Definisi обичайка dalam kamus Ukraine
keadaan, dan ya. Skrin makan tengah hari, ayak, tamborin, dll. [Znamhar:] Dan ada kekacauan? [Stepanida:] Ya, ada! .. [Znamar:] Jika masih ada cangkang penyaring lama atau ayakan ... (Croup, IV, 1959, 37); * Sebagai perbandingan - Mersotta! .. - Sekali lagi, hanya Lodyzhenko boleh bercakap, menatap, di mana lingkaran cahaya bersinar seperti cangkang ringan (Le, Mizhgirya, 1953, 244). обичайка, и, ж. О́бід сита, решета, бубна і т. ін. [Знахар:] А мазниця є? [Степанида:] Є, є!.. [Знахар:] Коли б ще обичайка з старого сита або з решета… (Кроп., IV, 1959, 37); * У порівн. — Мерзота!.. — знову тільки й міг вимовити Лодиженко, позираючи вгору, де блищало, мов обичайка з підситка, коло світла (Ле, Міжгір’я, 1953, 244).
Klik untuk
melihat definisi asal «обичайка» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ОБИЧАЙКА»
Ketahui penggunaan
обичайка dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
обичайка dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Обичайка — общ сита, решета й жорнового каменя в млиш, зроблений з гнучкого пласту дерева, знятого безпосередньо з-пщ пласту лика; укр. "обичайка"; рос. "обечайка"; бшоруське "обичайка" (чит. 'об1чайка'); болгар. "обічайка".
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
2
Mani︠u︡ni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 115
Мамо, глянь, качан із машини випав! — Тепер між картоплею на городі у нас буде рости й кукурудза! — сказала мати і сказала так, що мені захотілося співати. Я засував качана в мішок, коли вітер підхопив мою обичайку і покотив, ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2003
3
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Povisti ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 128
бачить, що з обичайкою виробляє вітер? Мати йшла, дивилася і посміхалася. Я ще трохи пробіг і вже хотів було обичайку зловити, бо впрів, та й автомат підстрибував у мішечку на спині і бився, як вітер задув сильніше і покотив ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
4
Tvory: Povisti - Сторінка 181
Перший — із їхнім сільським трактористом Петром Обичайкою пов'язаний. Обичайка змалку біля худоби ріс. Та раптом запала йому в голову думка про трактор. Як ото їздити на ньому? Коли Обичайка бачив у полі трактор, ...
5
Peredchutti︠a︡ radosti: povisti - Сторінка 228
Обичайка і водити сам навчився, і тямив у машині незгірше за тих, що вчились. Навіть, розказують, ходив якось до голови колгоспу, щоб посадили його на трактор, він би теж орав. Та не дали Обичайці трактора — де ж ти візьмеш, ...
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[доробайло] «стара коробка; обичай- ка» Ж, [доробадло] «обичайка; общ решета, сита, бубна» Я, [доробалце] «тс.»Мо, [одордба] «вид рибальськоТ накидки» Дз, [годороба] «тс.» Дз, [одордбайло]*ста- ра коробка; обичайка» Ж, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
7
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 626
(Гринч. 3,9). бр. обичайка тж. — Неизвѣстнаго происхожденія. Горяевъ (Сл. 233) относитъ къ вести, веду: ср. ободъ и проч. Это необъяснимо въ звуковомъ отношеніи. Если исконное наше и если мрус.-брус. формы первоначальны ...
А.Г. Преображенский, 2014
8
Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenty - Сторінка 61
Кругла обичайка у формі обода діаметра 500-1000 мм і завширшки 200-300 мм з обох боків обтягнута шкірою. До обичайки часто кріплять мідну тарілку. Обичайка робиться з металу, іноді - з дерева і має невеликий отвір, щоб під ...
Leonid Musiĭovych Cherkasʹkyĭ, 2003
9
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 544
3-пол. деривати: обичайка 'дерев'яний обруч' [Г: 40], обичайка 'общ у сип' [14 II: к.286], убхчёйка 'общ у сип чи решен' [К: 243]. Паралелг вол . наддше. под., бук. обичаЛка [14 II: к.286]; гуц. обичайка [539 1935: 276]. о- ... -ак-(а) (го- .
10
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Нерідко Р. споряджали цинькалами та “колокільцями” (металевими платівками і бубонцями), які розміщалися у вирізках обичайки, рідше – на перемичках внутрішньої порожнини обичайки, так само як у європейського тамбурина.
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ОБИЧАЙКА»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
обичайка digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Хрупкие девушки в Приморье умеют обращаться с тяжелой …
... посмотреть, что такое экскаватор, где находится отвал у бульдозера или что такое "обичайка" - самое интересное слово в нашей деятельности. «РИА PrimaMedia, Jun 14»
