Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "остовпілий" dalam kamus Ukraine

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ОСТОВПІЛИЙ DALAM UKRAINE

остовпілий  [ostovpilyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD ОСТОВПІЛИЙ dalam UKRAINE?

Klik untuk melihat definisi asal «остовпілий» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi остовпілий dalam kamus Ukraine

terkejut, a, e.1. Diyapr suatu perbuatan min h. untuk kagum. Saya berdiri seketika hairan, Nasluhav seperti kuk ditutup dengan creaks salji (Rila, Puisi, 1957, 24); Kuda itu beku. Dia berdiri sebagai ukopanyy terkejut kerana hairan (Zban., Wing. Messenger, 1953, 9) .2. Sementara itu ohm Apa yang tiba-tiba hilang keupayaan untuk bergerak secara sedar melihat apa-apa (kegembiraan, kekeliruan, ketakutan dan sebagainya. Al.). Kalinovych berdiri di sudut sayu beliau, duka, tidak masuk akal (Fr .., VI, 1951, 344); Direbut [datuk] dengan topi kuku dan meninggalkan rumah. Melanda dengan kejutan Ostap kekaguman senyap (Gy, II, 1963, 459.); // Yang tidak menyatakan apa-apa; beku (lihat, mata). Dia tersenyum lebih malu dan memandang jauh. Pada orang lain, hairan mata [Nazi] Ia tidak menjumpai penghormatan (Tyut., Whirlpool, 1964, 446). остовпілий, а, е.

1. Дієпр. акт. мин. ч. до остовпі́ти. Спинився я на хвильку остовпілий, Наслухав, як ярмо засніжене скрипить (Рильський, Поеми, 1957, 24); Кінь завмер. Він стояв, як укопаний, немов остовпілий від подиву (Збан., Крил. гонець, 1953, 9).

2. у знач. прикм. Який раптово втратив здатність рухатися, свідомо сприймати що-небудь (від хвилювання, розгубленості, з переляку і т. ін.). Калинович стояв у своїм кутику заглушений, остовпілий, безтямний (Фр., VI, 1951, 344); Вхопив [дід] з кілка шапку і вийшов з хати. Вражений з несподіванки Остап мовчав остовпілий (Гр., II, 1963, 459); // Який нічого не виражає; застиглий (про погляд, очі). Вона посміхнулася ще глузливіше і відвела очі. В чужих, остовпілих очах [фашистів] вона не знайшла честі (Тют., Вир, 1964, 446).


Klik untuk melihat definisi asal «остовпілий» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

UKRAINE PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ОСТОВПІЛИЙ


спілий
spilyy̆

UKRAINE PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ОСТОВПІЛИЙ

остити
оститися
остобісіти
остов
остовпіло
остовпіння
остовпіти
остовпеніти
остогидіти
остогиджений
остогидливий
остогидлий
остогиднути
остопранцюватіти
осторобитися
осторога
осторожність
осторонь
осточортілий
осточортіти

UKRAINE PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ОСТОВПІЛИЙ

білий
виболілий
вивітрілий
виголоднілий
вигорілий
визрілий
вилюднілий
вихуділий
вицвілий
вцілілий
вчаділий
вчорнілий
відгримілий
відлетілий
відмолоділий
відцвілий
горілий
догорілий
дозрілий
забагатілий

Sinonim dan antonim остовпілий dalam kamus sinonim Ukraine

SINONIM

Terjemahan «остовпілий» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ОСТОВПІЛИЙ

Cari terjemahan остовпілий kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.
Terjemahan остовпілий dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «остовпілий» dalam Ukraine.

Penterjemah Ukraine - Cina

傻眼
1,325 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Czech

estupefacto
570 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Corsica

dumbfounded
510 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Hindi

चुप
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Ukraine - Amhara

صعق
280 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Rusia

печали
278 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Punjabi

estupefato
270 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Basque

বলিহারি
260 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Frisia

abasourdi
220 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Melayu

ternganga
190 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Chichewa

sprachlos
180 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jepun

呆然
130 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti

어안이 벙벙
85 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jerman

dumbfounded
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Ukraine - Vietnam

chết lặng
80 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Tagalog

வாயடைத்துப்போயும்
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Marathi

dumbfounded
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Turki

şaşkın
70 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Itali

interdetto
65 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Poland

oniemiały
50 juta pentutur

Ukraine

остовпілий
40 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Romania

uluit
30 juta pentutur
el

Penterjemah Ukraine - Cina

άναυδος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Ukraine - Afrikaans

verstom
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Ukraine - Swahili

förstummad
10 juta pentutur
no

Penterjemah Ukraine - Parsi

målløs
5 juta pentutur

Aliran kegunaan остовпілий

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ОСТОВПІЛИЙ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «остовпілий» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Ukraine, petikan dan berita mengenai остовпілий

