APAKAH MAKSUD ОСЕЛЯ dalam UKRAINE?
Oselya
Oselya - 1. Rumah kediaman dengan halaman, bangunan ekonomi dan bandar; halaman, rumah manor. / // kata ketinggalan zaman. Satu set bangunan yang mempunyai destinasi tertentu. 2. Penginapan untuk orang ramai; perumahan // Tempat penempatan makhluk hidup pada umumnya. 3. dialektal. Penyelesaian, penyelesaian. ▪ Oselya - sebuah kampung di Ukraine, daerah Yavoriv, wilayah Lviv ...
Definisi оселя dalam kamus Ukraine
rumah, dan, w1. Sebuah rumah kediaman dengan halaman, bangunan ladang dan sebuah bandar; halaman, rumah manor. Semasa berlari ke atas rasuk, beberapa buah pir dan kulit kayu birch berkembang: ternyata tempat itu pernah menjadi rumah (P., I, 1957, 268); Setiap [pencuri] melihat melalui mata kediaman dan rumahnya; setiap air mata beralih ke matanya (N.-Lev., II, 1956, 255); Di jalanan, di pintu pagar, kren baru ditembak di atas telaga, seolah-olah pintu masuk rumah dijaga (Kotsyub, I, 1955, 236); // apa, zast. Satu set bangunan yang mempunyai destinasi tertentu. Kedengarannya tidak flabbergas .. menatap dan memecahkan lokomotifnya ke stesen (Mirny, III, 1954, 273) .2. Penginapan untuk orang ramai; perumahan Andrew pergi ke rumah. Lengkung, halftone yang miring ... berdiri di antara tingkap-tingkap rumah yang dibuang setelah dibina oleh kilang untuk pekerja (Kotsyub., II, 1955, 10); Seringkali, Yuri dan Onisyu atau Lukas berada di desa-desa para petani, di mana ia sentiasa gelap dan lembap, seolah-olah orang tidak tinggal di sini dan lembu (Kochura, Surat Emas, 1960, 33); * Secara kiasan. Mencium [anak Gaunt], salib, perlindungan, tidur: - berehat, anak-anak saya, di rumah yang mendalam .. Tanpa cornflowers rue dan tanpa rehat, kanak-kanak (Shevc Dan 1963, 137.);! // Tempat penempatan makhluk hidup pada umumnya. - Gembira [datuk] menaikkan rumah lebah (Stelmakh, I, 1962, 219) .3. dail Penyelesaian, penyelesaian. Kampung kuno Tukhlya adalah penempatan gunung besar dengan dua atau tiga bulu yang besar (Jum, VI, 1951, 22).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ОСЕЛЯ»
Ketahui penggunaan
оселя dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
оселя dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Heohrafii︠a︡ ukraïnsʹkykh i sumez︠h︡nykh zemelʹ - Сторінка 351
Volodymyr Kubiĭovych. мах, що закінчуються часто в'їздом на подвір'я. Ціла оселя має неправильну форму, здебільша форму круга або еліпси. Гуртові оселі не дуже то щільно скупчені, тим то там бачимо так багато садів і городів.
Volodymyr Kubiĭovych,
1943
2
Кремль 2222. Измайловский парк
Ждан и Оселя явно побывали в переделке. Одежда забрызгана кровью, у Ждана разорван рукав, а у Осели поцарапана щека. – В общем, вышли мы к развязке, а там – нео. Сидят, как в засаде, – начал Оселя, когда они расселись ...
3
Ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 179
До такого роду М1ст належать 1 порти. Мал. 126. Гуртова оселя — с. Верб1в, Бережанського пов. Часом вузли шлях1в постали далеко в1д водяних дор1г 1 де, не зважаючи на це, перехрещуються важлив1 шляхи, напр., Льв1в, ...
Volodymyr Kubiĭovych, Zenon Kuzeli︠a︡,
1949
4
Ukraïnt︠s︡i v Detroĭti i v Michigani: vidznachenni︠a︡ ... - Сторінка 436
ОСЕЛЯ. СУМ-А. "КИЇВ". Брак власної "Хати-домівки", дуже давався відчувати вже з самих початків, бо до винаймлених приміщень треба було пристосуватись, хоч часто не було це вигідно у виховній праці. Щоби облегшити таке ...
