UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ОБСНУВАТИ»
Ketahui penggunaan
обснувати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
обснувати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБСНОВУВАТИ, ую, уеш, ОБСНУВАТИ, ую, уеш, 1. Густо об- мотувати, обплггати чим-небудь; обплутувати. А чим дальше, тим нитка скорше торочиться, б>жить, обсновус яккь дерева, хрести, могили (Кобр.), // перен., розм.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
Собрание сочинений Александра Николаевича Веселовского
А.Н. Веселовский. б7о Як бы нам, брате, світ обснувати? Пустися, брате, в глибокі води, Тогди ми, брате, світ обснуемо, Світ обснуемо и наситимо, Світ наситимо и наповнимо, Позднее сущность богомильского верования была ...
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Обсмолйтн, ся. См. Обсжолюватя, ся. Обсмблювати, люю, еш, сов. в. обсмолйтн, лн>, лнш, гл. Осмаливать, осмолить. Обсмблюватися, лююся, ешся, сов. в. обсмолйтися, Люся, лишся, гл. Осмаливаться, осмелиться Обснувати, сную, ...
... обснувати [оснувати], обступити [оступити], обкласти [обікласти], вгорнути [угорнути], вповити [уповити], обсотати, засотати, пойняти, окрити, заткати; притуманити. Місто оповив густий туман (Ю. Шовко- пляс); З-за гори хмарою ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Собраніе сочиненій Александра Николаевича Веселовскаго
... очень древняя черта; но подробности творения потеряны: Ой як то було з початку св1та, Ой як не було святой земли. Ой но на мори павутиноньки, Ой там братоньки радоньку радят: Як бы нам, брате, свгг обснувати? Пустися ...
Александр Николаевич Веселовскій, 1938
6
Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 93
Ой, як то було в початку світа, Ой, як не було святої землі, Ой, но на морі павутиноньки, Ой, там братоньки радоньку радять, Як би нам, брате, світ обснувати. /Коляди, 1868.- С.81-82/. Невипадково, як стверджує О. Боряк, з павуком ...
7
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 544
Ой там братоньки радоньку радять: — Якби нам, брате, світ обснувати? Пуститися, брате, в глибокі води, Тоди ми, брате, світ обснуємо, Світ обснуємо і наситимо, Світ наситимо і наповнимо, А за тим словом бувай ти здоров, ...
8
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 121
□ обслуговувати (обслуживать) ф-9-.-ьг (саабку-суру) (дзю- йоо-Н1-оодзуру) ©Ш У й '. (йоо-О'тасу)©^ (Ьла (хооа-суру) обсмйканий (одерганный) ®1Н&'У& (к1- фуру-сиа) ©** = * ч * (боро-боро-но) обснувати (засновать) ...
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
9
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 43
... но на морі павутиноньки, Св|т наситимо 1 наповнимо, Ой там братоньки радоньку ра- А за тим словом бувай ти здоров, дять: Бувай ти здоров, господареньку. Якби нам, брате, світ обснувати? З вітцем- маткою, з всею челядкою.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994
10
Skarboslov: - Сторінка 80
Заслужить что — заробити. Засматриваться — заглядатися (на чорт брови), задивлятися (здивлятися) на кого. Засмеяться — оскалитися. Засновать — обснувати. Заснуть — об1спати, обснути. Засорить глаз — запорошити око.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
