APAKAH MAKSUD ОБОЄ dalam UKRAINE?
Definisi обоє dalam kamus Ukraine
kedua-duanya, kedua-duanya, angka, pasukan. Ia digunakan untuk mengenal pasti dua orang lelaki yang bernama atau dikenali dari jenis, jenis yang berbeza; dan dia dan dia. Ayah kami sangat baik; Kami menyesal kami sama-sama, dan saudara saya dan saya (Vovchok, I, 1955, 3); Straw memanfaatkan cawangan, Ostap mengangkat rakit - keduanya melompat ke pantai (Kotsyub, I, 1955, 355); / Digunakan untuk mengenal pasti dua makhluk bawah umur bernama atau dikenali, kanak-kanak kecil (kanak-kanak, haiwan, dan lain-lain). Beberapa sihat terdapat di kampung Svyryda Jakovlevich, tetapi tidak kuasa atau ciri yang ringkas tidak lebih kepada kanak-kanak - kedua-penurunan penurunan pergi ke ibunya (Stelmach, II, 1962, 105); // Digunakan untuk mengenal pasti dua objek yang sama, nama yang mana adalah bentuk tengah atau hanya jamak. [Maryam] Tutup satu mata anda ... [Oksana:] Dia menutup beliau kedua-dua tidak begitu buruk (MIK Dan 1957, 243.); Kedua-dua pintu itu; / Digunakan untuk mengenal pasti dua individu bernama atau yang dikenali sebagai jantina yang sama; kedua-duanya, kedua-duanya. Ya, kedua lelaki itu ketawa, kerana dua lembu menjerit di seluruh bidang (Damai, I, 1954, 83); Kedua-dua penulis dan penatua itu jatuh dari giring di salji (Anda, I, 1959, 129); Melihat Marina berdiri di dalam bilik, menarik perempuan itu di Lida pelukan .. dan kedua-dua mereka jatuh di atas katil panas yang lembut (Dmyt, Pengantin, 1959, 169.) .Dyvytysya kedua-duanya - untuk menjadi perhatian, berjaga-jaga. Mit'ko meletakkan seorang lelaki di empangan, dan memberi amaran dengan jarinya: lihat, kata mereka, kedua (Golovko, I, 1957, 367); Kedua-dua blubbery, hina. - Satu bernilai yang lain.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ОБОЄ»
Ketahui penggunaan
обоє dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
обоє dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Серце моє любеє, Ходімь жати обоє, Оxь ти, охь я нажнемь копу обоє. Серце моє любеє, Зносімь снопи обоє; Серце жь моє любеє. Ходімь до корішми обоє: Серце моє любеє, Візьмімь кварту обоє; Серце жь моє любеє, Нема жь ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1874
2
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
Серце моє любеє, Ходімь жати обоє, Оxь ти, охь я нажнемь копу обоє. Серце моє любеє, Зносімь снопи обоє; Серце жь моє любеє, Ходімь до коршми обоє; Серце моє любеє, Візьмімь кварту обоє; Серце жь моє любеє, Нема жь ...
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край,
1874
3
Upraschnenije uma i retschi: (Übung des Verstandes und der ...
Обое однако выкрашенны. Обое составляютъ продолговитый чотыреугольникъ. " Обое отвѣсно стоятъ по среди стѣны. Обоихъ вещество есть дерево и желѣзо. У обоихъ есть крюки, завѣсы, и рукоятки. Обое растворяются и ...
4
Числівники в словʾянсьских мовах: порівняльно-історичний нарис
порівняльно-історичний нарис T. B. Lukinova, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni. четверо вгкон. Виняток становлять обйдва (обйдвг), обое, яю не е синошмами числівників два, двг, а рівнозначні займенниковим висловам: Ч той 1 ...
T. B. Lukinova, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2000
5
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
А ідіть / Лишень сюда, та йдіть обоє... / Ануте, діти, отакої!» 207А 0323 Степан її надіває, / Та плачуть обоє. / 1 шаблюка, мов гадюка, 207А 0604 А ти будеш братом, / І дітьми йому обоє, / Батькові старому. 234А 0060 Як діточок двоє, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
Розділ. XI. Несподіваний. гість. – Гей ти, нігере! Де твій хазяїн? – Мас' [33] Пойндекстер, сер? Старий чи молодий? – На біса мені молодий? Я кажу про містера Пойндекстера. Де він? – Еге, сер, вони обоє вдома, чи то пак обоє не ...
