгу вошли повести Василя Быкова о Великой Отечественной войне - "Обелиск" и "Сотников", а также его публицистическая статья "Наша ...

Василь Быков, 2011

Великая пирамида Гизы. Факты, гипотезы, открытия

Появление так называемой Иглы Клеопатры в Лондоне вызвало новый всплеск интереса к обелиску. Похожий по очертаниям на пирамиду, памятник, несомненно, заслуживает упоминания на страницах этой книги. Во времена ...

Джеймс Бонвик, 2015

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ОБЕЛІСК»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah обеліск digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Обеліск Савур-Могили не витримав обстрілів і впав (фото)

Впала фігура солдата, її уламки розсіяні. Сильно постраждали пілони, барельєфи і сам обеліск, який отримав низку наскрізних пробоїн. У четвер обеліск ... «ICTV, Ogo 14»