UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ПАВ’ЯНИЙ»
Ketahui penggunaan
пав’яний dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
пав’яний dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Narodni pisni Bukovyny v zapisakh I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha
Окуй ти мені пав'яний вінець, Пав'яний вінець, срібний перстенець, Пав'яний вінець до вінчанечка, Срібний перстенець до мінянечка. Звіялися три, три буйні вітри, Звіяли вінець у бистрий Донець, А на тім Донці три риболовці, Три ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, Olekseĭ Stratonovych Romanet︠s︡ʹ,
1968
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 657
паву к. пав'яний (-на, -не) = павовий. паплля п Со11. йпе 1*163 (оЯзЬоо!») . паг 1Н (-гону) т бргоис, уоипв зЬоо(, ой- зЬоогз; г^нчик (-ка) т От. паг1рок (-рка) т ЬШ. пагн!сть (-ностя) т сЫскеп'з скш; {ш^ет- паИ, (оепаИ: аш на , по1 а Ы(, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
2) мн. Раст. No§е11а йатазсепа. Вх. Пч: П. 33. Пав'яний, а, е=Павовий. Гол. Од. 73. Звгяли вшець, вгнець пав'яний, звгяш йою в тихий Дунаецъ. Чуб. III. 302. Паплля, ля, с. Тоненьшя въточки. П&гш, гону, м. Цоб'бгъ, ростокъ, XI. ...
4
Zolote slovo: v dvokh knyhakh : khrestomatii͡a literatury ...
Рудая сукня ізбу замітать, Шнуровані бітки землицю точать, Кований пояс бочки підпирать, Пав'яний вінок брез вітру шумить, Золотий перстінок брез огню горить. А наш панойко з війни приїхав, З війни, з війнойки з Венгерськой ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
2002
5
Skazh︠y︡ meni, sokole: poeziï za narodnymy motyvamy, ta ...
Тут як схопилися буйнії вітри, Зірвали з Лелі вінець-пав'янець, Занесли його в тихий Дунаєць. — Ой ви, хлопці-риболовці, Перейміть мені пав'яний вінець, Пав'яний вінець, що із трьох квітець. Котрий перейме вінець, той буде ...
6
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 85
Па в у чина, НИ, ою* — Павутйна. Гн. I. 99. Павучбк, чка, м. 1) Ум. отъ павук. 2) мн. Раст. Х1§е11а йатазсепа. Вх. Пч. II. 33. Пав яний, а, е— Павовий. Гол Од. 73. Звгялн вгнець, вгнець пав'яний, звгяли йою в тихий Дунаецъ. Чуб. III. 302.
7
Словарь украинскаго языка - Сторінка 85
Зияли вгнень, вгнець пав'яний, эвгялм йою в тихий Дунаець. Чуб. III. 302. Паплля, ля, с. Тоненьшя веточки. Шпн, гону, м. Цо&Ьгъ, ростокъ, IX. ...
8
Исторія української літературної мови: практичний курс
Братчика з В1йська ся над1вае, А братчик 1де, три дари несе, Три даруночки; гой чоботочки, Другий дарунчик — пав'яний вшчик, Третш дарунчик — ср1бний перстшьчик. Гой чоботочки до гулянячка, До гулянячка на веалячку, ...
9
Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 284
А тоне со/ал, що крильми креше, - А то миленький три дари несе. Перший дарунок - жовті чоботи, Другий дарунок - пав'яний вшник, Третий дарунок - ср1бний перспинчик; Г ей чоботочки - до гуляночки, До гуляночки на весыльочку.
10
Literaturno-krytychni narysy i statti - Сторінка 416
Пав'яний вінчик — та до вінчання, Срібний перстінчик — до обмінення, Срібна трембіта — до трембітання. Про що ж дзвенітиме трембіта? Куди вона звертатиме погляди Юри й Марічки? На ці питання автор дає вичерпну ...