Maksud "опам’ятовуватися" dalam kamus Ukraine

SEBUTAN ОПАМ’ЯТОВУВАТИСЯ DALAM UKRAINE

опам’ятовуватися  [opamʺyatovuvatysya]

APAKAH MAKSUD ОПАМ’ЯТОВУВАТИСЯ dalam UKRAINE?

Definisi опам’ятовуватися dalam kamus Ukraine

untuk diingat, saya takut, saya akan pergi, saya tidak peduli. AKU AKAN TERLIBAT, saya takut, saya takut, dan saya jarang membiasakannya, saya takut, anda pergi, doc 1. Kembali kepada kesedaran dari keadaan fainter, kelalaian. Saya datang ke deria saya dan tidak teringat di mana saya pergi bersama saya (N.-Lev., III, 1956, 267); Melanka mendekati dirinya dan memandangnya dengan rupa yang tidak mengganggu, tidak membawanya (Koch., I, 1956, 567); Pada hari keempat ia tidak teringat, sudah fikir saya akan mati (P., I, 1957, 113) .2. Kembali ke keadaan keseimbangan mental, mendapatkan semula kemampuan untuk berfikir, bertindak, dll. (selepas pengalaman yang kuat, kekeliruan, dll); untuk menyelesaikan Saya masih ingat sedikit dari kesan yang terlalu kuat, kerana ia sudah menjengkelkan: perkara itu mengenai kulit saya sendiri, saya mengambil daun (Mac., Vib., 1956, 222); Pada saat pertama, anak lembu fosil di tempat, kemudian melihat dengan cemas, dan, setelah melihat pemberitahuan saya, terbang ... ke tempat dia meninggalkan ibunya (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 52); Ibu, seorang janda miskin, sangat gembira kerana pengantin lelaki yang kaya itu ditemui, tidak memberi anak perempuannya, dan menyedari dia dan memaksa dia berkahwin (P., I, 1957, 268) .3. Menyedari kepalsuan tingkah laku mereka, kepalsuan niat mereka, dan sebagainya, untuk meninggalkan mereka; berfikir - Ingatlah, Carpe! Apa yang anda cipta: adakah anda mahu hidup dengan cara anda sendiri, untuk memisahkan darah anda? (Kotsyub., I, 1955, 302); Pecahan itu dilupakan dan membuat isyarat, seolah-olah dia mahu mengambilnya dengan tangan, tetapi dia berhenti dan menarik kembali belakangnya (Willde, Sisters, 1958, 376).

опам’ятовуватися, уюся, уєшся, недок., ОПАМ’ЯТА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся і рідко ОПАМ’ЯТУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, док.

TERJEMAHAN ОПАМ’ЯТОВУВАТИСЯ

Cari terjemahan опам’ятовуватися kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.

Terjemahan опам’ятовуватися dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «опам’ятовуватися» dalam Ukraine.

• Penterjemah Ukraine - Cina: opam´yatovuvatysya
• Penterjemah Ukraine - Czech: opam´yatovuvatysya
• Penterjemah Ukraine - Corsica: opam´yatovuvatysya
• Penterjemah Ukraine - Hindi: opam´yatovuvatysya
• Penterjemah Ukraine - Amhara: opam´yatovuvatysya
• Penterjemah Ukraine - Rusia: приходить в себя
• Penterjemah Ukraine - Punjabi: opam´yatovuvatysya
• Penterjemah Ukraine - Basque: opam´yatovuvatysya
• Penterjemah Ukraine - Frisia: opam´yatovuvatysya
• Penterjemah Ukraine - Melayu: Perlu diingat
• Penterjemah Ukraine - Chichewa: opam´yatovuvatysya
• Penterjemah Ukraine - Jepun: opam´yatovuvatysya
• Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti: opam´yatovuvatysya
• Penterjemah Ukraine - Jerman: opam´yatovuvatysya
• Penterjemah Ukraine - Vietnam: opam´yatovuvatysya
• Penterjemah Ukraine - Tagalog: opam´yatovuvatysya
• Penterjemah Ukraine - Marathi: opam´yatovuvatysya
• Penterjemah Ukraine - Turki: opam´yatovuvatysya
• Penterjemah Ukraine - Itali: opam´yatovuvatysya
• Penterjemah Ukraine - Poland: opam´yatovuvatysya
• Ukraine: опам’ятовуватися
• Penterjemah Ukraine - Romania: opam´yatovuvatysya
• Penterjemah Ukraine - Cina: opam´yatovuvatysya
• Penterjemah Ukraine - Afrikaans: opam´yatovuvatysya
• Penterjemah Ukraine - Swahili: opam´yatovuvatysya
• Penterjemah Ukraine - Parsi: opam´yatovuvatysya

