APAKAH MAKSUD ПАНІМАТКА dalam UKRAINE?
Panimatka
Panimatka: ▪ Paninatka - wanita untuk anak-anaknya. ▪ Paninatka - bentuk sopan menangani perempuan simpanan. ▪ Paninatka - nama keluarga Ukraine dan Belarusia ....
Definisi паніматка dalam kamus Ukraine
panimatka, dan, z., zast.1. Ibu berhubung dengan anak-anak mereka. Ia adalah seperti kening zdvyhne lama, bibir nipis memampatkan dan blyskone mata lebam beliau - kita sudah panimatkoyu hampir tidak bernafas - salah Katra tidak takut apa-apa (Vovchok, I, 1955, 182); Zostavalas kita masih shkapka baik dan kambing malas, dan mereka membawanya oleh Encik suara untuk panimatka membuat nezduzhala (moncong. Dan tahun 1958, 42) .2. Puan, suri rumah. Di manakah rumah, terdapat paninat (Nomis, 1864, No. 11031); Dalam hugo-cuaca buruk, datuk saya menyelar kerja, Tumbled di jalan, Dia duduk seketika di sekitar rakit. - Halo, anda! - Panimatka kepadanya dari halaman: Anda akan pergi ke rumah lebih baik, Daripada bilik pada masa ini (Horn, I, 1959, 370); Oru di dalam rumah, walaupun, hanya lapan pergi panimatka sebenar, melanda di rumah, prypichok, dilihat semalam diurapi (kepala, II, 1957, 241) .3. Rayuan sopan kepada perempuan simpanan, wanita muda kepada orang tua, lelaki kepada wanita. [Thomas (tunduk):] menjadi bunyi, panimatko, pada hari raya Tahun Baru! (Star, Vyborg, 1959, 249); Dari lelaki muda, Yavdoys menjerit: "Anu, Panmatko! pilih tempat untuk jualan gembira (Kv.-Osn., II, 1956, 11).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ПАНІМАТКА»
Ketahui penggunaan
паніматка dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
паніматка dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 78
з ними підходили до Хвастова, мене пан Андру- щенко й посила попереду у город до паніматки. Я- пригнавсь сюди. Так і так, кажу, проводимо московських гостей, та ще й з його превелебієм. Паніматка і кажуть: «Бери, ...
Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev,
1966
2
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
khrestomatii︠a︡ Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ. — Так іезі, — відказала паніматка. — А! То зіузгаІат ой р[апа] Козоііпзкіее1. Тут принесли каву. Мася не тільки не пила цього дива, але й не бачила, ...
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ,
2003
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
І паніматка, смертельно стомлена, таки присіла біля дівчини. _ Пополуднуймо разом, _ ще обережніше запрошувала гончарівна. Проте Михайлик ще впертіше тяг зморену матінку далі: _ Нумо ж! _ Куди це ви так поспішаєте?
4
Tvory: Karpaty - Сторінка 92
РОЗДІЛ сьомий І Робітниця Анця, як водиться, загледіла бричку отця Федора, тільки-тільки вона почала підійматись до села шляхом: паніматка, як звичайно, зустріла панотця на воротях фари. — А змарнів, наставнику, — почала ...
5
Море по коліна: сатирична повість - Сторінка 46
І отець Ігна- тій все це з вдячністю приймав, а паніматка записувала в аркуш на стіні. Робота, можна сказати, не кипіла, а горіла. Все, що цінніше, паніматка відкладала в свої валізки, а решту організоване сестрицтво складало в ...
Не хочу я, — каже Мася. — Оіапо! — гукнула Печержинська. — ЗгасЬат, — відозвалась і ввійшла та молодиця, що запросила паніматку до хати. — 2а\тоіаі їй КазЦ, Мазіе- 2 — Бач! і тут є Мася! бігай! — заговорила паніматка. Мася й ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ,
1965
7
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 73
Не хочу я,— каже Мася. — Оіапо! — гукнула Печержинська. — Зіиспат, — відозвалась і ввійшла та молодиця, що запросила паніматку до хати. — 2а\уоїаі іи Казіе, Мазіе... * — Бач! і тут є Мася! бігай! —заговорила паніматка. Мася й ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ,
1985
Старенька и паніматка гомонять то те, то інше; я коло Їх тулюсь та слухаю. І внучечка качається по садку білим клубочком, і до нас прискочить, і знов у гущавині зеленій зникне. Тихенько й любенько день мине, що так, здається б, ...
9
Коні не винні: Повість, оповідання
Дитина заревла на цілу кімнату. — Візьми дитину! — гримнув панотець на паніматку. Паніматка взяла дитину до другої кімнати, і довго ще було чути з-за дверей, як вона зацитькувала плаксивого поповича. — Адже в Святім письмі ...
Михайло Коцюбинський,
2006
Тим часом я все дослухалася, нетерпляче чекала, коли паніматка вийде від сестри Терези. То, мабуть, важко було залагодити Цю справу, бо вона пробула в неї мало не Цілу ніч. Мені так жаль було настоятельку! Адже вона була в ...
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ПАНІМАТКА»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
паніматка digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
02-10-2015 22:32 | Відлетіла в Ирій дисидентка Ганна Михайленко
Дуже була паніматка прискіплива, але всім казала: “Пише – во!”. І показувало великий палець. Запропонувала мені стати членом Групи. Я кажу: “Оксано ... «Майдан, Okt 15»
Українські вечорниці: корисне з приємним. Фоторепортаж
Дівочий гурт підшуковував простору, зручну хату самотньої бабусі, вдови або рекрутки, яку величали “вечорнична, досвітчана мати, паніматка”. «Укрінформ, Jan 14»