CONTOH

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ОСТОВПІЛИЙ»

Ketahui penggunaan остовпілий dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan остовпілий dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
9:4 І зібралися до мене всі тремтячі перед словами Бога Ізраїлевого за спроневірення поверненців, а я сидів остовпілий аж до жертви вечірньої. 9:5 А за вечірньої жертви встав я з упокорення свого, і, роздерши шату свою та плаща ...
деякі автори, 2015
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
А панич довгу хвилю сидів на місці, мов остовпілий, не можучи ані ворухнутися, ані зібрати своїх думок докупи. Він був блідий, мов труп. VII В хаті Гната Тимкового сумно, яку могилі. Господаря привели з панщини закривавленого, ...
Ivan Franko, 1979
3
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 88
Молодий чоловік став мов остовпілий коло решітки і не рушався з місця. - Прошу пані ще раз придивитися, - сказав він тремтячим, але покірним голосом. - Такий лист повинен бути. Целя ще раз переглянула скриньку, листа А. 2. не ...
Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005
4
Tvory - Том 13 - Сторінка 110
Несторові, що непорушний, блідий і немов остовпілий сидів на кріслі. Та Адась навіть не дивився на нього а, привітавшися з ним, зараз, панським звичаєм, обернувся до нього плечима й почав розмовляти з матір'ю. Знає мама?
Ivan Franko, 1960
5
Taras Bul'ba: istorychna povist' - Сторінка 72
І він з дива, як остовпілий, стояв перед нею. Це не була вона, яку він уявляв собі у своїх снах і мріях, це не була та сама дівчина, яку він колись бачив і знав, вона навіть не подібна була до тієї, але удвоє краща удвоє принадніша ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1964
6
Кандід
Кандід плив за ними човном, щоб сісти на корабель у рейді. але корабельник не гаяв часу, наставив вітрила і рушив, скориставшися сприятливим вітром. Спантеличений і остовпілий, Кандід незабаром утратив його зперед очей.
Вольтер, 2014
7
Борислав сміється:
Він довгу хвилю стояв, мов остовпілий, сам не знаючи, що з ним діється. Рифчин голосний плач знов його протверезив. — Видиш, видиш, — кричала вона, — до чого ти довів свою дитину! Втопився мій синочок, втопився мій Ґотліб!.
Іван Франко, 1922
8
Севільський цирульник
Б р и д у а з о н (остовпілий). Йо-ого спільниці! Г р а ф (з лютістю). Отже, коли безчестя публічне, треба, щоб і помста була теж така. (Входить у павільйон.) СЦЕНА ХІІІ Ті, що були, крім гр а ф а. А н т о н і о. Це справедливо. Б р и д у ...
П'ер Бомарше, 2014
9
Myr khatam, viĭna palat︠s︡am - Сторінка 442
Тепер вже остовпіли всі. — Прецінь, так, прошу панство! Вони заедно гукають «Геть війну!» І кажуть, — перепрошую, — коли й Центральна рада за війну, то геть і Центральну раду разом із Тимчасовим урядом. Перепрошую..
I͡Uriĭ Smolych, 1967
10
Rik narodz͡henni͡a, 1917: Myr khatam, viĭna palat͡sam
Тепер вже остовпіли всі. — Прецінь, так, прошу панство! Вони заєдно гукають «Геть війну!» І кажуть, — перепрошую, — коли й Центральна рада за війну, то геть і 'Центральну раду разом із Тимчасовим урядом. Перепрошую..
I͡Uriĭ Smolych, 1967

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Остовпілий [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-uk/ostovpilyy> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
uk
Kamus Ukraine
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di