APAKAH MAKSUD ОХОТНИЦЯ dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «охотниця» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi охотниця dalam kamus Ukraine
pemburu, dan, ya. Wanita kepada pemburu11. - Saya akan mengajar anda [menangkap plutarch]! Adakah anda fikir saya seorang pemburu yang meradang kepada mereka (Jum, III, 1950, 430). охотниця, і, ж. Жін. до охо́тник11. — Я вас научу [ловити пстругів]! Чи подумали б ви, що я — запалена охотниця до них (Фр., III, 1950, 430).
Klik untuk
melihat definisi asal «охотниця» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ОХОТНИЦЯ»
Ketahui penggunaan
охотниця dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
охотниця dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 226
Г. умЮлыця (Улиця), охотниця, та до слёзъ доводить. Яблучко вбдъ яблуньки недалеко водкотиться. Ест. 911 filt nidit meit von Stamme. См. Не вóдкотиться. — Не паде. Я ёго кладу на полицю, а вбнъ падае на Лавицю. Я забула, що ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
2
Zibranni͡a tvoriv - Том 25 - Сторінка 14
Но я остеріг тебе наперед, що талану в мене немає,— ти й будеш знати тепер, що вся стійність в повісті — її правдивість. Впрочім, моя ласкава публіко, бесідуючи з тобою, треба догоЕорювати все до кінця. Та ж ти, хоть і охотниця, ...
3
Sobranie sochineniĭ - Том 2 - Сторінка 314
Зналъ, что до чистоты-то я охотниЦЯ... Старушка еще продолжала говорить про своего любимчика, «молодого барина», но Верюгинъ уже разсѣянно слушалъ ее. Живо представился ему этотъ человѣкъ, энергичный, смѣлый, ...
Pavel Vladimirovich Zasodimskiĭ, 1895
4
Доповідна Апостолові Петру - Том 1 - Сторінка 279
Ну, таке в них в грецъких Боггв було збочення на Олгмпг. Бона була охотниця, ну, мисливець, тобто, мабутъ правыьно сказати — мисливка, бо женщина, то гсть девушка, поки ще Вгтъок до ней не добрався. Богиня любовг Афродгта ...
5
Полное собраніе сочиненій Я.П. Полонскаго: Признанія ...
Познакомьте-ка меня съ нимъ, пожалуйста: я до вралей всегда была большая охотНИЦЯ... — Имѣю честь рекомендовать, — проговорила мать моя:— Кремневъ, Александръ Сидорычъ. Кремневъ всталъ и поклонился. Княгиня ...
Яков Петрович Полонский, 1886
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 158
Горпина. Та я охотниця до пісень. Іноді сидю собі та як почну співать, аж луна йде. (Смеется). Яку б я вам заспівала? Хіба оцю? (Поет). Ой на ставу, на ставочку, Ой на ставу, на ставочку, Пливуть качки в три рядочки, Пливуть качки ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1958
7
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 45
Добре гудіти, коли е в чім шуміти (Укр. пр., 1963, 760). 2. Чорт ладу не шука, аби шум (Укр. пр., 1963, 758). Вулиця. 1. а) Вулиця —безумниця, хто по тобі ходить! (Укр. пр., 1963, 762); б) Юлиця — охотниця, та до сліз доводить (Ном., ...
М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
8
Na pivdenʹ vid Krakova - Сторінка 116
... підрозділи розташувалися і в населених пунктах Нови Тарг, Клікушова, Рабка, Ха- бувка, Охотниця. За підрахунками розвідки, в цих населених пунктах зібралося кілька тисяч солдатів з регулярних німецько- фашистських військ.
9
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
Нехай тобі й дає, — кажу, — коли ти охотниця;“ зь сінець вискочила та й герсбнула до дому. Прибігла я до дому — чи жива, чи мертва; та нікому й не кажу, щобь не сміялись. Такь. днівь черезь три, приходить Степань до дядька ...
10
Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 1. Prydniprov'i︠a︡ v ...
... свиням у саж вивернули всі... Кушайте. Нате ось кавунчик. (Дктае з-тд лави). Дячиха (ріже / кть). Бач, трвдить, видно, добрий? Ану? (Хсть). Справд1 солоденький. А ви чого ж, кумо? Горд1йовна. їжте, я на їх байдуже, не охотниця.
Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005