7
Кайдашева сім’я - Сторінка 496
Вони обоє чули, як панія наближалась, шелестіла одежею, як ступала ногами, чули кожний її ступінь. Ольга знов втупила очі в зелений глибокий яр, де дзюркотіла з гори вода, збігаючи ринвою між кущами та вербами під місток на ...
Він одразу підсів до них, дістав з якоїсь потайної кишені карти, запропонував зіграти, але обоє відмовились. Не грали з ним і міщани: він уже обдер їх до нитки. Цигана брали на якісь роботи в фортецю, від нього вони довідувалися ...
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
20:13 А хто лежатиме з чоловіком як із жінкою, гидоту вчинили обоє вони, будуть конче забиті, кров їхня на них! 20:14 А хто візьме жінку й матір її, гидота це, в огні спалять його та її, і не буде кровозмішання серед вас! 20:15 А хто ...
10
Историческая грамматика русского языка. Синтаксис - Сторінка 192
Собирательное обое тем отличается от двое , трое , что , очевидно , имеет смысл ср . рода ед . числа , как оно действительно и употребляется в О . ев : остаките купьно расти оное ; в испр . также wное , Матф . , 1330 , Мужеский ...
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ОБОЄ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
обоє digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
У Ватикані священик зізнався, що він гей, і висунув вимоги до …
Лев. 18:22”; “А хто лежатиме з чоловіком як із жінкою, гидоту вчинили обоє вони, будуть конче забиті, кров їхня на них! Лев. 20:23”. У Новому Заповіті ... «Новини від ТСН, Okt 15»
Двоє розвідників підірвались на розтяжці на Донеччині
Як повідомляє джерело, обоє розвідників залишилися живими, проте перебувають у тяжкому стані. Подробиці вибуху наразі невідомі. Нагадаємо ... «Преса України, Okt 15»
На Волині визначили, кого вважати жертвами політичних репресій
1. Перебували у віці до 18 років з батьками, один із яких, чи обоє на той час, відбували покарання в місцях позбавлення волі, в засланні, на виселенні чи ... «Волинські Новини, Sep 15»
Кримінальний трилер "Полонений": подвійне відродження
Справжня Ешлі Сміт написала книжку про пережите: кримінальний трилер про чорношкірого чоловіка та білошкіру жінку, які обоє котяться донизу, ... «euronews, Sep 15»
"Син і невістка живуть разом 15 років, а дітей не мають"
Обоє закінчили університети, але нормальної роботи знайти не можуть. Постійно доводиться допомагати їм грошима. Коли в їхньому житті почнеться ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Оператори лотерей "Патріот" і "М.С.Л." потрапили під санкції - указ
... і ПрАТ "Патріот"(обоє - Київ): ці компанії входять до переліку юридичних осіб, затвердженого указом президента України Петра Порошенка про санкції ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»
Чемпіонат району продовжується
Булботко Юрій, Ситницький Ілля (обоє – «Вікторія»), Голуб Вадим («Глинськ»),Лис Ярослав, Куляша Руслан (обоє – «Автоленд-Ветерани»), Міщук ... «Здолбунів Сіті, Sep 15»
Сергій Філіпов: «Ми однаковою мірою будемо залежати від …
Сергій Філіпов: «Ми однаковою мірою будемо залежати від зовнішніх обставин і обоє зможемо відчути, як підтримує й оберігає нас світ»(ФОТО). «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»
Чемпіонат району по футболу сезону 2015 року
Овчарук Владислав (обоє-«Здовбиця») – 63 хв. Ситницький Ілля (з пенальті) ... Піхотін Юрій (обоє-«Здовбиця») – 86 хв. Булботко Юрій («Вікторія») ... «Здолбунів Сіті, Sep 15»
У Стрию двоє братів зірвали із шиї жінки золотий ланцюжок
Подія трапилася 17 серпня близько 12:30 на одній з центральних вулиць Стрия. Молодики підбігли до жінки, один з них зірвав з її шиї ланцюжок та обоє ... «Galnet, Ogo 15»