Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "оскверняти" dalam kamus Ukraine

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ОСКВЕРНЯТИ DALAM UKRAINE

оскверняти  [oskvernyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD ОСКВЕРНЯТИ dalam UKRAINE?

Klik untuk melihat definisi asal «оскверняти» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi оскверняти dalam kamus Ukraine

defile, yay, yayes, nedok., REALLY, nude, niche, doc., perech., book 1. rel. Untuk memecahkan kesucian, kesucian seseorang, sesuatu; mengempiskan Kedengaran kemarahan dan kemarahan mengejutkan Majlis Zaporozhye. "Ini bohong, tuan-tuan dan puan-puan, mustahil untuk menghina semangat suci dengan begitu teruk ..." (Dov., I, 1958, 236); Bapa Vikenty sedang terburu-buru untuk meyakinkannya: ".. Bukan bahawa orang yang masuk ke dalam mulutnya mencemarkan, tetapi apa yang keluar dari mulutnya ..." (Stelmakh, I, 1962, 189); - Dengan nama tuan Kristus dan ibu saintanya! Liah datang kepada kami dengan perang [perang]! Kudus [suci] kota Tuhan! Xionggi mengejek! (Shevchenko, II, 1963, 256); Untuk seorang Muslim Uzbek ortodok, sukar untuk merasakan peristiwa seperti itu (banjir padang pasir) agar tidak memfitnah kepercayaan orang tua (Les, Mizhgirya, 1953, 25) .2. Untuk menyalahkan sesuatu yang tinggi, bersih. Segalanya menghancurkan but, pisau mereka: Dan masa lalu yang gemilang, dan inspirasi yang akan datang! (Nex., Siapa menanam angin, 1959, 280); / // tanpa dan tanpa permohonan. Memalukan, mencairkan [Brigand:] Ya, akan ada perdamaian! Dan oleh Tuhan, saya bersumpah bahawa kapak saya akan dipukul oleh semua orang, yang akan mengalahkan Kyiv dan Rusia, yang akan menghancurkan keganasan dengan sebab keamanan (Koch., Piusy, 1951, 44); Tanpa mencemarkan kata-kata, ia digerakkan, kerana dalam kata pemikiran itu bukan air; Di Slobozhanschina, Dreamed Skovoroda (Dor., Toby, orang ..., 1959, 42) sedang berjalan; Ketika ia mati, bapanya memerintahkan kepadanya: "Ikutlah sungai yang besar itu, anakku. Nenek moyang kita jujur, bekerja tidak tercemar (Stelmakh, saudara-mara Besar, 1951, 593). оскверняти, я́ю, я́єш, недок., ОСКВЕРНИ́ТИ, ню́, ни́ш, док., перех., книжн.

1. рел. Порушувати чистоту, святість кого-, чого-небудь; опоганювати. Бурхливі крики обурення і гніву потрясали запорозьку раду . — Бреше він, пани-брати, не може бути, щоб так страшно оскверняли святу паску… (Довж., І, 1958, 236); А отець Вікентій поспішав його заспокоїти: — .. Не те оскверняє чоловіка, що входить в його уста, а те, що виходить із уст… (Стельмах, І, 1962, 189); — Во ім’я господа Христа І матері його святої! Ляхи прийшли на нас войною [війною]! Святиє [святії] божії міста! Ксьондзи скажені осквернили! (Шевч., II, 1963, 256); Для правовірного мусульманина узбека.. важко було навіть збагнути думкою таку подію [обводнення пустелі], щоб не осквернити вірувань батьків (Ле, Міжгір’я, 1953, 25).

2. Глумитися над чим-небудь високим, чистим. Усе оскверняє їх чобіт, їх ніж: І славне минуле, й прийдешнє натхнення! (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 280); // чим і без додатка. Принижувати, заплямовувати. [Ярослав:] Да буде мир! І богом я клянусь, Що кожного вразить моя сокира, Хто збаламутить Київ наш і Русь, Хто осквернить насильством справу миру (Коч., П’єси, 1951, 44); Не осквернивши слова всує, Бо в слові дума — не вода, По Слобожанщині мандрує Замріяний Сковорода (Дор., Тобі, народе.., 1959, 42); І вмираючи.., батько заповів йому: — На велику ріку випливай, сину. Рід наш чесний, роботящий не оскверни (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 593).