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ОПАМ’ЯТОВУВАТИСЯ»

Ketahui penggunaan опам’ятовуватися dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan опам’ятовуватися dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.

А - Н: - Сторінка 68

Недок.: опам'ятовуватися, отямлюватися, опритомнювати, опам'ятовуватися, споминатися, прокидатися, пробуджуватися, оговтуватися, відходити, розбуджуватися, розбуркуватися, очунювати, прочунювати, прочумуватнся, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

опам'ятовуватися, отямлюватися, опритомнювати, опам'ятовуватися, споминатися, прокидатися, пробуджуватися, оговтуватися, відходити, розбуджуватися, розбуркуватися, очунювати, прочунювати, прочумуватися, прочинятися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

онукa grandaughter опади мн. precipitation sing опалення heating опам'ятовуватися, опам'ятатися (оп​ритомнювати) to соme to one's senses; (тж отямлюватися) torecover (gather) one's wits ◊ опам'я​тайся! think! опановувати, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОПАМ'ЯТОВУВАТИСЯ, уюся, уєшся, ОПАМ'ЯТАТИСЯ, аюся, аєшся і рідко ОПАМ'ЯТУВАТИСЯ, уюся, уєшся. 1. Повертатися до свідомості із стану непритомності, забуття; очунювати, опритом- лювати, притомніти. Я опам 'яталась і ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 180

... очутитися розм., прочуматися розм. Недок.: опам'ятовуватися, отямлюватися, приходити до глузду, притомшти, прочумуватися. ПРИКАЗ (официальное распоряжение органа власти, руководителя учреждения, предприятия и т. п.) ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Nemerknuchi lehendy: povisti - Сторінка 398

Пробачте, я ще не опам'ятався од роботи над Джіммі Хіггінсом! — завагався Бучма. — Не треба опам'ятовуватися, а треба продовжувати виступати багатопланово і в героїчному ключі. Для цього тобі, Амвросію Максиміліановичу, ...

Ivan Pilʹhuk, 1986

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще дляти, про. прочнутися «прокинутися, опам'я- татися, опритомжти», прочнути «прокинутися», прочинатися «прокидати- ся, опам'ятовуватися, приходити до притомностЬ>, прочинати «прокидати- ся», [прошнутися] ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Гніздо: роман - Сторінка 235

Макарій не збирався опам'ятовуватися. Загнаний у пастку догматичних питань, з несподіваною загостреністю він відчув цілком практичну небезпеку для себе особисто, для свого завтрашнього дня. Відчув — і не знав, як уминути її.

Heorhiĭ Knysh, ‎Георгій Книш, 1979

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 390

(успокаиваться, переставать бояться, волноваться и т. п.) опам'ятовуватися, опам'ятатися; отямлюватися, отями- тися; схаменутися. приходйть (прийтй) в сознание (в чувство) притомшти, опритомшти; ставати (стати) притбмним ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

U kihti︠a︡kh chuz︠h︡oho orla: roman - Сторінка 108

Переживши свідоме потрясіння, українці почали поволі опам'ятовуватися. Першими непокору проявили батальйони «Нахтігаль» і «Роланд». На знак протесту проти арешту уряду Ярослава Стецька українські вояки відмовилися ...

Roman Korytko, 2002