UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ОТУТЕНЬКИ»
Ketahui penggunaan
отутеньки dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
отутеньки dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Оттут. Ум. Отутеньки, оту- течки. Отутеньки ставатимсм. Кролев. у. Ось зараз були отутечки. Грин. II. 142. От'^ха, хи, ж. Ободреше, утешете. Тиьки Ною и отухи, що вип'е. Козел, у. Слов. Д. Эварн. Отхнйбитися, блюся, бишся, гл.
2
Semantyka pryslivnykovych ekvivalentiv slova ukraïns'koï i ...
Так, ЕС 1 тут ви- ступае як стшпстично нейтральна одиниця мови, а ЕС 1 тутечки (тутечка, тутеньки, тутечки, отутеньки) - як розмовна. Крім просторовоТ семантики, зазначеш елементи здатш характеризува- ти в систем1 ...
3
Словарь украинскаго языка - Сторінка 77
Ум. Оттутеньни, оттутечки. Отуж&ннти, ню, ннш, и. Обмануть, •одурачить. Отумаюти, Н1Ю, вш, м. ОдтргБТь, стать въ тупикъ. Отуманге дгвка эовссм. О. 1862. I. 74. Отут, нпр.=0ттут. Ум. Отутеньки, оту- течни. Отутеньки ставатимсм.
4
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Ум. Оттутеньни, оттутечки. Отуманити, ню, ниш, и. Обмануть, «дурачить. Отумангги, нам, еш, м. Одурять, стать въ тупикъ. Отуматв дгвка зовам. О. 1862. I. 74. Отут, ияр.=0ттут. Ум. Отутеньки, оту- течки. Отутеньки ставатимем.
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 77
Ум. Оттутеньки, оттутечки. Отуманити, ню, ниш, гл. Обмануть, одурачить. Отумашти, шю, вш, гл. Одурять, стать въ тупикъ. Отуманге дгвка зовам. О. 1862. I. 74. Оту>, «ар.=0ттут. Ум. Отутеньки, оту- течки. Отутеньки ставатимсм.
6
Тарас Бульба - Сторінка 73
Отутеньки татарка скинула черевики тай пішла босоніж, підібравши сохранно шлахіття свов, бо ся містина була грузький мочар. Пройшовши кілька-сь очеретом, вони зупинились неред купою хворосту та хвашини. Відхиливши ...
Николай Васильeвич Ґоґоль, 1874
7
Dochka Prometei͡a - Сторінка 14
І справді, старий повертається до неї, приглядається зволоженими вицвілими очима, пояснює: — Вельми давнє це свято, онучко. Хочеш послухати? Присядьмо отутеньки. — Він поволі сідає, спираючись на ковіньку, випростує ноги.
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1966
8
Ukraïnsʹka dramaturhii︠a︡ pershoï polovyny XIX ... - Сторінка 373
... не Вщ- хрестився, то, може, й справд1 спекли б на вопи, мов сирого рака. Цыган Шмагайло (с лукавою заботливостью приподнимая Юрка) А! се ви, Юрко Матвеевич! Я, далеб1, 1 не шзнав вас! Устаньте лиш та сядьте отутеньки.
V. I͡E. Shubravsʹkyĭ, 1958
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОТУ- ТЕЧКИ [ОТУТЕНЬКИ] пёдсил. розм., ОТ- ТУТ пёдсил. заст.; ОСЬДЕ розм., бСЬДЕЧ- КИ розм. (у цьому самому мшпД). "Там Оксана, там весело I в сёрёй свитинё; А тут... а тут... що ще буде? Може, ще заги- ну?" (Т. Шевченко) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Bahri︠a︡ni hromy: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 33
Краще б ти розвалилася отутеньки... Одне б знала: нема в мене хати. А то ось уже другий день пальців не відчуваю, а ще скільки того шпаріння. Тицькає трав'яним пензлем та й гомонить: - Наспіх тоді зробив! Не оштукатурив, не ...
