APAKAH MAKSUD ОБСІВАТИ dalam UKRAINE?
Definisi обсівати dalam kamus Ukraine
untuk menyemai, ah, aesh, dan SHARE, yuy, yuiesh, nedok., SHAKE, yuu yesh, doc., perh.1. Sama seperti itu untuk menyemai 1, 2. Sijilnik meninggalkan tanah pertanian (Manzh., Tv, 1955, 104); Semyon belajar bahawa bapanya telah mengurai sepotong tanah sepanjang hidupnya, yang jatuh ke dalam dekad orang tua pedalaman (Smil, Mesyuarat, 1936, 30); - Mari kacau, niva, berat (Stelmakh, II, 1962, 199); * Secara kiasan. Jadi saya hidup sekarang - saya menanam tanah dengan baik (Nagn, puncak gunung, 1960, 27); // apa Kacau sesuatu di sekeliling sesuatu. Kadang-kadang menunggang dan ladang lain dicukur dengan balustrade; Bau yang tajam dan tidak menyenangkan itu berfungsi sebagai cara untuk melindungi bidang ini daripada merobohkan (Ol et et Kult, 1956, 227) .2. Rum Goncang segalanya kepada sesiapa sahaja. Anton setiap musim bunga untuk seorang lelaki baja, dia tanah, memotong pada musim panas, cair pada musim gugur (Chornyi, Tanah pembebasan, 1959, 18) .3. beruang Perlahan menutup seluruh permukaan, memoles dengan permukaan sesuatu; taburkan Peluru telah tercekik, ladang disembur dengan peluru (Desnyak, Op., 1951, 97); * Secara kiasan. Hari demi hari, matahari bersinar dengan permukaan cahaya [padang] yang berwarna keemasan (Cobb, II, 1956, 17); / / Sprinkle di suatu tempat di semua pihak.4. et., zast. Taburkan (tetamu muda dan pernikahan) campuran gandum, roti halus, kacang-kacangan, dan lain-lain, yang mengharapkan kebahagiaan. [Budak muda] disemai; pada mutiara kanak-kanak itu mengambil langkah-langkah menangkap, tetapi ba, jangan membuang: oat dan gula-gula gila ... terbang dan jatuh ke dalam air! (Kos Novel, 1962, 17); Dummyhicha .., mengambil segenggam oat, menyemai mereka terlebih dahulu, kedua-duanya muda (Jum, VIII, 1952, 66).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ОБСІВАТИ»
Ketahui penggunaan
обсівати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
обсівати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Поля свого не будеш обсівати двоїсто. А одежа двоїста, мішанина ниток, не ввійде на тебе. 19:20 А чоловік, коли буде злягатися з жінкою, а вона невільниця, заручена чоловікові, а справді не була вона викуплена, або визволення ...
2
Z istoriï kolektyvizat︠s︡iï sil's'koho hospodarstva ... - Сторінка 135
Ілько Росовський пішов з сільради зовні заспокоєний... * Роз'яснення в сільраді задовольнили «невіруючого Хому»... * Проте, коли подумати — марне турбуватись Ількові за обсівання наділених земель: сам він при розподілі такої ...
Kh. I. Horoz︠h︡ankina,
1976
3
I︠A︡k promovytʹ zemli︠a︡ ... - Сторінка 49
Чому ж не обсівали ланів, як не було дідича? — Як? Щоб їх по крименалах водили? Тут дуже добрі люде. Дожидалися, аж пан верне, а тепер кожний хотів би наймити собі К8lB8.Л0К. Та дідич не квапиться. Що дальші — пороздавав ...
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ,
1920
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 27
1) ОбсЬнать, обсЬять. Вам дай Боже дочекати обсівати, а нам дожинати. Гол. Город скотай, обсій. МВ. (0. 1862. ІІІ. 62). 2) Обсьпать, обсьшать. Парубка до себе принадити,— то.... маком свяченим на Великдень обсіяти парубка. КС.
5
Ethnology of Bukovina - Сторінка 18
В ньому віддзеркалюється людська праця, надії і сподівання. З давніх часів і донині, бажаючи людині добра, достатку, благополуччя, її обсипають ("обсівають") хлібним зерном. Традиція "обсівання" зустрічається в обряді входин у ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko,
1999
6
Kasha--maty nasha: etnolohichni narysy - Сторінка 64
7
Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 20
То "щось" — пояснення, чому обсівання зерном означає забезпечення добробуту. Це "щось", по суті — інформаційне поле, яке пов'язує, тримає вкупі ці два полюси певної обрядової дії чи слова. І на "викриття" цього інформаційного ...
8
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
... кругом діжки, держучись обидва за хусту. Мати з кожухом ходить за молодим і обсіває його овсом і грушима, щоб багатий був. Коли це робить ся, буває весело: жартують, 89.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡,
1918
9
Колосу треба налитися: трилогія - Сторінка 535
Обсіває бур'янами десятки гектарів. Смики! Скільки про них можна всякого сказати! Останній володар хутора Марко пропав, не догодивши у чомусь Гіляр- кові, ще минулої зими. Його жінка з дітьми втекла до села. А скільки буяло ...
10
Tvory: Povisti - Сторінка 221
... звідки видно, як сонце ховається поміж кручі, як тихою старою вулицею внизу снують маленькі люди і сонце обсіває їх жовтим прощальним пилком... За стіною почали сваритися мої сусідки: «Ти знову купила іржавий оселедець?
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1985
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ОБСІВАТИ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
обсівати digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
В Україні почали зникати цілющі квіти
"Забороняють маком обсівати, а от купити на базарі - я сьогодні зранку поїхала і не знайшла мак", - розповідає жінка. Тому захисні маківки майстрині ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ogo 13»