APAKAH MAKSUD ОПРИШКУВАТИЙ dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «опришкуватий» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi опришкуватий dalam kamus Ukraine
opriskovaya, a, e, mewah, jarang. Boleh terbakar, tidak terkawal. Dia menangis dengan kemarahan, melumpuhkan saya dengan penghinaan, untuk api yang terbakar dan terbakar, walaupun kelihatannya seperti model ... (N.-Lev., III, 1956, 281). опришкуватий, а, е, розм., рідко. Запальни́й, нестриманий. Він з злістю крикнув, з нестями вилаяв мене, бо такий палкий та опришкуватий, як той огонь, хоч на взір ніби й.. зателепуватий (Н.-Лев., III, 1956, 281).
Klik untuk
melihat definisi asal «опришкуватий» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ОПРИШКУВАТИЙ»
Ketahui penggunaan
опришкуватий dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
опришкуватий dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
Селаброс був палкий, як присок, ще й до того дуже опришкуватий на вдачу. — Чого ви приїхали в Одес? — спитала вона в Селаброса трохи сердито. — Щоб подивитись на вас. Я день не бачив вас в Кишиневі й трохи не вмер, ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
2
Кайдашева сім’я - Сторінка 566
... за хазяїн такий крикливий та галасливий? — спитав гість. — Та це ми отут оселились і справді неначе під самою твердинею та під рулками гармат, — сміявсь Радюк, — наш господар дуже опришкуватий та якийсь заводіяка: страх ...
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... нездержливий, непогамований, несамовитий, неспокійний, нестриманий, нестримний, норовистий, оприскливий, опришкуватий, пал'ений, палкий, поперхливий, розбурханий, розгарячений, розгарячілий, розжохканий, шалений, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Spytaĭ sebe - Сторінка 157
Не сумнівайся. Я стільки набувся з художниками, що вловлю. А не дуже опришкуватий у тебе вийшов дід? Ти ж бачиш, який він засмиканий, за- тюканий — транзистора боїться. — Зате нас із тобою не боїться. Ані тих, що приїхали.
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 317
Юрій Хмельницький, менший син Богдана Хмельницького, хлопець 16 років, вередливий, неслухняний й опришкуватий. Князь Любецький, далекий родич Стеткевичів, католик, служив у польському війську, панич 45 годів, лисий, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
6
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Дашкович якось ненароком зачепив національну честь сербів: не похвалив Сербії. Опришкуватий серб так і спалахнув, як порох, і почав сливе репетувать. — Ми не нікчемні! Ми не дурні, хоч ми й побиті ворогами! Ми не оступимось ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш, 2003
1. розбійник. опришкуватий див. 1. запальнйй. опрйшок див. 1. розбійник. опрісник, опріснок див. корж. опріч див. осторонь. опрічний див. 3. окремий. впроваджувати, впровадити, опрово- джати, опроводити див. 1. супроводжувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Pʹi︠e︡sy: Ustym Karmali︠u︡k ; Tarasova iunistʹ ; ... - Сторінка 99
А за Тараса не тур- буйтеся, не помре... Дерзновенний 1 опришкуватий сей хлопець. Сам зухвалить 1 товариппв шдбурюе. Шшли сходами нагору. Дмитренко. Коли що, тягни його до панського двору. Ми йому батопв усипемо.
Volodymyr Sukhodolʹsʹkyĭ, 1980
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 381
... цей Клопотовський хоч не божевільний, але трохи ніби чудний, — стиха промовила Галецька. — Таки справді чудний. Наш панотець любе його через те, що він роботящий, слухняний, дуже чесний, хоч він трохи й опришкуватий.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 143
... ти й додому не дійдеш, — сказав опришкуватий Мина ще й показав Михалчевському два здорові кулаки. — Дивись, які! Бачиш? Не шляхетські, а бурлацькі, — сміявся Мина, тикаючи здоровими кулаками Михалчевському в очі: ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
