Maksud "охриплий" dalam kamus Ukraine

SEBUTAN ОХРИПЛИЙ DALAM UKRAINE

охриплий  [okhryplyy̆]

APAKAH MAKSUD ОХРИПЛИЙ dalam UKRAINE?

Definisi охриплий dalam kamus Ukraine

serak, dan, e.1. Diyapr suatu perbuatan min h. kepada serak. Pada waktu malam, serak dari ucapan dan nyanyian, saya memberitahu salah seorang rakan: "Kami hanya mempunyai kasihan yang kita tidak penyertaan rapat dan langsung dalam revolusi ini .." (anda, Nezibr Op, 1941, 192...); Lukiya melihat melalui tingkap di tempat kejadian manakala empat serak zapinenyh dengan kemarahan dan rantai anjing serigala mendekati lelaki itu melompat (Donch., III, 1956, 51) .2. Sementara itu ohm Yang berbunyi serak, dengan suara serak; serak - Grigory Petrovich di rumah? - ditanya suara tebal serak orang yang lewat (Pacific, III, 1954, 199); Ketika datang ke gelas lama Pada bulan Ogos langit Perubahan dibintangi serak ucapan kelabu Neptune dalam pondok mendengar pelayar (Rila, dan 1956, 59).

охриплий, а, е.

TERJEMAHAN ОХРИПЛИЙ

Cari terjemahan охриплий kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.

Terjemahan охриплий dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «охриплий» dalam Ukraine.

• Penterjemah Ukraine - Cina: 沙哑
• Penterjemah Ukraine - Czech: ronco
• Penterjemah Ukraine - Corsica: hoarse
• Penterjemah Ukraine - Hindi: कर्कश
• Penterjemah Ukraine - Amhara: أجش
• Penterjemah Ukraine - Rusia: хриплый
• Penterjemah Ukraine - Punjabi: rouco
• Penterjemah Ukraine - Basque: কর্কশ
• Penterjemah Ukraine - Frisia: rauque
• Penterjemah Ukraine - Melayu: serak
• Penterjemah Ukraine - Chichewa: heiser
• Penterjemah Ukraine - Jepun: かすれ
• Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti: 쉰
• Penterjemah Ukraine - Jerman: serak
• Penterjemah Ukraine - Vietnam: giọng khan
• Penterjemah Ukraine - Tagalog: கரகரப்பான
• Penterjemah Ukraine - Marathi: खिन्नता
• Penterjemah Ukraine - Turki: boğuk
• Penterjemah Ukraine - Itali: rauco
• Penterjemah Ukraine - Poland: ochrypły
• Ukraine: охриплий
• Penterjemah Ukraine - Romania: răgușit
• Penterjemah Ukraine - Cina: βραχνός
• Penterjemah Ukraine - Afrikaans: hees
• Penterjemah Ukraine - Swahili: hes
• Penterjemah Ukraine - Parsi: hes

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ОХРИПЛИЙ»

Ketahui penggunaan охриплий dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan охриплий dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 645

... 3. перен. закоренілість. hoarsе [hОs] а 1. хрипкий; охриплий; сиплий; а — voice хрипкий голос; to be — бути охриплим; to become - охрипнути; to speak oneself to — говорити до хрипоти; І m - today я сьогодні охрип; 2. грубий, різкий, ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Куля влучила йому в плече. hoarsе [ho:s] а хрипкий, охриплий а — voice хрипкий голос, to be (to become) — бути охриплим (охрипнути); to speak (to read) oneself to — говорити (читати) до хрипоти. Іnockey Thpkll n хокей field (ice) ...

Перебийніс В. І., 2007

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 485

Обтираєшся? — донісся до неї другий охриплий голос. Рогожка заворушилася на всі боки. Видко, що та, котра носила її, не одчула, звідки до неї обзивався хтось. — Уже осліпла, не бач? — знову озвався охриплий голос. — Ти ...

Панас Мырный, 1976

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 269

Тоді, об'їжджаючи такі тихі на вигляд поля, можна було, вслухавшись душею, почути охриплий голос Низів, що волав про Голод Землі — голод, сильніший від усіх інших голодів... Із хат, будинків, плотів, подвір'їв і побілених призьб ...

Богдан Гудь, 2011

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 62

Усю безодню жіночої туги, викликаної втратою коханого, передають погаслий обрій, темна алея, холодний день, темні небеса, самотня ніч, високий і печальний спів пташки, почорнілі від болю літа, стомлена німа тиша, охриплий ...

Надія Ференц, 2014

Tvory - Том 20 - Сторінка 477

Другий, випростуваний як паль, спав,стоячи опертий об гумове дерево, і спав так твердо, що старий охриплий когут-брамапутра вискочив на його лисий лоб і раз -по -раз піяв завзято своїм проразли- вим голосом. Інші лежали ...

Ivan Franko, 1962

Zbroei︠u︡ slova: zbirnykh tvoriv, spri︠a︡movanykh proty ...

спитався прихожий товстим, охриплим голосом. — Дома! — одказала Христя. — Куди до нього пройти? — Туди! — указала Христя на двері. Незнайомець, проходячи, зупинився біля Христі, витріщивши на неї здивовані очі. — А-а-а ...

O. R. Mazurkevych, 1973

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 335

Хто перед тридцятьма роками переходив через Борислав, міг бути певний, що або в коршмі, або десь близ коршми почує п'яний, охриплий голос, що виводив усе ту саму меланхолійну пісеньку: Ой не жалуй, моя мила, Що я п'ю, ...

Фван Франко, 1978

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 418

ціла низка дитячих голосів запищала: «І я, і я». — Одчепіться ви, прокляті! — гримнув на них чийсь жіночий охриплий голос, і крик дитячого реву роздався за ним. — Цссс!.. — і знову метушіння, шарпанина, крик відходив далі і далі.

Panas Myrnyĭ, 1970

Nich pisli︠a︡ skhodu sont︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 152

Жінки охрипли від ридань. Іван та Максим втупилися собі під ноги і пленталися в гурті. А Сава усе оглядався на село — стояло в рясній позолоті, яку гасив і не міг погасити тихий теплий дощ. Мацав поглядом згарище, де ще вчора ...

Kateryna Vakulivna Motrych, 2001

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ОХРИПЛИЙ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah охриплий digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Візьміть цю Європу — дешево віддають!

П'ятдесят екскурсантів і охриплий гід, що вигукує якісь дати, імена, мотиляє парасолькою, намагаючись зібрати групу; неможливо порозглядати цікавий ... «Україна молода, Okt 11»