Klik untuk melihat definisi asal «оскверняти» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

UKRAINE PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ОСКВЕРНЯТИ


визганяти
vyz·hanyaty
вийняти
vyy̆nyaty
винайняти
vynay̆nyaty

UKRAINE PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ОСКВЕРНЯТИ

оскаржений
оскарження
оскаржити
оскаржувати
осквернений
осквернення
осквернитель
осквернителька
осквернити
осквернитися
осквернятися
оскипище
оскирдок
оскиритися
оскирятися
осклений
осклити
осклянілий
оскляніти
оскляти

UKRAINE PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ОСКВЕРНЯТИ

вирівняти
вирізняти
витісняти
вихолоняти
вичиняти
вичуняти
виясняти
відбороняти
відганяти
відклоняти
відміняти
відняти
відріжняти
відрізняти
відслоняти
відстороняти
відтіняти
відтісняти
відчиняти
відійняти

Sinonim dan antonim оскверняти dalam kamus sinonim Ukraine

SINONIM

Terjemahan «оскверняти» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ОСКВЕРНЯТИ

Cari terjemahan оскверняти kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.
Terjemahan оскверняти dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «оскверняти» dalam Ukraine.

Penterjemah Ukraine - Cina

粗俗
1,325 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Czech

profano
570 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Corsica

profane
510 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Hindi

अपवित्र
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Ukraine - Amhara

دنس
280 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Rusia

осквернять
278 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Punjabi

profano
270 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Basque

অপবিত্র
260 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Frisia

profane
220 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Melayu

duniawi
190 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Chichewa

profan
180 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jepun

不敬な
130 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti

세속적 인
85 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jerman

profane
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Ukraine - Vietnam

xúc phạm thần thánh
80 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Tagalog

ஆளாகியிருப்பதாகவும்
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Marathi

ऐहिक
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Turki

dinle ilgisi olmayan
70 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Itali

profano
65 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Poland

bezcześcić
50 juta pentutur

Ukraine

оскверняти
40 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Romania

profan
30 juta pentutur
el

Penterjemah Ukraine - Cina

βέβηλος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Ukraine - Afrikaans

onheilige
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Ukraine - Swahili

profana
10 juta pentutur
no

Penterjemah Ukraine - Parsi

profane
5 juta pentutur

Aliran kegunaan оскверняти

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ОСКВЕРНЯТИ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «оскверняти» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Ukraine, petikan dan berita mengenai оскверняти

CONTOH

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ОСКВЕРНЯТИ»

