Maksud "орифлама" dalam kamus Ukraine

SEBUTAN ОРИФЛАМА DALAM UKRAINE

орифлама  [oryflama]

APAKAH MAKSUD ОРИФЛАМА dalam UKRAINE?

Oriflame

Орифлама

Oriflama -, - 1. Di zaman pertengahan Perancis - bendera raja. 2. Bendera besar, yang dilekatkan pada tali, dilepaskan di seberang jalan antara rumah-rumah. Oriflama adalah bendera tentera yang paling penting tentera Perancis diraja. Ia pertama kali diambil dari Saint-Denis Philip I dan digunakan dalam tentera sehingga 1415 ketika akhirnya muncul dalam pertempuran Azenkur. British mengambil Oriflama dua kali: di Azenkur dan Poitiers. Dipakai oleh pembawa mahkota yang terhormat dan memanjat pada tombak hanya pada masa pertempuran; Sebelum ini, pengendara basikal memakai oriflame pada dirinya sendiri.

Орифлама —,  — 1. У середньовічній Франції — прапор короля. 2. Великий прапор, прикріплений на мотузку, протягнутий упоперек вулиці між будинками. Орифлама була найголовнішою військовою хоругвою королівських французьких військ. Вперше була взята з Сен-Дені Філіпом I і вживалася у військах до 1415, коли востаннє з'явилася в битві при Азенкурі. Англійці захоплювали орифламу двічі: при Азенкурі і при Пуатьє. Носилася почесним корогвоносцем і піднімалася на спис лише в момент бою; до цього хоругвоносець носив орифламу на собі.

Definisi орифлама dalam kamus Ukraine

Oriflama, dan, v.1. semangat Bendera besar, kain melekat pada tali yang diseret di seberang jalan. Membakar ayat-ayat suci spring revolusioner (Dr.-Khmara, Vybr., 1969, 21) .2. adalah Standard, bendera raja-raja Perancis pada zaman Zaman Pertengahan. * Sebagai perbandingan Ada jeanne d'Arc kecil dalam kumpulan: .. kilat biru berserakan oleh bibirnya, rambut kecil berkibar seperti oryflamma (L. Ukr., I, 1951, 187).

орифлама, и, ж.

TERJEMAHAN ОРИФЛАМА

Cari terjemahan орифлама kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.

Terjemahan орифлама dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «орифлама» dalam Ukraine.

• Penterjemah Ukraine - Cina: ORIFLAMME
• Penterjemah Ukraine - Czech: oriflamme
• Penterjemah Ukraine - Corsica: ORIFLAMME
• Penterjemah Ukraine - Hindi: ORIFLAMME
• Penterjemah Ukraine - Amhara: ORIFLAMME
• Penterjemah Ukraine - Rusia: орифламма
• Penterjemah Ukraine - Punjabi: Oriflamme
• Penterjemah Ukraine - Basque: ORIFLAMME
• Penterjemah Ukraine - Frisia: oriflamme
• Penterjemah Ukraine - Melayu: Oriflamme
• Penterjemah Ukraine - Chichewa: oriflamme
• Penterjemah Ukraine - Jepun: 軍旗
• Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti: ORIFLAMME
• Penterjemah Ukraine - Jerman: ORIFLAMME
• Penterjemah Ukraine - Vietnam: ORIFLAMME
• Penterjemah Ukraine - Tagalog: ORIFLAMME
• Penterjemah Ukraine - Marathi: ORIFLAMME
• Penterjemah Ukraine - Turki: sancak
• Penterjemah Ukraine - Itali: orifiamma
• Penterjemah Ukraine - Poland: Oriflamme
• Ukraine: орифлама
• Penterjemah Ukraine - Romania: stindard
• Penterjemah Ukraine - Cina: ORIFLAMME
• Penterjemah Ukraine - Afrikaans: ORIFLAMME
• Penterjemah Ukraine - Swahili: Oriflamme
• Penterjemah Ukraine - Parsi: Oriflamme

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ОРИФЛАМА»

Ketahui penggunaan орифлама dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan орифлама dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.

На ножах

Ага! загорелась орифлама! – проговорил он, почесав себе шею, и, взяв на столе листочек бумаги, написал: «Дела должны идти хорошо. Проси мне у Тихона Ларионовича льготы всего два месяца:через два месяцая будубогат и ...

Лесков Н.С., 2013

Полное собрание сочинений - Сторінка 131

Ага! загорѣлась орифлама! — проговорилъ онъ, почосавъ себѣ шею, и, взявъ на столѣ листочекъ бумаги, написаль: «Дѣла должны идти хорошо. Проси мнѣ у Тихона Ларіоновича льготы всего два мѣсяца: черезъ два мѣсяца я ...

Лесков Н. С., 2013

На Ножах:

А огненная орифлама все горела над городом в одной из рам бельведера, и ветер рвал ее и хлестал ее мокрые каймы о железные трубы железных драконов, венчавших крышу хрустальной клетки, громоздившейся на крутой ...

Николай Лесков, 2015

Materialy do vyvchenni͡a istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...

Поетеса тут порівняла світло з мечами, і тому її не задовольнило порівняння «Кожний меч — промінь світла небесного сяє, мов орифлама свята». Образ «свята орифлама» поетеса викреслила *. Наявність у пейзажній ліриці і в ...

Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961

Lesi͡a Ukraïnka: literaturnyĭ portret - Сторінка 18

Поетеса тут порівняла світло з мечами, і тому її не задовольнило порівняння «Кожний меч — промінь світла небесного сяє, мов орифлама свята». Образ «свята орифлама» поетеса викреслила '. Поезія Лесі Українки 90 — 900-х ...

Arsen Arsenovych Kaspruk, 1963

Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 200

Поетеса тут порівняла світло з мечами, і тому її не задовольнило порівняння «Кожний меч — промінь світла небесного сяє, мов орифлама свята». Образ «свята орифлама» поетеса викреслила *. Наявність у пейзажній ліриці і в ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961

Полное собрание сочинений - Том 8 - Сторінка 273

Ага! загорѣлась орифлама!—проговорилъ онъ, почесавъ себѣ шею, и, взявъ на столѣ листочекъ бумаги, написалъ: «Дѣла должны идти хорошо. Проси мнѣ у Тихона Ларіоновича льготы всего два мѣсяца: черезъ два мѣсяца я ...

Николай Семенович Лесков, 1897

Полное собраніе сочиненій Н.С. Лѣскова

Ага! загорѣлась орифлама! — проговорилъ онъ, почесавъ себѣ шею, и, взявъ на столѣ листочекъ бумаги, написалъ: «Дѣла должны идти хорошо. Проси мнѣ у Тихона Ларіоновича льготы всего два мѣсяца: черезъ два мѣсяца я ...

Николай Семенович Лесков, 1903

На ножах: роман в шести частях - Сторінка 80

Ага! загорелась орифлама! — проговорил он, почесав себе шею, и, взяв на столе листочек бумаги, написал: «Дела должны идти хорошо. Проси мне у Тихона Ларионовича льготы всего два месяца: через два месяца я буду богат и ...

Николай Семенович Лесков, ‎А. А. Шелаева, 1994

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОРИФЛАМА, и, ж. 1. заст. Великий прапор, полотнище, прикріплене до шнура, перетягнутого через вулицю. 2. іст. Штандарт, прапор французьких королів у добу середньовіччя. * У порівн. Була в гурті маленька Жанна д'Арк... и ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998