Paul Dzul, Detroĭtsʹkyĭ metropolitalʹnyĭ komitet ukraïnsʹkoho tysi︠a︡cholitti︠a︡,
1988
5
Studiï z nazvoznavstva - Том 2 - Сторінка 45
... Сможапка (piчкa): Сложа (оселя — Стрийщина), Лавочаика (р1чка): Лавочче (оселя — там-таки), Илe.мка (р1чка) : нлeмнн (оселя — Долинщина), Лужаика (р1чка): Лужки (оселя — там-такы) Вагповатки (piчкa): Вагпоаата (оселя ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1956
Magtymguly. Краоо осшнна, СВ1ТИ в небесах. I каже Фрап: невситимий той пах, Який уввдхнув я у райських садах — I Душу ЗГубиВ НЭДОВ1ЧНО, 1 СПОК1Й. ОСОЛОДИ ОСЕЛЯ Любове, обличчя твое — то е вроди оселя, Язик твш ...
Розділ. V. Оселя. ловця. диких. коней. Там, де Ріо-де-Нуесес, або Горіхова річка, вбирає у свої води добру сотню річечок і струмків, що помережили карту, наче віти розложистого дерева, лежать надзвичайно мальовничі місця.
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
15:33 На Шефалі: Ештаол, і Цор'а, і Ашна, 15:34 і Заноах, і Ен-Ганнім, Таппуax і Гаенам, 15:35 Ярмут, і Адуллам, Сохо й Азека, 15:36 і Шаараїм, і Адітаїм, і Ґедера, і Ґедеротаїм, чотирнадцять міст та їхні оселі. 15:37. Ценан ...
9
Трипольская культура на Украине
Надземні -типу вуликоподібних осель з 2-х, З-х, 4-х та більше камер-вуликів, що стикаються боками або сполучені короткими із покрівлею (склепінням) переходами (м. 27). Група подібних осель. що розташовані концентричними ...
Стародавнє село Тухля — се була велика гірська оселя з двома чи трьома чималими присілками, всього коло півтора тисячі душ. Село й присілки лежали не там, де лежить теперішня Тухля, але геть вище серед гір, у просторій ...
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ОСЕЛЯ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
оселя digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
У Винниках відкрили новий магазин спільноти «Оселя»
Громадська організація «Спільнота взаємодопомоги «Оселя» у Винниках відкрила новий розширений магазин вживаного одягу та старих речей. «ZAXID.net, Sep 15»
Для травмованої пенсіонерки з Сумщини власна оселя стала …
До Служби порятунку "101" надійшло повідомлення про необхідність надання допомоги у відчиненні дверей однієї із квартир багатоповерхового будинку ... «Depo.Суми, Sep 15»
Житловий квартал «Добра оселя» святкує дострокове …
Чимало квартир уже заселені. Мешканцям до вподоби розташування неподалік від центру міста, сучасне планування осель, та інфраструктура ... «ZAXID.net, Sep 15»
Добре свято для львів'ян
«Добра оселя» – це проект фонду зелених технологій «Greenville». З-поміж інших цей житловий квартал вирізняють новітні технології будівництва та ... «ZAXID.net, Sep 15»
Розпочато зйомки останньої частини "Оселі зла"
Фільм під назвою "Оселя зла: Останній розділ" стане заключною частиною успішної кінофраншизи – адаптації надзвичайно популярної однойменної ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Фонд Greenville, відомим проектом якого є житловий квартал …
Варто зазначити, що таким же принципом турботи Фонд Greenville, найбільш відомим проектом якого є Житловий квартал «Добра оселя», керуються і в ... «ZAXID.net, Sep 15»
Куди віднести одяг потребуючим? 8 адрес у Львові
Також «Оселя» розмістила у Львові контейнери для збору одягу та взуття по всьому місту. Ось адреси їх розташування: – вул. Валова, 18а (біля входу у ... «Новини Львова, Sep 15»
Фонд Грінвіль та ЖК«Добра оселя» допомогли школярикам
Подбати про діток зголосився Фонд Грінвіль та житловий квартал «Добра оселя» . Хто із школярів потребує такої підтримки підказала франківська ... «ZAXID.net, Sep 15»
У Львові відбувся гаражний розпродаж на допомогу спільноті …
Розпродавати товари, а це порцеляна, одяг, книжки, ляльки, торбинки, капелюшки…, мешканцям спільноті взаємодопомоги "Емаус-Оселя" допомагали ... «День, Ogo 15»
Во Львове состоялся гаражная распродажа в помощь …
«Сообщество взаимопомощи« Оселя »- общественная непри¬буткова организация, одна из первых в Украине начала всячески пид¬тримуваты ... «День, Ogo 15»