Ketahui penggunaan оскверняти dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan оскверняти dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
А - Н: - Сторінка 88
Недок.: оскверняти, сквернити книжн., заст., глумитися, опоганювати, споганювати, поганити, запоганювати, плюгави- ти рідко. [Ярослав:] Де буде мир! І Богом я клянусь. Що кожного вразить моя сокира. Хто збаламутить Київ наш і ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 354
вати ліс; 2. паплюжити, поганити, профанувати; плямувати; оскверняти; to — the marriage-bed порушувати подружню вірність; to — the sacred graves оскверняти священні могили; to — the temple oскверняти храм; hands -d with the ...
Гороть Є. І., 2006
3
Зупинити злочинні дії організованого єврейства - Сторінка 110
Заборона оскверняти пло мертвого еврея набага- то суворина, ашж аналопчна заборона оскверняти тЬю мертвого нееврея. Дехто вважае, що заборони оскверняти т1ло нееврея взагалі не 1снуе. Виходячи з цього, на думку низки ...
М. В Дроздецька, 2005
4
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
Так, вогонь заборонялося оскверняти, називати лайливими словами або бавитися ним 115. Народна мудрість повчала: "Май до вогню пошану, як до води та хліба". Селяни вірили, що він може спалити того господаря, котрий його ...
Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008
5
Ivan Franko, neprymyrennyĭ boret︠s︡ʹ proty ukraïnsʹkoho ...
Хто сміє оскверняти нашу спадщину! Хто сміє оскверняти світлу пам'ять передових діячів культури минулого! Багато завдали шкоди українські націоналісти, сіючи націоналістичний туман серед населення Західної України, яка ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1956
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Недок.: оскверняти, сквернйти книжн., заст., глумйтися, опоганювати, споганю- вати, поганити, запогаиювати, плюгави- ти ргдко. [Ярослав:] Де буде мир! I Богом я клянусь, Що кожного вразить моя сокира, Хто збаламутить Кшв наш I ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Vybrani tvory: Publit︠s︡ystyka. Literaturno-krytychni statti
Хто сміє оскверняти нашу спадщину! Хто сміє оскверняти світлу пам'ять передових діячів культури минулого! Багато завдали шкоди українські націоналісти, сіючи націоналістичний туман серед населення Західної України, яка ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1957
8
Pro mystet͡s͡tvo i literaturu: zbirnyk - Сторінка 223
Хто сміє оскверняти нашу спадщину? Хто сміє оскверняти світлу пам'ять передових діячів культури минулого?» [...] Зазнала наруги та знущань і спадщина великого Каменяра. Українські буржуазні націоналісти в своїх підлих цілях ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1981
9
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh - Том 9 - Сторінка 418
Так само зам1рялись вони й на спадщину 1вапа Фрапка. Та напп радянсыи вчет школи не прощають украшським буржуазним нацюналктам 'Тхнього фальсифшаторства й шдробок. Хто см1б оскверняти нашу спадщину! Хто см1б ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1983
10
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 34
ОСКВЕРНИТИ (2). Аж ось лихий царя несе 3 законами, з мечем, з катами, 3 кня- зями, темними рабами.. I все розтлили, осквернили II 351.18. Святие божП «иста! Ксьондзи скажеш осквернили! II 233.61. ОСКВЕРНЯТИ (1).
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ОСКВЕРНЯТИ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah оскверняти digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Дмитро Шепелєв не зміг приховати сліз
А ми – колеги і друзі не будемо допомагати роздувати цей сімейний конфлікт. Не потрібно оскверняти пам'ять такої світлої і доброї людини, яким завжди ... «UkrMedia, Jul 15»
2
Екс-журналістка телеканалу «Ера» стверджує, що керівництво …
Зрозуміло, оскверняти ідеї Майдану ми відмовилися», - розповіла журналістка. Пані Тарасова опублікувала на своїй сторінці в соціальній мережі також ... «Telecriticism, Dis 14»
3
У селі Жнятино на Мукачівщині скоєно акт вандалізму на …
Люди не можуть зрозуміти кому прийшло в голову оскверняти могили. Вони написали звернення до міліції з проханням знайти та покарати винних. «Мукачево.нет, Sep 14»
4
Не «при параді»
«Я сподіваюся, що всі знайдуть у собі сили для того, щоб не оскверняти пам'ять полеглих у Великій Вітчизняній війні. І не будуть політизувати це свято», ... «Україна молода, Mei 14»
5
Цьому виродку потрібно нирки відбити. Реакція українських …
... партія не дозволить ні американським, ні російським шовіністам (згадаймо витівку Івана Урганта), ні будь-яким іншим оскверняти національні символи ... «Корреспондент.net, Ogo 13»
6
Готуймо до Великодня передовсім душу, а вже потім – кошик
... собі храми Духа Святого – людські тіла. Людина не має оскверняти місця поховань розпиванням спиртних напоїв, суєтою. Запитувала Оксана ГОЛОВІЙ ... «Сім'я і дім, Apr 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Оскверняти [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-uk/oskvernyaty> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
uk
Kamus Ukraine
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di